úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


îìëéí à ôø÷ éç

à åÇéÀäÄé, éÈîÄéí øÇáÌÄéí, åÌãÀáÇø éÀäåÈä äÈéÈä àÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú ìÅàîÉø:  ìÅêÀ äÅøÈàÅä àÆì àÇçÀàÈá, åÀàÆúÌÀðÈä îÈèÈø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä.  á åÇéÌÅìÆêÀ, àÅìÄéÌÈäåÌ, ìÀäÅøÈàåÉú, àÆì àÇçÀàÈá; åÀäÈøÈòÈá çÈæÈ÷, áÌÀùÑÉîÀøåÉï.  â åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇçÀàÈá, àÆì òÉáÇãÀéÈäåÌ àÂùÑÆø òÇì äÇáÌÈéÄú; åÀòÉáÇãÀéÈäåÌ, äÈéÈä éÈøÅà àÆú éÀäåÈä--îÀàÉã.  ã åÇéÀäÄé áÌÀäÇëÀøÄéú àÄ鿯áÆì, àÅú ðÀáÄéàÅé éÀäåÈä; åÇéÌÄ÷ÌÇç òÉáÇãÀéÈäåÌ îÅàÈä ðÀáÄéàÄéí, åÇéÌÇçÀáÌÄéàÅí çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇîÌÀòÈøÈä, åÀëÄìÀëÌÀìÈí, ìÆçÆí åÈîÈéÄí.  ä åÇéÌÉàîÆø àÇçÀàÈá, àÆì òÉáÇãÀéÈäåÌ, ìÅêÀ áÌÈàÈøÆõ àÆì ëÌÈì îÇòÀéÀðÅé äÇîÌÇéÄí, åÀàÆì ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí; àåÌìÇé ðÄîÀöÈà çÈöÄéø, åÌðÀçÇéÌÆä ñåÌñ åÈôÆøÆã, åÀìåÉà ðÇëÀøÄéú, îÅäÇáÌÀäÅîÈä.  å åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌ ìÈäÆí àÆú äÈàÈøÆõ, ìÇòÂáÈø áÌÈäÌ:  àÇçÀàÈá äÈìÇêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã, ìÀáÇãÌåÉ, åÀòÉáÇãÀéÈäåÌ äÈìÇêÀ áÌÀãÆøÆêÀ àÆçÈã, ìÀáÇãÌåÉ.  æ åÇéÀäÄé òÉáÇãÀéÈäåÌ áÌÇãÌÆøÆêÀ, åÀäÄðÌÅä àÅìÄéÌÈäåÌ ìÄ÷ÀøÈàúåÉ; åÇéÌÇëÌÄøÅäåÌ, åÇéÌÄôÌÉì òÇì ôÌÈðÈéå, åÇéÌÉàîÆø, äÇàÇúÌÈä æÆä àÂãÉðÄé àÅìÄéÌÈäåÌ.  ç åÇéÌÉàîÆø ìåÉ, àÈðÄé; ìÅêÀ àÁîÉø ìÇàãÉðÆéêÈ, äÄðÌÅä àÅìÄéÌÈäåÌ.  è åÇéÌÉàîÆø, îÆä çÈèÈàúÄé:  ëÌÄé àÇúÌÈä ðÉúÅï àÆú òÇáÀãÌÀêÈ, áÌÀéÇã àÇçÀàÈá--ìÇäÂîÄéúÅðÄé.  é çÇé éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, àÄí éÆùÑ âÌåÉé åÌîÇîÀìÈëÈä àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈìÇç àÂãÉðÄé ùÑÈí ìÀáÇ÷ÌÆùÑÀêÈ, åÀàÈîÀøåÌ, àÈéÄï; åÀäÄùÑÀáÌÄéòÇ àÆú äÇîÌÇîÀìÈëÈä åÀàÆú äÇâÌåÉé, ëÌÄé ìÉà éÄîÀöÈàÆëÌÈä.  éà åÀòÇúÌÈä, àÇúÌÈä àÉîÅø:  ìÅêÀ àÁîÉø ìÇàãÉðÆéêÈ, äÄðÌÅä àÅìÄéÌÈäåÌ.  éá åÀäÈéÈä àÂðÄé àÅìÅêÀ îÅàÄúÌÈêÀ, åÀøåÌçÇ éÀäåÈä éÄùÌÒÈàÂêÈ òÇì àÂùÑÆø ìÉà àÅãÈò, åÌáÈàúÄé ìÀäÇâÌÄéã ìÀàÇçÀàÈá åÀìÉà éÄîÀöÈàÂêÈ, åÇäÂøÈâÈðÄé; åÀòÇáÀãÌÀêÈ éÈøÅà àÆú éÀäåÈä, îÄðÌÀòËøÈé.  éâ äÂìÉà äËâÌÇã ìÇàãÉðÄé, àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé, áÌÇäÂøÉâ àÄ鿯áÆì, àÅú ðÀáÄéàÅé éÀäåÈä; åÈàÇçÀáÌÄà îÄðÌÀáÄéàÅé éÀäåÈä îÅàÈä àÄéùÑ, çÂîÄùÌÑÄéí çÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇîÌÀòÈøÈä, åÈàÂëÇìÀëÌÀìÅí, ìÆçÆí åÈîÈéÄí.  éã åÀòÇúÌÈä àÇúÌÈä àÉîÅø, ìÅêÀ àÁîÉø ìÇàãÉðÆéêÈ äÄðÌÅä àÅìÄéÌÈäåÌ; åÇäÂøÈâÈðÄé.  {ñ}

èå åÇéÌÉàîÆø, àÅìÄéÌÈäåÌ, çÇé éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, àÂùÑÆø òÈîÇãÀúÌÄé ìÀôÈðÈéå:  ëÌÄé äÇéÌåÉí, àÅøÈàÆä àÅìÈéå.  èæ åÇéÌÅìÆêÀ òÉáÇãÀéÈäåÌ ìÄ÷ÀøÇàú àÇçÀàÈá, åÇéÌÇâÌÆã ìåÉ; åÇéÌÅìÆêÀ àÇçÀàÈá, ìÄ÷ÀøÇàú àÅìÄéÌÈäåÌ.  éæ åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú àÇçÀàÈá, àÆú àÅìÄéÌÈäåÌ; åÇéÌÉàîÆø àÇçÀàÈá àÅìÈéå, äÇàÇúÌÈä æÆä òÉëÅø éÄùÒÀøÈàÅì.  éç åÇéÌÉàîÆø, ìÉà òÈëÇøÀúÌÄé àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé àÄí àÇúÌÈä, åÌáÅéú àÈáÄéêÈ--áÌÇòÂæÈáÀëÆí àÆú îÄöÀåÉú éÀäåÈä, åÇúÌÅìÆêÀ àÇçÂøÅé äÇáÌÀòÈìÄéí.  éè åÀòÇúÌÈä, ùÑÀìÇç ÷ÀáÉõ àÅìÇé àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì--àÆì äÇø äÇëÌÇøÀîÆì; åÀàÆú ðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí, åÌðÀáÄéàÅé äÈàÂùÑÅøÈä àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú, àÉëÀìÅé, ùÑËìÀçÇï àÄéæÈáÆì.  ë åÇéÌÄùÑÀìÇç àÇçÀàÈá, áÌÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì; åÇéÌÄ÷ÀáÌÉõ àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí, àÆì äÇø äÇëÌÇøÀîÆì.  ëà åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ àÆì ëÌÈì äÈòÈí, åÇéÌÉàîÆø òÇã îÈúÇé àÇúÌÆí ôÌÉñÀçÄéí òÇì ùÑÀúÌÅé äÇñÌÀòÄôÌÄéí--àÄí éÀäåÈä äÈàÁìÉäÄéí ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå, åÀàÄí äÇáÌÇòÇì ìÀëåÌ àÇçÂøÈéå; åÀìÉà òÈðåÌ äÈòÈí àÉúåÉ, ãÌÈáÈø.  ëá åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ, àÆì äÈòÈí, àÂðÄé ðåÉúÇøÀúÌÄé ðÈáÄéà ìÇéäåÈä, ìÀáÇãÌÄé; åÌðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ.  ëâ åÀéÄúÌÀðåÌ ìÈðåÌ ùÑÀðÇéÄí ôÌÈøÄéí, åÀéÄáÀçÂøåÌ ìÈäÆí äÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÄéðÇúÌÀçËäåÌ åÀéÈùÒÄéîåÌ òÇì äÈòÅöÄéí, åÀàÅùÑ, ìÉà éÈùÒÄéîåÌ; åÇàÂðÄé àÆòÁùÒÆä àÆú äÇôÌÈø äÈàÆçÈã, åÀðÈúÇúÌÄé òÇì äÈòÅöÄéí, åÀàÅùÑ, ìÉà àÈùÒÄéí.  ëã åÌ÷ÀøÈàúÆí áÌÀùÑÅí àÁìÉäÅéëÆí, åÇàÂðÄé àÆ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÀäåÈä, åÀäÈéÈä äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø éÇòÂðÆä áÈàÅùÑ, äåÌà äÈàÁìÉäÄéí; åÇéÌÇòÇï ëÌÈì äÈòÈí åÇéÌÉàîÀøåÌ, èåÉá äÇãÌÈáÈø.  ëä åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ ìÄðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì, áÌÇçÂøåÌ ìÈëÆí äÇôÌÈø äÈàÆçÈã åÇòÂùÒåÌ øÄàùÑÉðÈä, ëÌÄé àÇúÌÆí, äÈøÇáÌÄéí; åÀ÷ÄøÀàåÌ áÌÀùÑÅí àÁìÉäÅéëÆí, åÀàÅùÑ ìÉà úÈùÒÄéîåÌ.  ëå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú äÇôÌÈø àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈäÆí, åÇéÌÇòÂùÒåÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ áÀùÑÅí äÇáÌÇòÇì îÅäÇáÌÉ÷Æø åÀòÇã äÇöÌÈäÃøÇéÄí ìÅàîÉø äÇáÌÇòÇì òÂðÅðåÌ, åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä; åÇéÀôÇñÌÀçåÌ, òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä.  ëæ åÇéÀäÄé áÇöÌÈäÃøÇéÄí åÇéÀäÇúÌÅì áÌÈäÆí àÅìÄéÌÈäåÌ, åÇéÌÉàîÆø ÷ÄøÀàåÌ áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ëÌÄé àÁìÉäÄéí äåÌà--ëÌÄé ùÒÄéçÇ åÀëÄé ùÒÄéâ ìåÉ, åÀëÄé ãÆøÆêÀ ìåÉ; àåÌìÇé éÈùÑÅï äåÌà, åÀéÄ÷Èõ.  ëç åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ, áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì, åÇéÌÄúÀâÌÉãÀãåÌ ëÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí, áÌÇçÂøÈáåÉú åÌáÈøÀîÈçÄéí--òÇã ùÑÀôÈêÀ ãÌÈí, òÂìÅéäÆí.  ëè åÇéÀäÄé, ëÌÇòÂáÉø äÇöÌÈäÃøÇéÄí, åÇéÌÄúÀðÇáÌÀàåÌ, òÇã ìÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä; åÀàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òÉðÆä, åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá.  ì åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀëÈì äÈòÈí âÌÀùÑåÌ àÅìÇé, åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ ëÈì äÈòÈí àÅìÈéå; åÇéÀøÇôÌÅà àÆú îÄæÀáÌÇç éÀäåÈä, äÆäÈøåÌñ.  ìà åÇéÌÄ÷ÌÇç àÅìÄéÌÈäåÌ, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä àÂáÈðÄéí, ëÌÀîÄñÀôÌÇø, ùÑÄáÀèÅé áÀðÅé éÇòÂ÷Éá--àÂùÑÆø äÈéÈä ãÀáÇø éÀäåÈä àÅìÈéå ìÅàîÉø, éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ.  ìá åÇéÌÄáÀðÆä àÆú äÈàÂáÈðÄéí îÄæÀáÌÅçÇ, áÌÀùÑÅí éÀäåÈä; åÇéÌÇòÇùÒ úÌÀòÈìÈä, ëÌÀáÅéú ñÈàúÇéÄí æÆøÇò, ñÈáÄéá, ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.  ìâ åÇéÌÇòÂøÉêÀ, àÆú äÈòÅöÄéí; åÇéÀðÇúÌÇç, àÆú äÇôÌÈø, åÇéÌÈùÒÆí, òÇì äÈòÅöÄéí.  ìã åÇéÌÉàîÆø, îÄìÀàåÌ àÇøÀáÌÈòÈä ëÇãÌÄéí îÇéÄí, åÀéÄöÀ÷åÌ òÇì äÈòÉìÈä, åÀòÇì äÈòÅöÄéí; åÇéÌÉàîÆø ùÑÀðåÌ åÇéÌÄùÑÀðåÌ, åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÌÅùÑåÌ åÇéÀùÑÇìÌÅùÑåÌ.  ìä åÇéÌÅìÀëåÌ äÇîÌÇéÄí, ñÈáÄéá ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ; åÀâÇí àÆú äÇúÌÀòÈìÈä, îÄìÌÅà îÈéÄí.  ìå åÇéÀäÄé áÌÇòÂìåÉú äÇîÌÄðÀçÈä, åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÇø, éÀäåÈä àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇéÌåÉí éÄåÌÈãÇò ëÌÄé àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ; åÌáÄãÀáÈøÀéêÈ (åÌáÄãÀáÈøÀêÈ) òÈùÒÄéúÄé, àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä.  ìæ òÂðÅðÄé éÀäåÈä, òÂðÅðÄé, åÀéÅãÀòåÌ äÈòÈí äÇæÌÆä, ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäåÈä äÈàÁìÉäÄéí; åÀàÇúÌÈä äÂñÄáÌÉúÈ àÆú ìÄáÌÈí, àÂçÉøÇðÌÄéú.  ìç åÇúÌÄôÌÉì àÅùÑ éÀäåÈä, åÇúÌÉàëÇì àÆú äÈòÉìÈä åÀàÆú äÈòÅöÄéí, åÀàÆú äÈàÂáÈðÄéí, åÀàÆú äÆòÈôÈø; åÀàÆú äÇîÌÇéÄí àÂùÑÆø áÌÇúÌÀòÈìÈä, ìÄçÅëÈä.  ìè åÇéÌÇøÀà, ëÌÈì äÈòÈí, åÇéÌÄôÌÀìåÌ, òÇì ôÌÀðÅéäÆí; åÇéÌÉàîÀøåÌ--éÀäåÈä äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, éÀäåÈä äåÌà äÈàÁìÉäÄéí.  î åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ ìÈäÆí úÌÄôÀùÒåÌ àÆú ðÀáÄéàÅé äÇáÌÇòÇì, àÄéùÑ àÇì éÄîÌÈìÅè îÅäÆí--åÇéÌÄúÀôÌÀùÒåÌí; åÇéÌåÉøÄãÅí àÅìÄéÌÈäåÌ àÆì ðÇçÇì ÷ÄéùÑåÉï, åÇéÌÄùÑÀçÈèÅí ùÑÈí.  îà åÇéÌÉàîÆø àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀàÇçÀàÈá, òÂìÅä àÁëÉì åÌùÑÀúÅä:  ëÌÄé ÷åÉì, äÂîåÉï äÇâÌÈùÑÆí.  îá åÇéÌÇòÂìÆä àÇçÀàÈá, ìÆàÁëÉì åÀìÄùÑÀúÌåÉú; åÀàÅìÄéÌÈäåÌ òÈìÈä àÆì øÉàùÑ äÇëÌÇøÀîÆì, åÇéÌÄâÀäÇø àÇøÀöÈä, åÇéÌÈùÒÆí ôÌÈðÈéå, áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈå.  îâ åÇéÌÉàîÆø àÆì ðÇòÂøåÉ, òÂìÅä ðÈà äÇáÌÅè ãÌÆøÆêÀ éÈí, åÇéÌÇòÇì åÇéÌÇáÌÅè, åÇéÌÉàîÆø àÅéï îÀàåÌîÈä; åÇéÌÉàîÆø, ùÑËá ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí.  îã åÇéÀäÄé, áÌÇùÌÑÀáÄòÄéú, åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä òÈá ÷ÀèÇðÌÈä ëÌÀëÇó àÄéùÑ, òÉìÈä îÄéÌÈí; åÇéÌÉàîÆø, òÂìÅä àÁîÉø àÆì àÇçÀàÈá àÁñÉø åÈøÅã, åÀìÉà éÇòÂöÈøÀëÈä, äÇâÌÈùÑÆí.  îä åÇéÀäÄé òÇã ëÌÉä åÀòÇã ëÌÉä, åÀäÇùÌÑÈîÇéÄí äÄúÀ÷ÇãÌÀøåÌ òÈáÄéí åÀøåÌçÇ, åÇéÀäÄé, âÌÆùÑÆí âÌÈãåÉì; åÇéÌÄøÀëÌÇá àÇçÀàÈá, åÇéÌÅìÆêÀ éÄæÀøÀòÆàìÈä.  îå åÀéÇã éÀäåÈä, äÈéÀúÈä àÆì àÅìÄéÌÈäåÌ, åÇéÀùÑÇðÌÅñ, îÈúÀðÈéå; åÇéÌÈøÈõ ìÄôÀðÅé àÇçÀàÈá, òÇã áÌÉàÂëÈä éÄæÀøÀòÆàìÈä.


úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!