https://forum.vcfed.org/index.php?threads/olivetti-m24-at-t-6300-xerox-6060-display-enhancement-board-deb-materials-available.68196/ has a good discussion on the board, including how to get the Windows driver working.