úð"ê - áîãáø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


áîãáø ôø÷ ã

à åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä, àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø.  á ðÈùÒÉà, àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, îÄúÌåÉêÀ, áÌÀðÅé ìÅåÄé--ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí, ìÀáÅéú àÂáÉúÈí.  â îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä--ëÌÈì áÌÈà, ìÇöÌÈáÈà, ìÇòÂùÒåÉú îÀìÈàëÈä, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  ã æÉàú òÂáÉãÇú áÌÀðÅé ÷ÀäÈú, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã--÷ÉãÆùÑ, äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.  ä åÌáÈà àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä, åÀäåÉøÄãåÌ, àÅú ôÌÈøÉëÆú äÇîÌÈñÈêÀ; åÀëÄñÌåÌ áÈäÌ--àÅú, àÂøÉï äÈòÅãËú.  å åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå, ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ, åÌôÈøÀùÒåÌ áÆâÆã ëÌÀìÄéì úÌÀëÅìÆú, îÄìÀîÈòÀìÈä; åÀùÒÈîåÌ, áÌÇãÌÈéå.  æ åÀòÇì ùÑËìÀçÇï äÇôÌÈðÄéí, éÄôÀøÀùÒåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå àÆú äÇ÷ÌÀòÈøÉú åÀàÆú äÇëÌÇôÌÉú åÀàÆú äÇîÌÀðÇ÷ÌÄéÌÉú, åÀàÅú ÷ÀùÒåÉú äÇðÌÈñÆêÀ; åÀìÆçÆí äÇúÌÈîÄéã, òÈìÈéå éÄäÀéÆä.  ç åÌôÈøÀùÒåÌ òÂìÅéäÆí, áÌÆâÆã úÌåÉìÇòÇú ùÑÈðÄé, åÀëÄñÌåÌ àÉúåÉ, áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÈçÇùÑ; åÀùÒÈîåÌ, àÆú áÌÇãÌÈéå.  è åÀìÈ÷ÀçåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, åÀëÄñÌåÌ àÆú îÀðÉøÇú äÇîÌÈàåÉø åÀàÆú ðÅøÉúÆéäÈ, åÀàÆú îÇìÀ÷ÈçÆéäÈ, åÀàÆú îÇçÀúÌÉúÆéäÈ; åÀàÅú ëÌÈì ëÌÀìÅé ùÑÇîÀðÈäÌ, àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ ìÈäÌ áÌÈäÆí.  é åÀðÈúÀðåÌ àÉúÈäÌ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÅìÆéäÈ, àÆì îÄëÀñÅä òåÉø úÌÈçÇùÑ; åÀðÈúÀðåÌ, òÇì äÇîÌåÉè.  éà åÀòÇì îÄæÀáÌÇç äÇæÌÈäÈá, éÄôÀøÀùÒåÌ áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, åÀëÄñÌåÌ àÉúåÉ, áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÈçÇùÑ; åÀùÒÈîåÌ, àÆú áÌÇãÌÈéå.  éá åÀìÈ÷ÀçåÌ àÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇùÌÑÈøÅú àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ áÈí áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÀðÈúÀðåÌ àÆì áÌÆâÆã úÌÀëÅìÆú, åÀëÄñÌåÌ àåÉúÈí, áÌÀîÄëÀñÅä òåÉø úÌÈçÇùÑ; åÀðÈúÀðåÌ, òÇì äÇîÌåÉè.  éâ åÀãÄùÌÑÀðåÌ, àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; åÌôÈøÀùÒåÌ òÈìÈéå, áÌÆâÆã àÇøÀâÌÈîÈï.  éã åÀðÈúÀðåÌ òÈìÈéå àÆú ëÌÈì ëÌÅìÈéå àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ òÈìÈéå áÌÈäÆí, àÆú äÇîÌÇçÀúÌÉú àÆú äÇîÌÄæÀìÈâÉú åÀàÆú äÇéÌÈòÄéí åÀàÆú äÇîÌÄæÀøÈ÷Éú--ëÌÉì, ëÌÀìÅé äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; åÌôÈøÀùÒåÌ òÈìÈéå, ëÌÀñåÌé òåÉø úÌÇçÇùÑ--åÀùÒÈîåÌ áÇãÌÈéå.  èå åÀëÄìÌÈä àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå ìÀëÇñÌÉú àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀàÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÄðÀñÉòÇ äÇîÌÇçÂðÆä, åÀàÇçÂøÅé ëÅï éÈáÉàåÌ áÀðÅé ÷ÀäÈú ìÈùÒÅàú, åÀìÉà éÄâÌÀòåÌ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÈîÅúåÌ; àÅìÌÆä îÇùÌÒÈà áÀðÅé ÷ÀäÈú, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  èæ åÌôÀ÷ËãÌÇú àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, ùÑÆîÆï äÇîÌÈàåÉø åÌ÷ÀèÉøÆú äÇñÌÇîÌÄéí, åÌîÄðÀçÇú äÇúÌÈîÄéã, åÀùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä:  ôÌÀ÷ËãÌÇú, ëÌÈì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀëÈì àÂùÑÆø áÌåÉ, áÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÌáÀëÅìÈéå.  {ô}

éæ åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä, àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÇäÂøÉï ìÅàîÉø.  éç àÇì úÌÇëÀøÄéúåÌ, àÆú ùÑÅáÆè îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé, îÄúÌåÉêÀ, äÇìÀåÄéÌÄí.  éè åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí, åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ, áÌÀâÄùÑÀúÌÈí, àÆú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí:  àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå, éÈáÉàåÌ, åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ, åÀàÆì îÇùÌÒÈàåÉ.  ë åÀìÉà éÈáÉàåÌ ìÄøÀàåÉú ëÌÀáÇìÌÇò àÆú äÇ÷ÌÉãÆùÑ, åÈîÅúåÌ.  {ô}

ëà åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä, àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø.  ëá ðÈùÒÉà, àÆú øÉàùÑ áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï--âÌÇí äÅí:  ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí.  ëâ îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, òÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä--úÌÄôÀ÷Éã àåÉúÈí:  ëÌÈì äÇáÌÈà ìÄöÀáÉà öÈáÈà, ìÇòÂáÉã òÂáÉãÈä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  ëã æÉàú òÂáÉãÇú, îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé--ìÇòÂáÉã, åÌìÀîÇùÌÒÈà.  ëä åÀðÈùÒÀàåÌ àÆú éÀøÄéòÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÀàÆú àÉäÆì îåÉòÅã, îÄëÀñÅäåÌ, åÌîÄëÀñÅä äÇúÌÇçÇùÑ àÂùÑÆø òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä; åÀàÆú îÈñÇêÀ--ôÌÆúÇç, àÉäÆì îåÉòÅã.  ëå åÀàÅú ÷ÇìÀòÅé äÆçÈöÅø åÀàÆú îÈñÇêÀ ôÌÆúÇç ùÑÇòÇø äÆçÈöÅø, àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï åÀòÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÈáÄéá, åÀàÅú îÅéúÀøÅéäÆí, åÀàÆú ëÌÈì ëÌÀìÅé òÂáÉãÈúÈí; åÀàÅú ëÌÈì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä ìÈäÆí, åÀòÈáÈãåÌ.  ëæ òÇì ôÌÄé àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå úÌÄäÀéÆä, ëÌÈì òÂáÉãÇú áÌÀðÅé äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé, ìÀëÈì îÇùÌÒÈàÈí, åÌìÀëÉì òÂáÉãÈúÈí; åÌôÀ÷ÇãÀúÌÆí òÂìÅäÆí áÌÀîÄùÑÀîÆøÆú, àÅú ëÌÈì îÇùÌÒÈàÈí.  ëç æÉàú òÂáÉãÇú, îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé äÇâÌÅøÀùÑËðÌÄé--áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã; åÌîÄùÑÀîÇøÀúÌÈí--áÌÀéÇã àÄéúÈîÈø, áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï.  {ñ}

ëè áÌÀðÅé, îÀøÈøÄé--ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, úÌÄôÀ÷Éã àÉúÈí.  ì îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä--úÌÄôÀ÷ÀãÅí:  ëÌÈì äÇáÌÈà, ìÇöÌÈáÈà, ìÇòÂáÉã, àÆú òÂáÉãÇú àÉäÆì îåÉòÅã.  ìà åÀæÉàú îÄùÑÀîÆøÆú îÇùÌÒÈàÈí, ìÀëÈì òÂáÉãÈúÈí áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã:  ÷ÇøÀùÑÅé, äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, åÌáÀøÄéçÈéå, åÀòÇîÌåÌãÈéå åÇàÂãÈðÈéå.  ìá åÀòÇîÌåÌãÅé äÆçÈöÅø ñÈáÄéá åÀàÇãÀðÅéäÆí, åÄéúÅãÉúÈí åÌîÅéúÀøÅéäÆí, ìÀëÈì ëÌÀìÅéäÆí, åÌìÀëÉì òÂáÉãÈúÈí; åÌáÀùÑÅîÉú úÌÄôÀ÷ÀãåÌ, àÆú ëÌÀìÅé îÄùÑÀîÆøÆú îÇùÌÒÈàÈí.  ìâ æÉàú òÂáÉãÇú, îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, ìÀëÈì òÂáÉãÈúÈí, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã--áÌÀéÇã, àÄéúÈîÈø, áÌÆï àÇäÂøÉï, äÇëÌÉäÅï.  ìã åÇéÌÄôÀ÷Éã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÌðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä, àÆú áÌÀðÅé äÇ÷ÌÀäÈúÄé, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí, åÌìÀáÅéú àÂáÉúÈí.  ìä îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä--ëÌÈì äÇáÌÈà, ìÇöÌÈáÈà, ìÇòÂáÉãÈä, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  ìå åÇéÌÄäÀéåÌ ôÀ÷ËãÅéäÆí, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí--àÇìÀôÌÇéÄí, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí.  ìæ àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé îÄùÑÀôÌÀçÉú äÇ÷ÌÀäÈúÄé, ëÌÈì äÈòÉáÅã áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, òÇì ôÌÄé éÀäåÈä áÌÀéÇã îÉùÑÆä.  {ñ}

ìç åÌôÀ÷åÌãÅé, áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÈí, åÌìÀáÅéú àÂáÉúÈí.  ìè îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä--ëÌÈì äÇáÌÈà, ìÇöÌÈáÈà, ìÇòÂáÉãÈä, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  î åÇéÌÄäÀéåÌ, ôÌÀ÷ËãÅéäÆí, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí, ìÀáÅéú àÂáÉúÈí--àÇìÀôÌÇéÄí, åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí.  îà àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé, îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé âÅøÀùÑåÉï, ëÌÈì äÈòÉáÅã, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã--àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, òÇì ôÌÄé éÀäåÈä.  îá åÌôÀ÷åÌãÅé, îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí, ìÀáÅéú àÂáÉúÈí.  îâ îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä--ëÌÈì äÇáÌÈà, ìÇöÌÈáÈà, ìÇòÂáÉãÈä, áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  îã åÇéÌÄäÀéåÌ ôÀ÷ËãÅéäÆí, ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí--ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí, åÌîÈàúÈéÄí.  îä àÅìÌÆä ôÀ÷åÌãÅé, îÄùÑÀôÌÀçÉú áÌÀðÅé îÀøÈøÄé, àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, òÇì ôÌÄé éÀäåÈä áÌÀéÇã îÉùÑÆä.  îå ëÌÈì äÇôÌÀ÷ËãÄéí àÂùÑÆø ôÌÈ÷Çã îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÌðÀùÒÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì--àÆú äÇìÀåÄéÌÄí:  ìÀîÄùÑÀôÌÀçÉúÈí, åÌìÀáÅéú àÂáÉúÈí.  îæ îÄáÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí ùÑÈðÈä åÈîÇòÀìÈä, åÀòÇã áÌÆï çÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä:  ëÌÈì äÇáÌÈà, ìÇòÂáÉã òÂáÉãÇú òÂáÉãÈä åÇòÂáÉãÇú îÇùÌÒÈà--áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã.  îç åÇéÌÄäÀéåÌ, ôÌÀ÷ËãÅéäÆí--ùÑÀîÉðÇú àÂìÈôÄéí, åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú åÌùÑÀîÉðÄéí.  îè òÇì ôÌÄé éÀäåÈä ôÌÈ÷Çã àåÉúÈí, áÌÀéÇã îÉùÑÆä--àÄéùÑ àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ, åÀòÇì îÇùÌÒÈàåÉ; åÌôÀ÷ËãÈéå, àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä àÆú îÉùÑÆä.  {ô}


úð"ê - áîãáø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!