úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


ãáøé äéîéí á ôø÷ ìà

à åÌëÀëÇìÌåÉú ëÌÈì æÉàú, éÈöÀàåÌ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÄîÀöÀàÄéí ìÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä, åÇéÀùÑÇáÌÀøåÌ äÇîÌÇöÌÅáåÉú åÇéÀâÇãÌÀòåÌ äÈàÂùÑÅøÄéí åÇéÀðÇúÌÀöåÌ àÆú äÇáÌÈîåÉú åÀàÆú äÇîÌÄæÀáÌÀçåÉú îÄëÌÈì éÀäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï åÌáÀàÆôÀøÇéÄí åÌîÀðÇùÌÑÆä, òÇã ìÀëÇìÌÅä; åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéùÑ ìÇàÂçËæÌÈúåÉ--ìÀòÈøÅéäÆí.  {ô}

á åÇéÌÇòÂîÅã éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÆú îÇçÀìÀ÷åÉú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí òÇì îÇçÀìÀ÷åÉúÈí àÄéùÑ ëÌÀôÄé òÂáÉãÈúåÉ, ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí, ìÀòÉìÈä, åÀìÄùÑÀìÈîÄéí--ìÀùÑÈøÅú åÌìÀäÉãåÉú åÌìÀäÇìÌÅì, áÌÀùÑÇòÂøÅé îÇçÂðåÉú éÀäåÈä.  {ñ}  â åÌîÀðÈú äÇîÌÆìÆêÀ îÄï øÀëåÌùÑåÉ ìÈòÉìåÉú, ìÀòÉìåÉú äÇáÌÉ÷Æø åÀäÈòÆøÆá, åÀäÈòÉìåÉú, ìÇùÌÑÇáÌÈúåÉú åÀìÆçÃãÈùÑÄéí åÀìÇîÌÉòÂãÄéí--ëÌÇëÌÈúåÌá, áÌÀúåÉøÇú éÀäåÈä.  ã åÇéÌÉàîÆø ìÈòÈí, ìÀéåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí, ìÈúÅú, îÀðÈú äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí--ìÀîÇòÇï éÆçÆæÀ÷åÌ, áÌÀúåÉøÇú éÀäåÈä.  ä åÀëÄôÀøÉõ äÇãÌÈáÈø, äÄøÀáÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÅàùÑÄéú ãÌÈâÈï úÌÄéøåÉùÑ åÀéÄöÀäÈø åÌãÀáÇùÑ, åÀëÉì, úÌÀáåÌàÇú ùÒÈãÆä; åÌîÇòÀùÒÇø äÇëÌÉì ìÈøÉá, äÅáÄéàåÌ.  å åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä, äÇéÌåÉùÑÀáÄéí áÌÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä--âÌÇí äÅí îÇòÀùÒÇø áÌÈ÷Èø åÈöÉàï, åÌîÇòÀùÒÇø ÷ÈãÈùÑÄéí äÇîÀ÷ËãÌÈùÑÄéí ìÇéäåÈä àÁìÉäÅéäÆí:  äÅáÄéàåÌ, åÇéÌÄúÌÀðåÌ òÂøÅîåÉú òÂøÅîåÉú.  {ñ}  æ áÌÇçÉãÆùÑ, äÇùÌÑÀìÄùÑÄé, äÅçÅìÌåÌ äÈòÂøÅîåÉú, ìÀéÄñÌåÉã; åÌáÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ëÌÄìÌåÌ.  {ñ}  ç åÇéÌÈáÉàåÌ éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀäÇùÌÒÈøÄéí, åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú äÈòÂøÅîåÉú; åÇéÀáÈøÀëåÌ, àÆú éÀäåÈä, åÀàÅú, òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.  {ô}

è åÇéÌÄãÀøÉùÑ éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, òÇì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí--òÇì äÈòÂøÅîåÉú.  é åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå, òÂæÇøÀéÈäåÌ äÇëÌÉäÅï äÈøÉàùÑ--ìÀáÅéú öÈãåÉ÷:  åÇéÌÉàîÆø îÅäÈçÅì äÇúÌÀøåÌîÈä ìÈáÄéà áÅéú éÀäåÈä, àÈëåÉì åÀùÒÈáåÉòÇ åÀäåÉúÅø òÇã ìÈøåÉá--ëÌÄé éÀäåÈä áÌÅøÇêÀ àÆú òÇîÌåÉ, åÀäÇðÌåÉúÈø àÆú äÆäÈîåÉï äÇæÌÆä.  {ñ}  éà åÇéÌÉàîÆø éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, ìÀäÈëÄéï ìÀùÑÈëåÉú áÌÀáÅéú éÀäåÈä--åÇéÌÈëÄéðåÌ.  éá åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆú äÇúÌÀøåÌîÈä åÀäÇîÌÇòÂùÒÅø åÀäÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, áÌÆàÁîåÌðÈä; åÇòÂìÅéäÆí ðÈâÄéã ëÌÈåðÇðÀéÈäåÌ (ëÌÈðÇðÀéÈäåÌ) äÇìÌÅåÄé, åÀùÑÄîÀòÄé àÈçÄéäåÌ îÄùÑÀðÆä.  éâ åÄéçÄéàÅì åÇòÂæÇæÀéÈäåÌ åÀðÇçÇú åÇòÂùÒÈäàÅì åÄéøÄéîåÉú åÀéåÉæÈáÈã, åÆàÁìÄéàÅì åÀéÄñÀîÇëÀéÈäåÌ, åÌîÇçÇú, åÌáÀðÈéÈäåÌ--ôÌÀ÷ÄéãÄéí, îÄéÌÇã ëÌÈåðÇðÀéÈäåÌ (ëÌÈðÇðÀéÈäåÌ) åÀùÑÄîÀòÄé àÈçÄéå, áÌÀîÄôÀ÷Çã éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇîÌÆìÆêÀ, åÇòÂæÇøÀéÈäåÌ ðÀâÄéã áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí.  éã åÀ÷åÉøÅà áÆï éÄîÀðÈä äÇìÌÅåÄé äÇùÌÑåÉòÅø ìÇîÌÄæÀøÈçÈä, òÇì ðÄãÀáåÉú äÈàÁìÉäÄéí--ìÈúÅú úÌÀøåÌîÇú éÀäåÈä, åÀ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.  èå åÀòÇì éÈãåÉ òÅãÆï åÌîÄðÀéÈîÄï åÀéÅùÑåÌòÇ åÌùÑÀîÇòÀéÈäåÌ àÂîÇøÀéÈäåÌ åÌùÑÀëÇðÀéÈäåÌ, áÌÀòÈøÅé äÇëÌÉäÂðÄéí--áÌÆàÁîåÌðÈä:  ìÈúÅú ìÇàÂçÅéäÆí áÌÀîÇçÀìÀ÷åÉú, ëÌÇâÌÈãåÉì ëÌÇ÷ÌÈèÈï.  èæ îÄìÌÀáÇã äÄúÀéÇçÀùÒÈí ìÄæÀëÈøÄéí, îÄáÌÆï ùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí åÌìÀîÇòÀìÈä, ìÀëÈì äÇáÌÈà ìÀáÅéú éÀäåÈä, ìÄãÀáÇø éåÉí áÌÀéåÉîåÉ--ìÇòÂáåÉãÈúÈí, áÌÀîÄùÑÀîÀøåÉúÈí ëÌÀîÇçÀìÀ÷åÉúÅéäÆí.  éæ åÀàÅú äÄúÀéÇçÅùÒ äÇëÌÉäÂðÄéí, ìÀáÅéú àÂáåÉúÅéäÆí, åÀäÇìÀåÄéÌÄí, îÄáÌÆï òÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä åÌìÀîÈòÀìÈä--áÌÀîÄùÑÀîÀøåÉúÅéäÆí, áÌÀîÇçÀìÀ÷åÉúÅéäÆí.  éç åÌìÀäÄúÀéÇçÅùÒ, áÌÀëÈì èÇôÌÈí ðÀùÑÅéäÆí åÌáÀðÅéäÆí åÌáÀðåÉúÅéäÆí--ìÀëÈì ÷ÈäÈì:  ëÌÄé áÆàÁîåÌðÈúÈí, éÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ ÷ÉãÆùÑ.  éè åÀìÄáÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÄùÒÀãÅé îÄâÀøÇùÑ òÈøÅéäÆí, áÌÀëÈì òÄéø åÈòÄéø, àÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÌÀùÑÅîåÉú--ìÈúÅú îÈðåÉú, ìÀëÈì æÈëÈø áÌÇëÌÉäÂðÄéí, åÌìÀëÈì äÄúÀéÇçÅùÒ, áÌÇìÀåÄéÌÄí.  ë åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÈæÉàú éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ, áÌÀëÈì éÀäåÌãÈä; åÇéÌÇòÇùÒ äÇèÌåÉá åÀäÇéÌÈùÑÈø åÀäÈàÁîÆú, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä àÁìÉäÈéå.  ëà åÌáÀëÈì îÇòÂùÒÆä àÂùÑÆø äÅçÅì áÌÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, åÌáÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÈä, ìÄãÀøÉùÑ, ìÅàìÉäÈéå--áÌÀëÈì ìÀáÈáåÉ òÈùÒÈä, åÀäÄöÀìÄéçÇ.  {ô}


úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!