úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


ãáøé äéîéí á ôø÷ à

à åÇéÌÄúÀçÇæÌÅ÷ ùÑÀìÉîÉä áÆï ãÌÈåÄéã, òÇì îÇìÀëåÌúåÉ; åÇéäåÈä àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ, åÇéÀâÇãÌÀìÅäåÌ ìÀîÈòÀìÈä.  á åÇéÌÉàîÆø ùÑÀìÉîÉä ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀäÇîÌÅàåÉú åÀìÇùÌÑÉôÀèÄéí, åÌìÀëÉì ðÈùÒÄéà ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì--øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú.  â åÇéÌÅìÀëåÌ, ùÑÀìÉîÉä åÀëÈì äÇ÷ÌÈäÈì òÄîÌåÉ, ìÇáÌÈîÈä, àÂùÑÆø áÌÀâÄáÀòåÉï:  ëÌÄé ùÑÈí äÈéÈä, àÉäÆì îåÉòÅã äÈàÁìÉäÄéí, àÂùÑÆø òÈùÒÈä îÉùÑÆä òÆáÆã éÀäåÈä, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.  ã àÂáÈì, àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí äÆòÁìÈä ãÈåÄéã îÄ÷ÌÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí, áÌÇäÅëÄéï ìåÉ, ãÌÈåÄéã:  ëÌÄé ðÈèÈä ìåÉ àÉäÆì, áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí.  ä åÌîÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÀöÇìÀàÅì áÌÆï àåÌøÄé áÆï çåÌø--ùÑÈí, ìÄôÀðÅé îÄùÑÀëÌÇï éÀäåÈä; åÇéÌÄãÀøÀùÑÅäåÌ ùÑÀìÉîÉä, åÀäÇ÷ÌÈäÈì.  å åÇéÌÇòÇì ùÑÀìÉîÉä ùÑÈí òÇì îÄæÀáÌÇç äÇðÌÀçÉùÑÆú, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä, àÂùÑÆø, ìÀàÉäÆì îåÉòÅã; åÇéÌÇòÇì òÈìÈéå òÉìåÉú, àÈìÆó.  æ áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇäåÌà, ðÄøÀàÈä àÁìÉäÄéí ìÄùÑÀìÉîÉä; åÇéÌÉàîÆø ìåÉ, ùÑÀàÇì îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ.  ç åÇéÌÉàîÆø ùÑÀìÉîÉä, ìÅàìÉäÄéí, àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ òÄí ãÌÈåÄéã àÈáÄé, çÆñÆã âÌÈãåÉì; åÀäÄîÀìÇëÀúÌÇðÄé, úÌÇçÀúÌÈéå.  è òÇúÌÈä, éÀäåÈä àÁìÉäÄéí--éÅàÈîÅï ãÌÀáÈøÀêÈ, òÄí ãÌÈåÄéã àÈáÄé:  ëÌÄé àÇúÌÈä, äÄîÀìÇëÀúÌÇðÄé, òÇì òÇí, øÇá ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ.  é òÇúÌÈä, çÈëÀîÈä åÌîÇãÌÈò úÌÆï ìÄé, åÀàÅöÀàÈä ìÄôÀðÅé äÈòÈí äÇæÌÆä, åÀàÈáåÉàÈä:  ëÌÄé îÄé éÄùÑÀôÌÉè, àÆú òÇîÌÀêÈ äÇæÌÆä äÇâÌÈãåÉì.  {ñ}  éà åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÄùÑÀìÉîÉä éÇòÇï àÂùÑÆø äÈéÀúÈä æÉàú òÄí ìÀáÈáÆêÈ, åÀìÉà ùÑÈàÇìÀúÌÈ òÉùÑÆø ðÀëÈñÄéí åÀëÈáåÉã åÀàÅú ðÆôÆùÑ ùÒÉðÀàÆéêÈ, åÀâÇí éÈîÄéí øÇáÌÄéí, ìÉà ùÑÈàÈìÀúÌÈ; åÇúÌÄùÑÀàÇì ìÀêÈ, çÈëÀîÈä åÌîÇãÌÈò, àÂùÑÆø úÌÄùÑÀôÌåÉè àÆú òÇîÌÄé, àÂùÑÆø äÄîÀìÇëÀúÌÄéêÈ òÈìÈéå.  éá äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇãÌÈò, ðÈúåÌï ìÈêÀ; åÀòÉùÑÆø åÌðÀëÈñÄéí åÀëÈáåÉã, àÆúÌÆï ìÈêÀ--àÂùÑÆø ìÉà äÈéÈä ëÅï ìÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø ìÀôÈðÆéêÈ, åÀàÇçÂøÆéêÈ ìÉà éÄäÀéÆä ëÌÅï.  éâ åÇéÌÈáÉà ùÑÀìÉîÉä ìÇáÌÈîÈä àÂùÑÆø áÌÀâÄáÀòåÉï, éÀøåÌùÑÈìÇÄí, îÄìÌÄôÀðÅé, àÉäÆì îåÉòÅã; åÇéÌÄîÀìÉêÀ, òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.  {ô}

éã åÇéÌÆàÁñÉó ùÑÀìÉîÉä, øÆëÆá åÌôÈøÈùÑÄéí, åÇéÀäÄé ìåÉ àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú øÆëÆá, åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó ôÌÈøÈùÑÄéí; åÇéÌÇðÌÄéçÅí áÌÀòÈøÅé äÈøÆëÆá, åÀòÄí äÇîÌÆìÆêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí.  èå åÇéÌÄúÌÅï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÇëÌÆñÆó åÀàÆú äÇæÌÈäÈá, áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí--ëÌÈàÂáÈðÄéí; åÀàÅú äÈàÂøÈæÄéí, ðÈúÇï ëÌÇùÌÑÄ÷ÀîÄéí àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÀôÅìÈä--ìÈøÉá.  èæ åÌîåÉöÈà äÇñÌåÌñÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, îÄîÌÄöÀøÈéÄí; åÌîÄ÷ÀåÅà--ñÉçÂøÅé äÇîÌÆìÆêÀ, îÄ÷ÀåÅà éÄ÷ÀçåÌ áÌÄîÀçÄéø.  éæ åÇéÌÇòÂìåÌ åÇéÌåÉöÄéàåÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí îÆøÀëÌÈáÈä, áÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú ëÌÆñÆó, åÀñåÌñ, áÌÇçÂîÄùÌÑÄéí åÌîÅàÈä; åÀëÅï ìÀëÈì îÇìÀëÅé äÇçÄúÌÄéí, åÌîÇìÀëÅé àÂøÈí--áÌÀéÈãÈí éåÉöÄéàåÌ.  éç åÇéÌÉàîÆø ùÑÀìÉîÉä, ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÀùÑÅí éÀäåÈä, åÌáÇéÄú, ìÀîÇìÀëåÌúåÉ.


úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!