úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


îìëéí à ôø÷ ëá

à åÇéÌÅùÑÀáåÌ, ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí:  àÅéï, îÄìÀçÈîÈä, áÌÅéï àÂøÈí, åÌáÅéï éÄùÒÀøÈàÅì.  {ô}

á åÇéÀäÄé, áÌÇùÌÑÈðÈä äÇùÌÑÀìÄéùÑÄéú; åÇéÌÅøÆã éÀäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.  â åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆì òÂáÈãÈéå, äÇéÀãÇòÀúÌÆí, ëÌÄé ìÈðåÌ øÈîÉú âÌÄìÀòÈã; åÇàÂðÇçÀðåÌ îÇçÀùÑÄéí--îÄ÷ÌÇçÇú àÉúÈäÌ, îÄéÌÇã îÆìÆêÀ àÂøÈí.  ã åÇéÌÉàîÆø, àÆì éÀäåÉùÑÈôÈè, äÂúÅìÅêÀ àÄúÌÄé ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, øÈîÉú âÌÄìÀòÈã; åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑÈôÈè àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈîåÉðÄé ëÈîåÉêÈ ëÌÀòÇîÌÄé ëÀòÇîÌÆêÈ ëÌÀñåÌñÇé ëÌÀñåÌñÆéêÈ.  ä åÇéÌÉàîÆø éÀäåÉùÑÈôÈè, àÆì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì:  ãÌÀøÈùÑ ðÈà ëÇéÌåÉí, àÆú ãÌÀáÇø éÀäåÈä.  å åÇéÌÄ÷ÀáÌÉõ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇðÌÀáÄéàÄéí, ëÌÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí äÇàÅìÅêÀ òÇì øÈîÉú âÌÄìÀòÈã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÄí àÆçÀãÌÈì; åÇéÌÉàîÀøåÌ òÂìÅä, åÀéÄúÌÅï àÂãÉðÈé áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ.  æ åÇéÌÉàîÆø, éÀäåÉùÑÈôÈè, äÇàÅéï ôÌÉä ðÈáÄéà ìÇéäåÈä, òåÉã; åÀðÄãÀøÀùÑÈä, îÅàÉúåÉ.  ç åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éÀäåÉùÑÈôÈè òåÉã àÄéùÑ àÆçÈã ìÄãÀøÉùÑ àÆú éÀäåÈä îÅàÉúåÉ åÇàÂðÄé ùÒÀðÅàúÄéå, ëÌÄé ìÉà éÄúÀðÇáÌÅà òÈìÇé èåÉá ëÌÄé àÄí øÈò--îÄéëÈéÀäåÌ, áÌÆï éÄîÀìÈä; åÇéÌÉàîÆø, éÀäåÉùÑÈôÈè, àÇì éÉàîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÅï.  è åÇéÌÄ÷ÀøÈà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆì ñÈøÄéñ àÆçÈã; åÇéÌÉàîÆø, îÇäÂøÈä îÄéëÈéÀäåÌ áÆï éÄîÀìÈä.  é åÌîÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä éÉùÑÀáÄéí àÄéùÑ òÇì ëÌÄñÀàåÉ îÀìËáÌÈùÑÄéí áÌÀâÈãÄéí, áÌÀâÉøÆï, ôÌÆúÇç, ùÑÇòÇø ùÑÉîÀøåÉï; åÀëÈì äÇðÌÀáÄéàÄéí--îÄúÀðÇáÌÀàÄéí, ìÄôÀðÅéäÆí.  éà åÇéÌÇòÇùÒ ìåÉ öÄãÀ÷ÄéÌÈä áÆï ëÌÀðÇòÂðÈä, ÷ÇøÀðÅé áÇøÀæÆì; åÇéÌÉàîÆø ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä, áÌÀàÅìÌÆä úÌÀðÇâÌÇç àÆú àÂøÈí òÇã ëÌÇìÌÉúÈí.  éá åÀëÈì äÇðÌÀáÄàÄéí--ðÄáÌÀàÄéí ëÌÅï, ìÅàîÉø:  òÂìÅä øÈîÉú âÌÄìÀòÈã, åÀäÇöÀìÇç, åÀðÈúÇï éÀäåÈä, áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ.  éâ åÀäÇîÌÇìÀàÈêÀ àÂùÑÆø äÈìÇêÀ ìÄ÷ÀøÉà îÄéëÈéÀäåÌ, ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå ìÅàîÉø, äÄðÌÅä ðÈà ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí ôÌÆä àÆçÈã èåÉá, àÆì äÇîÌÆìÆêÀ; éÀäÄé ðÈà ãÀáÈøÀéêÈ (ãÀáÈøÀêÈ), ëÌÄãÀáÇø àÇçÇã îÅäÆí--åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ èÌåÉá.  éã åÇéÌÉàîÆø, îÄéëÈéÀäåÌ:  çÇé éÀäåÈä--ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÉàîÇø éÀäåÈä àÅìÇé, àÉúåÉ àÂãÇáÌÅø.  èå åÇéÌÈáåÉà, àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÅìÈéå îÄéëÈéÀäåÌ äÂðÅìÅêÀ àÆì øÈîÉú âÌÄìÀòÈã ìÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÄí ðÆçÀãÌÈì; åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå òÂìÅä åÀäÇöÀìÇç, åÀðÈúÇï éÀäåÈä áÌÀéÇã äÇîÌÆìÆêÀ.  èæ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå äÇîÌÆìÆêÀ, òÇã ëÌÇîÌÆä ôÀòÈîÄéí àÂðÄé îÇùÑÀáÌÄéòÆêÈ:  àÂùÑÆø ìÉà úÀãÇáÌÅø àÅìÇé, øÇ÷ àÁîÆú--áÌÀùÑÅí éÀäåÈä.  éæ åÇéÌÉàîÆø, øÈàÄéúÄé àÆú ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀôÉöÄéí àÆì äÆäÈøÄéí, ëÌÇöÌÉàï, àÂùÑÆø àÅéï ìÈäÆí øÉòÆä; åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä ìÉà àÂãÉðÄéí ìÈàÅìÌÆä, éÈùÑåÌáåÌ àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ áÌÀùÑÈìåÉí.  éç åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, àÆì éÀäåÉùÑÈôÈè:  äÂìåÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÅìÆéêÈ, ìåÉà éÄúÀðÇáÌÅà òÈìÇé èåÉá ëÌÄé àÄí øÈò.  {ñ}

éè åÇéÌÉàîÆø, ìÈëÅï ùÑÀîÇò ãÌÀáÇø éÀäåÈä; øÈàÄéúÄé àÆú éÀäåÈä, éÉùÑÅá òÇì ëÌÄñÀàåÉ, åÀëÈì öÀáÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí òÉîÅã òÈìÈéå, îÄéîÄéðåÉ åÌîÄùÌÒÀîÉàìåÉ.  ë åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä, îÄé éÀôÇúÌÆä àÆú àÇçÀàÈá, åÀéÇòÇì, åÀéÄôÌÉì áÌÀøÈîÉú âÌÄìÀòÈã; åÇéÌÉàîÆø æÆä áÌÀëÉä, åÀæÆä àÉîÅø áÌÀëÉä.  ëà åÇéÌÅöÅà äÈøåÌçÇ, åÇéÌÇòÂîÉã ìÄôÀðÅé éÀäåÈä, åÇéÌÉàîÆø, àÂðÄé àÂôÇúÌÆðÌåÌ; åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÅìÈéå, áÌÇîÌÈä.  ëá åÇéÌÉàîÆø, àÅöÅà åÀäÈéÄéúÄé øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø, áÌÀôÄé, ëÌÈì ðÀáÄéàÈéå; åÇéÌÉàîÆø, úÌÀôÇúÌÆä åÀâÇí úÌåÌëÈì--öÅà, åÇòÂùÒÅä ëÅï.  ëâ åÀòÇúÌÈä, äÄðÌÅä ðÈúÇï éÀäåÈä øåÌçÇ ùÑÆ÷Æø, áÌÀôÄé, ëÌÈì ðÀáÄéàÆéêÈ àÅìÌÆä; åÇéäåÈä, ãÌÄáÌÆø òÈìÆéêÈ øÈòÈä.  ëã åÇéÌÄâÌÇùÑ öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ áÆï ëÌÀðÇòÂðÈä, åÇéÌÇëÌÆä àÆú îÄéëÈéÀäåÌ òÇì äÇìÌÆçÄé; åÇéÌÉàîÆø, àÅé æÆä òÈáÇø øåÌçÇ éÀäåÈä îÅàÄúÌÄé ìÀãÇáÌÅø àåÉúÈêÀ.  ëä åÇéÌÉàîÆø îÄéëÈéÀäåÌ, äÄðÌÀêÈ øÉàÆä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, àÂùÑÆø úÌÈáÉà çÆãÆø áÌÀçÆãÆø, ìÀäÅçÈáÅä.  ëå åÇéÌÉàîÆø, îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ÷Çç àÆú îÄéëÈéÀäåÌ, åÇäÂùÑÄéáÅäåÌ àÆì àÈîÉï ùÒÇø äÈòÄéø; åÀàÆì éåÉàÈùÑ, áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ.  ëæ åÀàÈîÇøÀúÌÈ, ëÌÉä àÈîÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ùÒÄéîåÌ àÆú æÆä, áÌÅéú äÇëÌÆìÆà; åÀäÇàÂëÄìËäåÌ ìÆçÆí ìÇçÇõ, åÌîÇéÄí ìÇçÇõ, òÇã, áÌÉàÄé áÀùÑÈìåÉí.  ëç åÇéÌÉàîÆø îÄéëÈéÀäåÌ--àÄí ùÑåÉá úÌÈùÑåÌá áÌÀùÑÈìåÉí, ìÉà ãÄáÌÆø éÀäåÈä áÌÄé; åÇéÌÉàîÆø, ùÑÄîÀòåÌ òÇîÌÄéí ëÌËìÌÈí.  ëè åÇéÌÇòÇì îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, øÈîÉú âÌÄìÀòÈã.  ì åÇéÌÉàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éÀäåÉùÑÈôÈè, äÄúÀçÇôÌÅùÒ åÈáÉà áÇîÌÄìÀçÈîÈä, åÀàÇúÌÈä, ìÀáÇùÑ áÌÀâÈãÆéêÈ; åÇéÌÄúÀçÇôÌÅùÒ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÈáåÉà áÌÇîÌÄìÀçÈîÈä.  ìà åÌîÆìÆêÀ àÂøÈí öÄåÌÈä àÆú ùÒÈøÅé äÈøÆëÆá àÂùÑÆø ìåÉ ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀðÇéÄí, ìÅàîÉø, ìÉà úÌÄìÌÈçÂîåÌ, àÆú ÷ÈèÉï åÀàÆú âÌÈãåÉì:  ëÌÄé àÄí àÆú îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀáÇãÌåÉ.  ìá åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú ùÒÈøÅé äÈøÆëÆá àÆú éÀäåÉùÑÈôÈè, åÀäÅîÌÈä àÈîÀøåÌ àÇêÀ îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà, åÇéÌÈñËøåÌ òÈìÈéå, ìÀäÄìÌÈçÅí; åÇéÌÄæÀòÇ÷, éÀäåÉùÑÈôÈè.  ìâ åÇéÀäÄé, ëÌÄøÀàåÉú ùÒÈøÅé äÈøÆëÆá, ëÌÄé ìÉà îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, äåÌà; åÇéÌÈùÑåÌáåÌ, îÅàÇçÂøÈéå.  ìã åÀàÄéùÑ, îÈùÑÇêÀ áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ìÀúËîÌåÉ, åÇéÌÇëÌÆä àÆú îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï äÇãÌÀáÈ÷Äéí åÌáÅéï äÇùÌÑÄøÀéÈï; åÇéÌÉàîÆø ìÀøÇëÌÈáåÉ, äÂôÉêÀ éÈãÀêÈ åÀäåÉöÄéàÅðÄé îÄï äÇîÌÇçÂðÆä--ëÌÄé äÈçÃìÅéúÄé.  ìä åÇúÌÇòÂìÆä äÇîÌÄìÀçÈîÈä, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, åÀäÇîÌÆìÆêÀ äÈéÈä îÈòÃîÈã áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ðÉëÇç àÂøÈí; åÇéÌÈîÈú áÌÈòÆøÆá, åÇéÌÄöÆ÷ ãÌÇí äÇîÌÇëÌÈä àÆì çÅé÷ äÈøÈëÆá.  ìå åÇéÌÇòÂáÉø äÈøÄðÌÈä áÌÇîÌÇçÂðÆä, ëÌÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ ìÅàîÉø:  àÄéùÑ àÆì òÄéøåÉ, åÀàÄéùÑ àÆì àÇøÀöåÉ.  ìæ åÇéÌÈîÈú äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÈáåÉà ùÑÉîÀøåÉï; åÇéÌÄ÷ÀáÌÀøåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, áÌÀùÑÉîÀøåÉï.  ìç åÇéÌÄùÑÀèÉó àÆú äÈøÆëÆá òÇì áÌÀøÅëÇú ùÑÉîÀøåÉï, åÇéÌÈìÉ÷ÌåÌ äÇëÌÀìÈáÄéí àÆú ãÌÈîåÉ, åÀäÇæÌÉðåÉú, øÈçÈöåÌ--ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä, àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅø.  ìè åÀéÆúÆø ãÌÄáÀøÅé àÇçÀàÈá åÀëÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, åÌáÅéú äÇùÌÑÅï àÂùÑÆø áÌÈðÈä, åÀëÈì äÆòÈøÄéí, àÂùÑÆø áÌÈðÈä:  äÂìåÉà äÅí ëÌÀúåÌáÄéí, òÇì ñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí--ìÀîÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì.  î åÇéÌÄùÑÀëÌÇá àÇçÀàÈá, òÄí àÂáÉúÈéå; åÇéÌÄîÀìÉêÀ àÂçÇæÀéÈäåÌ áÀðåÉ, úÌÇçÀúÌÈéå.  {ô}

îà åÄéäåÉùÑÈôÈè, áÌÆï àÈñÈà, îÈìÇêÀ, òÇì éÀäåÌãÈä--áÌÄùÑÀðÇú àÇøÀáÌÇò, ìÀàÇçÀàÈá îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.  îá éÀäåÉùÑÈôÈè, áÌÆï ùÑÀìÉùÑÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä áÌÀîÈìÀëåÉ, åÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ùÑÈðÈä, îÈìÇêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí; åÀùÑÅí àÄîÌåÉ, òÂæåÌáÈä áÌÇú ùÑÄìÀçÄé.  îâ åÇéÌÅìÆêÀ, áÌÀëÈì ãÌÆøÆêÀ àÈñÈà àÈáÄéå--ìÉà ñÈø îÄîÌÆðÌåÌ:  ìÇòÂùÒåÉú äÇéÌÈùÑÈø, áÌÀòÅéðÅé éÀäåÈä.  îã àÇêÀ äÇáÌÈîåÉú, ìÉà ñÈøåÌ:  òåÉã äÈòÈí îÀæÇáÌÀçÄéí åÌîÀ÷ÇèÌÀøÄéí, áÌÇáÌÈîåÉú.  îä åÇéÌÇùÑÀìÅí éÀäåÉùÑÈôÈè, òÄí îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì.  îå åÀéÆúÆø ãÌÄáÀøÅé éÀäåÉùÑÈôÈè åÌâÀáåÌøÈúåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä, åÇàÂùÑÆø ðÄìÀçÈí:  äÂìÉà äÅí ëÌÀúåÌáÄéí, òÇì ñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí--ìÀîÇìÀëÅé éÀäåÌãÈä.  îæ åÀéÆúÆø, äÇ÷ÌÈãÅùÑ, àÂùÑÆø ðÄùÑÀàÇø, áÌÄéîÅé àÈñÈà àÈáÄéå--áÌÄòÅø, îÄï äÈàÈøÆõ.  îç åÌîÆìÆêÀ àÅéï áÌÆàÁãåÉí, ðÄöÌÈá îÆìÆêÀ.  îè éÀäåÉùÑÈôÈè òÈùÒÈø (òÈùÒÈä) àÃðÄéÌåÉú úÌÇøÀùÑÄéùÑ ìÈìÆëÆú àÉôÄéøÈä, ìÇæÌÈäÈá--åÀìÉà äÈìÈêÀ:  ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÀøËä (ðÄùÑÀáÌÀøåÌ) àÃðÄéÌåÉú, áÌÀòÆöÀéåÉï âÌÈáÆø.  ð àÈæ àÈîÇø àÂçÇæÀéÈäåÌ áÆï àÇçÀàÈá, àÆì éÀäåÉùÑÈôÈè, éÅìÀëåÌ òÂáÈãÇé òÄí òÂáÈãÆéêÈ, áÌÈàÃðÄéÌåÉú; åÀìÉà àÈáÈä, éÀäåÉùÑÈôÈè.  ðà åÇéÌÄùÑÀëÌÇá éÀäåÉùÑÈôÈè, òÄí àÂáÉúÈéå, åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø òÄí àÂáÉúÈéå, áÌÀòÄéø ãÌÈåÄã àÈáÄéå; åÇéÌÄîÀìÉêÀ éÀäåÉøÈí áÌÀðåÉ, úÌÇçÀúÌÈéå.  {ñ}

ðá àÂçÇæÀéÈäåÌ áÆï àÇçÀàÈá, îÈìÇêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀùÑÉîÀøåÉï, áÌÄùÑÀðÇú ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä, ìÄéäåÉùÑÈôÈè îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä; åÇéÌÄîÀìÉêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀðÈúÈéÄí.  ðâ åÇéÌÇòÇùÒ äÈøÇò, áÌÀòÅéðÅé éÀäåÈä; åÇéÌÅìÆêÀ, áÌÀãÆøÆêÀ àÈáÄéå åÌáÀãÆøÆêÀ àÄîÌåÉ, åÌáÀãÆøÆêÀ éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè, àÂùÑÆø äÆçÁèÄéà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì.  ðã åÇéÌÇòÂáÉã, àÆú äÇáÌÇòÇì, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆä, ìåÉ; åÇéÌÇëÀòÅñ, àÆú éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀëÉì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, àÈáÄéå.


úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!