úð"ê - éçæ÷àì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç


éçæ÷àì ôø÷ ìá

à åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, áÌÄùÑÀðÅé òÈùÒÈø çÉãÆùÑ áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ; äÈéÈä ãÀáÇø éÀäåÈä, àÅìÇé ìÅàîÉø.  á áÌÆï àÈãÈí, ùÒÈà ÷ÄéðÈä òÇì ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå, ëÌÀôÄéø âÌåÉéÄí ðÄãÀîÅéúÈ; åÀàÇúÌÈä, ëÌÇúÌÇðÌÄéí áÌÇéÌÇîÌÄéí, åÇúÌÈâÇç áÌÀðÇäÂøåÉúÆéêÈ åÇúÌÄãÀìÇç îÇéÄí áÌÀøÇâÀìÆéêÈ, åÇúÌÄøÀôÌÉñ ðÇäÂøåÉúÈí.  {ñ}

â ëÌÉä àÈîÇø, àÂãÉðÈé éÀäåÄä, åÌôÈøÇùÒÀúÌÄé òÈìÆéêÈ àÆú øÄùÑÀúÌÄé, áÌÄ÷ÀäÇì òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí; åÀäÆòÁìåÌêÈ, áÌÀçÆøÀîÄé.  ã åÌðÀèÇùÑÀúÌÄéêÈ áÈàÈøÆõ, òÇì ôÌÀðÅé äÇùÌÒÈãÆä àÂèÄéìÆêÈ; åÀäÄùÑÀëÌÇðÀúÌÄé òÈìÆéêÈ ëÌÈì òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀäÄùÒÀáÌÇòÀúÌÄé îÄîÌÀêÈ çÇéÌÇú ëÌÈì äÈàÈøÆõ.  ä åÀðÈúÇúÌÄé àÆú áÌÀùÒÈøÀêÈ, òÇì äÆäÈøÄéí; åÌîÄìÌÅàúÄé äÇâÌÅàÈéåÉú, øÈîåÌúÆêÈ.  å åÀäÄùÑÀ÷ÅéúÄé àÆøÆõ öÈôÈúÀêÈ îÄãÌÈîÀêÈ, àÆì äÆäÈøÄéí; åÇàÂôÄ÷Äéí, éÄîÌÈìÀàåÌï îÄîÌÆêÌÈ.  æ åÀëÄñÌÅéúÄé áÀëÇáÌåÉúÀêÈ ùÑÈîÇéÄí, åÀäÄ÷ÀãÌÇøÀúÌÄé àÆú ëÌÉëÀáÅéäÆí; ùÑÆîÆùÑ áÌÆòÈðÈï àÂëÇñÌÆðÌåÌ, åÀéÈøÅçÇ ìÉà éÈàÄéø àåÉøåÉ.  ç ëÌÈì îÀàåÉøÅé àåÉø áÌÇùÌÑÈîÇéÄí, àÇ÷ÀãÌÄéøÅí òÈìÆéêÈ; åÀðÈúÇúÌÄé çÉùÑÆêÀ òÇì àÇøÀöÀêÈ, ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  è åÀäÄëÀòÇñÀúÌÄé--ìÅá, òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí:  áÌÇäÂáÄéàÄé ùÑÄáÀøÀêÈ áÌÇâÌåÉéÄí, òÇì àÂøÈöåÉú àÂùÑÆø ìÉà éÀãÇòÀúÌÈí.  é åÇäÂùÑÄîÌåÉúÄé òÈìÆéêÈ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, åÌîÇìÀëÅéäÆí éÄùÒÀòÂøåÌ òÈìÆéêÈ ùÒÇòÇø, áÌÀòåÉôÀôÄé çÇøÀáÌÄé, òÇì ôÌÀðÅéäÆí; åÀçÈøÀãåÌ ìÄøÀâÈòÄéí àÄéùÑ ìÀðÇôÀùÑåÉ, áÌÀéåÉí îÇôÌÇìÀúÌÆêÈ.  {ô}

éà ëÌÄé ëÌÉä àÈîÇø, àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  çÆøÆá îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, úÌÀáåÉàÆêÈ.  éá áÌÀçÇøÀáåÉú âÌÄáÌåÉøÄéí àÇôÌÄéì äÂîåÉðÆêÈ, òÈøÄéöÅé âåÉéÄí ëÌËìÌÈí; åÀùÑÈãÀãåÌ àÆú âÌÀàåÉï îÄöÀøÇéÄí, åÀðÄùÑÀîÇã ëÌÈì äÂîåÉðÈäÌ.  éâ åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé, àÆú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈäÌ, îÅòÇì, îÇéÄí øÇáÌÄéí; åÀìÉà úÄãÀìÈçÅí øÆâÆì àÈãÈí òåÉã, åÌôÇøÀñåÉú áÌÀäÅîÈä ìÉà úÄãÀìÈçÅí.  éã àÈæ àÇùÑÀ÷ÄéòÇ îÅéîÅéäÆí, åÀðÇäÂøåÉúÈí ëÌÇùÌÑÆîÆï àåÉìÄéêÀ--ðÀàËí, àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  èå áÌÀúÄúÌÄé àÆú àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀîÈîÈä åÌðÀùÑÇîÌÈä, àÆøÆõ îÄîÌÀìÉàÈäÌ--áÌÀäÇëÌåÉúÄé, àÆú ëÌÈì éåÉùÑÀáÅé áÈäÌ; åÀéÈãÀòåÌ, ëÌÄé àÂðÄé éÀäåÈä.  èæ ÷ÄéðÈä äÄéà åÀ÷åÉðÀðåÌäÈ, áÌÀðåÉú äÇâÌåÉéÄí úÌÀ÷åÉðÅðÌÈä àåÉúÈäÌ:  òÇì îÄöÀøÇéÄí åÀòÇì ëÌÈì äÂîåÉðÈäÌ úÌÀ÷åÉðÅðÌÈä àåÉúÈäÌ, ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  {ô}

éæ åÇéÀäÄé áÌÄùÑÀúÌÅé òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ, äÈéÈä ãÀáÇø éÀäåÈä, àÅìÇé ìÅàîÉø.  éç áÌÆï àÈãÈí--ðÀäÅä òÇì äÂîåÉï îÄöÀøÇéÄí, åÀäåÉøÄãÅäåÌ; àåÉúÈäÌ åÌáÀðåÉú âÌåÉéÄí àÇãÌÄøÄí, àÆì àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú--àÆú éåÉøÀãÅé áåÉø.  éè îÄîÌÄé, ðÈòÈîÀúÌÈ; øÀãÈä åÀäÈùÑÀëÌÀáÈä, àÆú òÂøÅìÄéí.  ë áÌÀúåÉêÀ çÇìÀìÅé çÆøÆá, éÄôÌÉìåÌ; çÆøÆá ðÄúÌÈðÈä, îÈùÑÀëåÌ àåÉúÈäÌ åÀëÈì äÂîåÉðÆéäÈ.  ëà éÀãÇáÌÀøåÌ ìåÉ àÅìÅé âÄáÌåÉøÄéí, îÄúÌåÉêÀ ùÑÀàåÉì--àÆú òÉæÀøÈéå; éÈøÀãåÌ ùÑÈëÀáåÌ äÈòÂøÅìÄéí, çÇìÀìÅé çÈøÆá.  ëá ùÑÈí àÇùÌÑåÌø åÀëÈì ÷ÀäÈìÈäÌ, ñÀáÄéáåÉúÈéå ÷ÄáÀøÉúÈéå; ëÌËìÌÈí çÂìÈìÄéí, äÇðÌÉôÀìÄéí áÌÆçÈøÆá.  ëâ àÂùÑÆø ðÄúÌÀðåÌ ÷ÄáÀøÉúÆéäÈ, áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áåÉø, åÇéÀäÄé ÷ÀäÈìÈäÌ, ñÀáÄéáåÉú ÷ÀáËøÈúÈäÌ; ëÌËìÌÈí çÂìÈìÄéí ðÉôÀìÄéí áÌÇçÆøÆá, àÂùÑÆø ðÈúÀðåÌ çÄúÌÄéú áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí.  ëã ùÑÈí òÅéìÈí åÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ, ñÀáÄéáåÉú ÷ÀáËøÈúÈäÌ; ëÌËìÌÈí çÂìÈìÄéí äÇðÌÉôÀìÄéí áÌÇçÆøÆá àÂùÑÆø éÈøÀãåÌ òÂøÅìÄéí àÆì àÆøÆõ úÌÇçÀúÌÄéÌåÉú, àÂùÑÆø ðÈúÀðåÌ çÄúÌÄéúÈí áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí, åÇéÌÄùÒÀàåÌ ëÀìÄîÌÈúÈí, àÆú éåÉøÀãÅé áåÉø.  ëä áÌÀúåÉêÀ çÂìÈìÄéí ðÈúÀðåÌ îÄùÑÀëÌÈá ìÈäÌ, áÌÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ--ñÀáÄéáåÉúÈéå, ÷ÄáÀøÉúÆäÈ; ëÌËìÌÈí òÂøÅìÄéí çÇìÀìÅé çÆøÆá ëÌÄé ðÄúÌÇï çÄúÌÄéúÈí áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí, åÇéÌÄùÒÀàåÌ ëÀìÄîÌÈúÈí àÆú éåÉøÀãÅé áåÉø, áÌÀúåÉêÀ çÂìÈìÄéí, ðÄúÌÈï.  ëå ùÑÈí îÆùÑÆêÀ úÌËáÇì åÀëÈì äÂîåÉðÈäÌ, ñÀáÄéáåÉúÈéå ÷ÄáÀøåÉúÆéäÈ; ëÌËìÌÈí òÂøÅìÄéí îÀçËìÀìÅé çÆøÆá, ëÌÄé ðÈúÀðåÌ çÄúÌÄéúÈí áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí.  ëæ åÀìÉà éÄùÑÀëÌÀáåÌ àÆú âÌÄáÌåÉøÄéí, ðÉôÀìÄéí îÅòÂøÅìÄéí:  àÂùÑÆø éÈøÀãåÌ ùÑÀàåÉì áÌÄëÀìÅé îÄìÀçÇîÀúÌÈí åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆú çÇøÀáåÉúÈí úÌÇçÇú øÈàùÑÅéäÆí, åÇúÌÀäÄé òÂåÉðÉúÈí òÇì òÇöÀîåÉúÈí--ëÌÄé çÄúÌÄéú âÌÄáÌåÉøÄéí, áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí.  ëç åÀàÇúÌÈä, áÌÀúåÉêÀ òÂøÅìÄéí úÌÄùÌÑÈáÇø åÀúÄùÑÀëÌÇá--àÆú çÇìÀìÅé çÈøÆá.  ëè ùÑÈîÌÈä àÁãåÉí, îÀìÈëÆéäÈ åÀëÈì ðÀùÒÄéàÆéäÈ, àÂùÑÆø ðÄúÌÀðåÌ áÄâÀáåÌøÈúÈí, àÆú çÇìÀìÅé çÈøÆá:  äÅîÌÈä àÆú òÂøÅìÄéí éÄùÑÀëÌÈáåÌ, åÀàÆú éÉøÀãÅé áåÉø.  ì ùÑÈîÌÈä ðÀñÄéëÅé öÈôåÉï ëÌËìÌÈí, åÀëÈì öÄãÉðÄé:  àÂùÑÆø éÈøÀãåÌ àÆú çÂìÈìÄéí, áÌÀçÄúÌÄéúÈí îÄâÌÀáåÌøÈúÈí áÌåÉùÑÄéí, åÇéÌÄùÑÀëÌÀáåÌ òÂøÅìÄéí àÆú çÇìÀìÅé çÆøÆá, åÇéÌÄùÒÀàåÌ ëÀìÄîÌÈúÈí àÆú éåÉøÀãÅé áåÉø.  ìà àåÉúÈí éÄøÀàÆä ôÇøÀòÉä, åÀðÄçÇí òÇì ëÌÈì äÂîåÉðÉä--çÇìÀìÅé çÆøÆá ôÌÇøÀòÉä åÀëÈì çÅéìåÉ, ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  ìá ëÌÄé ðÈúÇúÌÄé àÆú çÄúÌÄéúÄå (çÄúÌÄéúÄé), áÌÀàÆøÆõ çÇéÌÄéí; åÀäËùÑÀëÌÇá áÌÀúåÉêÀ òÂøÅìÄéí àÆú çÇìÀìÅé çÆøÆá, ôÌÇøÀòÉä åÀëÈì äÂîåÉðÉä--ðÀàËí, àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  {ô}


úð"ê - éçæ÷àì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!