Software de DV Master para Win9x versión 1.7

Estimado cliente de DV Master:

En este archivo encontrará usted información que, debido a su actualidad, no se encuentra todavía en el manual.

Diferencias respecto a la versión anterior y nuevas funciones de la versión 1.7

Resumen de las nuevas funciones:
•	Nuevo Multifile Capturing; desaparece el límite de 2GB al realizar la captura mediante reinstalación automática de archivos AVI
•	Exportación de audio en el DV Manager (con apoyo de audio de cuatro pistas DV 32 kHz 12 bit)
•	Apoyo de 16:9 al ejecutar

Multifile Capturing:
Entrando en Clips / Ajustar parámetros der captura definirá usted primeramente la secuencia sucesiva de los discos en los que se debe realizar la grabación. Para activar la función Multifile Capture retire la marca de verificación en "Deshabilitar Multicaptura" (Si está activada la "Deshabilitar Multicaptura" sólo se grabará, como hasta ahora, un archivo AVI de hasta 2GB). Puede indicar diversos parámetros p. ej. determinación del tamaño de los archivos AVI que se pretende grabar. (El valor estándar es de 1 GB).

Si a continuación hace usted click en Captura, dentro de la ventana principal, el DV Manager capturará mientras haya espacio disponible en el disco. En este proceso se crean y nombran automáticamente varios archivos AVI del tamaño preestablecido. La secuencia sucesiva de los discos utilizados se rige por la definición en los parámetros de captura. En cada una de las particiones afectadas se ubica un directorio con el nombre indicado en los parámetros y en el que se guardan los ficheros de vídeo.

Una vez finalizado el proceso de captura, podrá usted modificar el nombre de los archivos y hacer que se registre automáticamente una lista de reproducción.

ATENCIÓN: La prestación Multifile Capturing no funciona con DV-Audio 32 kHz, 12 bit, si se utiliza una fuente analógica. El audio de los archivos grabados se encuentra entonces gravemente deteriorado. En cambio, si se utiliza un material fuente DV que haya sido grabado con DV Audio 32 kHz 12 bit (dos o cuatro pistas), se podrá realizar la captura sin problema alguno.

Exportación de audio:
El objetivo propiamente dicho de esta función es la lectura de las cuatro pistas de audio con el formato de DV de 32 kHz 12 bit. Para ello se graban dos ficheros que automáticamente reciben el nombre de WAVE en el formato PCM 44,1 kHz 16 bit Stereo ó 48 kHz 16 bit estéreo. Pero también se pueden extraer los datos audio de otros formatos (DV 48 kHz, PCM 44,1 kHz o PCM 48 kHz). Para ejecutar la exportación del audio, debe usted marcar primeramente el correspondiente clip y a continuación seleccionar el punto "Exportar audio a formato WAV" en el menú emergente (click derecho) o en el menú de clips. A continuación, dentro de la aplicación de vídeo en uso se pueden insertar en cualquier pista de audio los archivos WAV exportados para utilizarlos así en la película.

Apoyo 16:9:
En la grabación de 16:9 con la cámara DV se producen básicamente pérdidas de calidad, porque la imagen se escala o se cambia varias veces a lo largo del trayecto hasta reproducirse en un receptor PAL Plus. Primeramente es grabada con la anchura especificada de 720 pixeles. Sin embargo, para mantener la relación de página de 16:9, se marcan verticalmente sólo 405 pixeles y después se realiza el escalado para poder guardar en memoria la altura de imagen requerida por la especificación de 576 pixeles. La imagen aparece – incluso después de la captura – en las proporciones habituales de 4:3, y en todo caso con su contenido expandido en altura. Sólo cuando se haga la conexión (analógica) de un receptor PAL Plus con capacidad para 16:9, aparecerá la imagen correctamente proporcionada. Para que el televisor PAL Plus reconozca la información de la imagen, codificada como 16:9, se genera en la salida analógica de la cámara DV una señal llamada de ayuda, que ejecuta la conmutación a 16:9. Para garantizar esto también en ficheros calculados que hayan sido confeccionados p. ej. con Ulead Media Studio o con Premiere, hay que activar el apoyo 16:9 para el render.

Para ello, en la configuración del código de compresión debe usted activar la casilla de verificación "Apoyo 16:9" (en el Ulead Media Studio, dentro de las opciones de guardar en memoria, bajo Compresión / configuración).

Le rogamos tenga presente que, en un proyecto con clips de 16:9, no puede utilizar efectos o diafragmados que se basen en formas geométricas (círculo, cuadrado, etc.). Estos tipos de transición aparecen en el vídeo calculado definitivamente en 16:9 y editado por lo demás en la anchura expandida. El motivo es que todavía no hay ningún programa accesible de procesamiento de vídeo que soporte otras proporciones que no sean 4:3.

DV Master versión 1.5

Además del Bugfix en grabación, en reproducción y función de superposición, se han incorporado nuevas realizaciones. 
A continuación se describen las modificaciones más importantes:

Resumen de las nuevas funciones:
•	Ahora, la función de borrado (Scrubbing) dentro de un archivo AVI seleccionado es soportada por DV Manager. 
•	Se soporta la captura y la memorización de fotogramas sueltos procedentes de un archivo AVI y/o de una fuente en vivo conectada al sistema, en forma de archivos gráficos BMP.
•	"Función Storyboarding". En la vista de listados de DV Manager es posible modificar por separado la secuencia de los clips. Introduciendo un prefijo numérico en la secuencia de clips que se desee, el orden correspondiente se mantiene al realizar importaciones en el programa de edición; por ejemplo, en el Ulead Media Studio.
•	Inicio reproducción cuadro de diálogo, activado como configuración básica

Descripción de las diferentes funciones:

•	Scrubbing (borrado):
En DV Manager, seleccionar el archivo AVI que interese haciendo clic con el ratón, y desplazar el cursor en la barra de control hacia un archivo AVI.
Al lado de este cursor se encuentra un botón que permite moverse entre los diferentes cuadros del archivo AVI seleccionado, hacia delante y hacia atrás. 
•	Captura de fotogramas sueltos en DV Manager:
Esta nueva función en DV Manager permite el almacenamiento en memoria como archivos bitmap (bmp) de fotogramas sueltos, procedentes de una fuente de rodaje conectada con la AV Master (cámara o aparato de vídeo), o tomados de un archivo AVI. 
a) Memorización de fotogramas sueltos de una fuente en vivo:
Hacer clic con el ratón en el botón 'Captura de un fotograma' de la barra de control, situado junto al botón de captura 'normal' AVI. La imagen bitmap correspondiente se grabará en el directorio actual con el nombre Stillxxxx.bmp.
El directorio en curso es el seleccionado dentro del árbol de directorios de DV Manager.
A la misma función se accede a través del punto del menú Clips\Captura de un fotograma.
b) Fotogramas de archivos AVI:
Marcar el archivo AVI que se desee, desplazarlo a la posición que interese mediante la función Scrubbing y pulsar la tecla derecha del ratón. En el menú que se presenta a continuación se pregunta por el directorio destino de archivo de los fotogramas como archivos bitmap.
A la misma función se accede a través del punto del menú Clips\Guardar.
•	''Función Storyboarding'':
En algunas producciones puede necesitarse la visualización y el montaje o acoplamiento rápido de escenas. Para estos casos, DV Manager permite clasificar las escenas en el orden deseado, así como el cambio automático de denominación conforme a la secuencia seleccionada. Los clips así definidos pueden importarse luego en la secuencia especificada para posteriores tratamientos de edición.
Para realizar estas operaciones, pasar a la visualización de detalles del punto del menú Ver\Detalles, donde las escenas pueden desplazarse a las posiciones que se desee mediante la simple función de apuntar y arrastrar Drag & Drop. Una vez ordenados los archivos AVI en la secuencia que se desea, marcar los clips que interesen y seleccionar el punto del menú "Define clip sequence".
De esta forma, los clips seleccionados se ordenan en la manera que se desea, y se identifican mediante un prefijo numérico de orden.

DV Master versión 1.2

Utilización de aparatos DVCAM (a partir de la versión 1.2):
Esta versión soporta la grabación de material DVCAM. Las limitaciones antes mencionadas en relación con las modificaciones de los aparatos Sony son de aplicación igualmente para esta versión de software. Para activar el soporte de DVCAM, deberá iniciar el DV Manager y seleccionar el soporte DVCAM en el cuadro de diálogo "Salida de vídeo".

Al activar esta opción, la DV Master ACM creará un modo de audio locked (bloqueado) para: 

·		PAL,	48 kHz, 16 bits
·		PAL,	32 kHz, 12 bits
·		NTSC,	48 kHz, 16 bits

El resto de formatos de audio se crearán en audio desbloqueado y no podrá grabarlos en dispositivos DVCAM. DVCAM VCR no aceptará grabaciones cuando el formato de audio no sea uno de los anteriores y estén garantizados sus bloqueos. 

Nota:

La siguiente regla rige de forma general: Si su aparato DVCAM rechaza la grabación del archivo *.avi, convierta este archivo *.avi a un formato compatible con DVCAM ateniéndose a las instrucciones siguientes:

1.	Cargue el archivo AVI en Media Studio 5.0.
2.	Cree un nuevo archivo de vídeo utilizando el CoDec de audio DV Master como formato de audio y seleccione un formato compatible con DVCAM (48 kHz 16 bits ó 32 kHz 12 bits). 
3.	 Reproduzca el nuevo archivo. Los datos de imagen se copiarán, pero deberá volver a reproducir los datos de audio para que sean compatibles con DVCAM.

Los usuarios de software de edición Adobe Premiere también pueden utilizar la herramienta de audio DV de DV Master para convertir los datos de audio tras la realización de una película.

Si se hubieran confeccionado ya proyectos en Ulead Media Studio 5.0 con el nuevo audio codec de la versión 1.2, dejaría de ser necesaria una conversión posterior. 

A continuación citamos algunos ejemplos de configuración para la creación de un fichero DV Master *.avi:

Cinta:				consumer DV
				DVCAM
Dispositivo de reproducción:	DV Drive, PC 7 u otro consumer DV
				DSR 30 u otro dispositivo DVCAM con salida DV
Entrada de DV Master:		DV (digital)
				analógica
Versión de software:		<V1.2
				opción V1.2 + DVCAM activada
Audio:				audio PCM
				Codec de audio DV Master 

En la lista que sigue encontrará ejemplos de formatos de archivo para los que es necesaria la conversión a formato de audio DVCAM:

•	archivos AVI con formato de audio PCM
•	archivos AVI de dispositivos consumer DV
•	archivos capturados analógicamente sin el apoyo DVCAM activado
•	archivos AVI que se calcularon con las versiones de software anteriores 1.0, 1.1, 1,1a.

En la lista que sigue encontrará ejemplos de formatos de archivo para los que no es necesaria la conversión a formato audio DVCAM:

•	archivos DV capturados en cintas DVCAM
•	archivos diseñados analógicamente con soporte DVCAM activado
•	archivos que se diseñaron con el software 1.2 y con la opción DVCAM activada.

A partir de la versión 1.2 está activado el soporte DVCAM como valor preconfigurado. En numerosas series de prueba no hemos podido constatar hasta el presente ningún problema de compatibilidad con consumer DV utilizando esta opción. Por esta razón recomendamos dejar activado DVCAM como opción de salida.

Eliminación de errores

Soporte DV Master
Véase para ello, tras la instalación del software, el archivo de ayuda "FAST Support" (START -> Programas -> DV Master -> FAST Support o en el DV Manager, bajo Ayuda / FAST Support).

Problemas en la instalación y fuentes de error conocidas:
•	Algunas veces no se puede arrancar el ordenador después de haber instalado el disquete DV Master Setup, porque existe un conflicto con otros componentes del hardware. Después de quedarse "colgado" de este modo, cuando vuelva a arrancar el ordenador se le preguntará si debe realizarse otro intento de arranque. En tal caso, elimine primeramente este conflicto e intente después volver a arrancar el ordenador. En el punto del menú Inicio->Configuración-> Panel de control->Sistema-> Controlador del aparato-> Controlador de juegos->DV-Master->Estado, se puede comprobar el resultado de un autotest después de la inicialización (véase también el punto siguiente).
•	Compruebe en el controlador del aparato (bajo Control del sistema\Sistema), si está anunciado ahí DV Master como PCI Multimedia Device. En caso positivo, le rogamos elimine esta configuración, salga de Windows 95/98 y vuelva a arrancar el sistema (con arranque en frío). A continuación, Windows 95/98 encuentra un nuevo dispositivo PCI y registra el DV Master en el control del sistema.

PCI Video Overlay:
Véase al respeto, tras la instalación en el DV Manager bajo Ayuda / FAST Support / Observaciones técnicas, el capítulo "Imagen de vídeo con saltos o negra en el monitor del PC".

Pérdida de imagenes:
Caso de que en la grabación de secuencias de vídeo se hayan omitido imágenes (las llamadas "dropped frames"), pueden existir diversas causas:

•	Su sistema no se ha configurado "óptimamente" – puede ser que la unidad lectora de su disco duro esté funcionando todavía en un modo de compatibilidad con DOS. Si éste fuera su caso, descendería en extremo la velocidad de transmisión de datos. Le rogamos se asegure de que Windows 95/98 emita el mensaje de que "El sistema está óptimamente configurado " después de pasar por Inicio->Configuración-> Panel de control->Sistema->Características de prestaciones.
•	Examine el disco duro en el que graba usted sus películas, utilizando el programa Scandisk de Windows 95/98. Los errores de partición pueden incidir en la capacidad de rendimiento de su equipo.
•	Durante la grabación, cierre el panel de mezcla con el que regula el nivel acústico de su grabación.
•	En Bios, dentro del llamado "Chipset Features Setup", se deben desactivar opciones como p. ej. "Peer concurrency", "PCI-Streaming", "passive release" y "global features".
•	Su disco duro es demasiado lento para DV Video con 3,6 MB/s. En el DV Manager se encuentra una referencia de disco duro para controlar la velocidad de escritura y lectura.

Sugerencias para usuarios de Ulead Media Studio 5.0, configuraciones de audio:
Véase al respecto, después de la instalación en el DV Manager bajo Ayuda / FAST Support / Observaciones técnicas el capítulo "Configuraciones básicas para Ulead Media Studio 5.x".

Sugerencias para usuarios de Premiere 4.2, configuraciones de audio:
Véase al respecto, después de la instalación en el DV Manager bajo Ayuda / FAST Support / Observaciones técnicas el capítulo "Configuraciones básicas para Premiere 4.2".

Grabación de audio para Adobe Premiere, DV Audio Tool, configuraciones de audio y configuración:
Véase al respecto, después de la instalación en el DV Manager bajo Ayuda / FAST Support / Observaciones técnicas el capítulo "Audio con DV Master software 1.2 o posterior".

Cambio del estándar de vídeo
Después del cambio del estándar de vídeo, se recomienda arrancar de nuevo Windows 95/98. El nuevo concepto de driver de audio utiliza diversos formatos de audio para la norma de vídeo PAL y NTSC. Lamentablemente, Windows 95/98 Audio Compression Manager sólo comprueba los formatos de audio después de arrancar de nuevo el sistema, de modo que, después de cambiar la norma de vídeo, se pueden producir fallos en la reproducción del audio y en el render con Ulead Media Studio y Adobe Premiere.

Problemas en la digitalización batch
La digitalización batch (por lotes) sólo es posible en la presente versión de software en el caso de cintas que se hayan grabado continuadamente con el timecode. En la grabación de sus cintas, preste atención a que el timecode siga escribiéndose siempre de forma continuada. Para ello, debe usted iniciar por ejemplo en la cámara Sony PC-7 la función "End Search". En otras cámaras o grabadoras, debe usted siempre empalmar con la grabación precedente con solapado. La lógica de búsqueda del software del DV Master no puede procesar un timecode no continuo. La función de búsqueda se interrumpirá muy probablemente al cabo de poco tiempo.
Se detecta este tipo de cintas inservibles mediante una variada información de timecodes en la situación de continuidad o discontinuidad de la unidad operativa. Compara el timecode en la posición de "Stop" y en la de "Pausa" cuando se haya seleccionado como entrada DV Input.
Se recomienda también "formatear" las cintas antes de su grabación, para lo cual se graba toda la cinta con una pista de vídeo. A continuación ya no es posible su utilización errónea.

Otros problemas conocidos:
•	Los archivos AVI que se hayan creado con Ulead Media Studio y con un factor de intercalado audio de 1 con el DV Master ACM, pierden la sincronización audio vídeo al reproducirse en el Reproductor multimedia. Los archivos AVI procedentes de Adobe Premiere con un factor de intercalado de 1 son apropiados. Tampoco ofrece problemas la reproducción en el DV Manager.
•	En el Reproductor multimedia y el reproductor ActiveMovie no se puede garantizar una reproducción exenta de saltos de imágenes.

DV Master PowerPlay para Ulead Media Studio 5.0x
Debe estar instalada la versión 5.01 (o superior) de Ulead Media Studio.

Nota: Para la utilización de Power Play le rogamos retire el capítulo de ayuda "Notas sobre Power Play", que puede encontrar en el DV Manager bajo Ayuda / FAST Support / Observaciones técnicas".