úð"ê - æëøéä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


æëøéä ôø÷ éã

à äÄðÌÅä éåÉí áÌÈà, ìÇéäåÈä; åÀçËìÌÇ÷ ùÑÀìÈìÅêÀ, áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ.  á åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇÄí, ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÀðÄìÀëÌÀãÈä äÈòÄéø åÀðÈùÑÇñÌåÌ äÇáÌÈúÌÄéí, åÀäÇðÌÈùÑÄéí úÌÄùÌÑÈâÇìÀðÈä (úÌÄùÌÑÈëÇáÀðÈä); åÀéÈöÈà çÂöÄé äÈòÄéø, áÌÇâÌåÉìÈä, åÀéÆúÆø äÈòÈí, ìÉà éÄëÌÈøÅú îÄï äÈòÄéø.  â åÀéÈöÈà éÀäåÈä, åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí, ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ, áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá.  ã åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÇì äÇø äÇæÌÅéúÄéí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí, îÄ÷ÌÆãÆí, åÀðÄáÀ÷Çò äÇø äÇæÌÅéúÄéí îÅçÆöÀéåÉ îÄæÀøÈçÈä åÈéÈîÌÈä, âÌÅéà âÌÀãåÉìÈä îÀàÉã; åÌîÈùÑ çÂöÄé äÈäÈø öÈôåÉðÈä, åÀçÆöÀéåÉ ðÆâÀáÌÈä.  ä åÀðÇñÀúÌÆí âÌÅéà äÈøÇé, ëÌÄé éÇâÌÄéòÇ âÌÅé äÈøÄéí àÆì àÈöÇì, åÀðÇñÀúÌÆí ëÌÇàÂùÑÆø ðÇñÀúÌÆí îÄôÌÀðÅé äÈøÇòÇùÑ, áÌÄéîÅé òËæÌÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä; åÌáÈà éÀäåÈä àÁìÉäÇé, ëÌÈì ÷ÀãÉùÑÄéí òÄîÌÈêÀ.  å åÀäÈéÈä, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà; ìÉà éÄäÀéÆä àåÉø, éÀ÷ÈøåÉú éÀ÷ÄôÌÈàåÉï (åÀ÷ÄôÌÈàåÉï).  æ åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã, äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéäåÈä--ìÉà éåÉí åÀìÉà ìÈéÀìÈä; åÀäÈéÈä ìÀòÅú òÆøÆá, éÄäÀéÆä àåÉø.  ç åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, éÅöÀàåÌ îÇéÄí çÇéÌÄéí îÄéøåÌùÑÈìÇÄí, çÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé, åÀçÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï:  áÌÇ÷ÌÇéÄõ åÌáÈçÉøÆó, éÄäÀéÆä.  è åÀäÈéÈä éÀäåÈä ìÀîÆìÆêÀ, òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ; áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, éÄäÀéÆä éÀäåÈä àÆçÈã--åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.  é éÄñÌåÉá ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÈòÂøÈáÈä îÄâÌÆáÇò ìÀøÄîÌåÉï, ðÆâÆá éÀøåÌùÑÈìÈÄí; åÀøÈàÂîÈä åÀéÈùÑÀáÈä úÇçÀúÌÆéäÈ ìÀîÄùÌÑÇòÇø áÌÄðÀéÈîÄï, òÇã îÀ÷åÉí ùÑÇòÇø äÈøÄàùÑåÉï òÇã ùÑÇòÇø äÇôÌÄðÌÄéí, åÌîÄâÀãÌÇì çÂðÇðÀàÅì, òÇã éÄ÷ÀáÅé äÇîÌÆìÆêÀ.  éà åÀéÈùÑÀáåÌ áÈäÌ, åÀçÅøÆí ìÉà éÄäÀéÆä òåÉã; åÀéÈùÑÀáÈä éÀøåÌùÑÈìÇÄí, ìÈáÆèÇç.  {ñ}

éá åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä, àÂùÑÆø éÄâÌÉó éÀäåÈä àÆú ëÌÈì äÈòÇîÌÄéí, àÂùÑÆø öÈáÀàåÌ, òÇì éÀøåÌùÑÈìÈÄí; äÈîÅ÷ áÌÀùÒÈøåÉ, åÀäåÌà òÉîÅã òÇì øÇâÀìÈéå, åÀòÅéðÈéå úÌÄîÌÇ÷ÀðÈä áÀçÉøÅéäÆï, åÌìÀùÑåÉðåÉ úÌÄîÌÇ÷ áÌÀôÄéäÆí.  éâ åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, úÌÄäÀéÆä îÀäåÌîÇú éÀäåÈä øÇáÌÈä áÌÈäÆí; åÀäÆçÁæÄé÷åÌ, àÄéùÑ éÇã øÅòÅäåÌ, åÀòÈìÀúÈä éÈãåÉ, òÇì éÇã øÅòÅäåÌ.  éã åÀâÇí éÀäåÌãÈä--úÌÄìÌÈçÅí, áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí; åÀàËñÌÇó çÅéì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí ñÈáÄéá, æÈäÈá åÈëÆñÆó åÌáÀâÈãÄéí--ìÈøÉá îÀàÉã.  èå åÀëÅï úÌÄäÀéÆä îÇâÌÅôÇú äÇñÌåÌñ, äÇôÌÆøÆã äÇâÌÈîÈì åÀäÇçÂîåÉø, åÀëÈì äÇáÌÀäÅîÈä, àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÇîÌÇçÂðåÉú äÈäÅîÌÈä--ëÌÇîÌÇâÌÅôÈä, äÇæÌÉàú.  èæ åÀäÈéÈä, ëÌÈì äÇðÌåÉúÈø îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, äÇáÌÈàÄéí, òÇì éÀøåÌùÑÈìÈÄí; åÀòÈìåÌ îÄãÌÅé ùÑÈðÈä áÀùÑÈðÈä, ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÀîÆìÆêÀ éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, åÀìÈçÉâ, àÆú çÇâ äÇñÌËëÌåÉú.  éæ åÀäÈéÈä àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂìÆä îÅàÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÈøÆõ, àÆì éÀøåÌùÑÈìÇÄí, ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú, ìÀîÆìÆêÀ éÀäåÈä öÀáÈàåÉú--åÀìÉà òÂìÅéäÆí, éÄäÀéÆä äÇâÌÈùÑÆí.  éç åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìÉà úÇòÂìÆä åÀìÉà áÈàÈä, åÀìÉà òÂìÅéäÆí; úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä, àÂùÑÆø éÄâÌÉó éÀäåÈä àÆú äÇâÌåÉéÄí, àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂìåÌ, ìÈçÉâ àÆú çÇâ äÇñÌËëÌåÉú.  éè æÉàú úÌÄäÀéÆä, çÇèÌÇàú îÄöÀøÈéÄí; åÀçÇèÌÇàú, ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂìåÌ, ìÈçÉâ àÆú çÇâ äÇñÌËëÌåÉú.  ë áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, éÄäÀéÆä òÇì îÀöÄìÌåÉú äÇñÌåÌñ, ÷ÉãÆùÑ, ìÇéäåÈä; åÀäÈéÈä äÇñÌÄéøåÉú áÌÀáÅéú éÀäåÈä, ëÌÇîÌÄæÀøÈ÷Äéí ìÄôÀðÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.  ëà åÀäÈéÈä ëÌÈì ñÄéø áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí åÌáÄéäåÌãÈä, ÷ÉãÆùÑ ìÇéäåÈä öÀáÈàåÉú, åÌáÈàåÌ ëÌÈì äÇæÌÉáÀçÄéí, åÀìÈ÷ÀçåÌ îÅäÆí åÌáÄùÌÑÀìåÌ áÈäÆí; åÀìÉà éÄäÀéÆä ëÀðÇòÂðÄé òåÉã áÌÀáÅéú éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.  {ù}


úð"ê - æëøéä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!