úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


îìëéí à ôø÷ éá

à åÇéÌÅìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí, ùÑÀëÆí:  ëÌÄé ùÑÀëÆí áÌÈà ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÉúåÉ.  á åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè, åÀäåÌà òåÉãÆðÌåÌ áÀîÄöÀøÇéÄí, àÂùÑÆø áÌÈøÇç, îÄôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä; åÇéÌÅùÑÆá éÈøÈáÀòÈí, áÌÀîÄöÀøÈéÄí.  â åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ, åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ ìåÉ, åÇéÌÈáÉàå (åÇéÌÈáÉà) éÈøÈáÀòÈí, åÀëÈì ÷ÀäÇì éÄùÒÀøÈàÅì; åÇéÀãÇáÌÀøåÌ, àÆì øÀçÇáÀòÈí ìÅàîÉø.  ã àÈáÄéêÈ, äÄ÷ÀùÑÈä àÆú òËìÌÅðåÌ; åÀàÇúÌÈä òÇúÌÈä äÈ÷Åì îÅòÂáÉãÇú àÈáÄéêÈ äÇ÷ÌÈùÑÈä, åÌîÅòËìÌåÉ äÇëÌÈáÅã àÂùÑÆø ðÈúÇï òÈìÅéðåÌ--åÀðÇòÇáÀãÆêÌÈ.  ä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, ìÀëåÌ òÉã ùÑÀìÉùÑÈä éÈîÄéí--åÀùÑåÌáåÌ àÅìÈé; åÇéÌÅìÀëåÌ, äÈòÈí.  å åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí, àÆú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí àÂùÑÆø äÈéåÌ òÉîÀãÄéí àÆú ôÌÀðÅé ùÑÀìÉîÉä àÈáÄéå, áÌÄäÀéÉúåÉ çÇé, ìÅàîÉø:  àÅéêÀ àÇúÌÆí ðåÉòÈöÄéí, ìÀäÈùÑÄéá àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä ãÌÈáÈø.  æ åÇéÀãÇáÌÀøË (åÇéÀãÇáÌÀøåÌ) àÅìÈéå ìÅàîÉø, àÄí äÇéÌåÉí úÌÄäÀéÆä òÆáÆã ìÈòÈí äÇæÌÆä åÇòÂáÇãÀúÌÈí, åÇòÂðÄéúÈí, åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ãÌÀáÈøÄéí èåÉáÄéí--åÀäÈéåÌ ìÀêÈ òÂáÈãÄéí, ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí.  ç åÇéÌÇòÂæÉá àÆú òÂöÇú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÂùÑÆø éÀòÈöËäåÌ; åÇéÌÄåÌÈòÇõ, àÆú äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø âÌÈãÀìåÌ àÄúÌåÉ, àÂùÑÆø äÈòÉîÀãÄéí, ìÀôÈðÈéå.  è åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, îÈä àÇúÌÆí ðåÉòÈöÄéí, åÀðÈùÑÄéá ãÌÈáÈø, àÆú äÈòÈí äÇæÌÆä--àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ àÅìÇé, ìÅàîÉø, äÈ÷Åì îÄï äÈòÉì, àÂùÑÆø ðÈúÇï àÈáÄéêÈ òÈìÅéðåÌ.  é åÇéÀãÇáÌÀøåÌ àÅìÈéå, äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø âÌÈãÀìåÌ àÄúÌåÉ ìÅàîÉø, ëÌÉä úÉàîÇø ìÈòÈí äÇæÌÆä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÀøåÌ àÅìÆéêÈ ìÅàîÉø àÈáÄéêÈ äÄëÀáÌÄéã àÆú òËìÌÅðåÌ, åÀàÇúÌÈä äÈ÷Åì îÅòÈìÅéðåÌ:  ëÌÉä úÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí, ÷ÈèÈðÌÄé òÈáÈä îÄîÌÈúÀðÅé àÈáÄé.  éà åÀòÇúÌÈä, àÈáÄé äÆòÀîÄéñ òÂìÅéëÆí òÉì ëÌÈáÅã, åÇàÂðÄé, àåÉñÄéó òÇì òËìÌÀëÆí; àÈáÄé, éÄñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí, åÇàÂðÄé, àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí.  éá åÇéÌÈáåÉ éÈøÈáÀòÈí åÀëÈì äÈòÈí àÆì øÀçÇáÀòÈí, áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø, ùÑåÌáåÌ àÅìÇé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé.  éâ åÇéÌÇòÇï äÇîÌÆìÆêÀ àÆú äÈòÈí, ÷ÈùÑÈä; åÇéÌÇòÂæÉá àÆú òÂöÇú äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, àÂùÑÆø éÀòÈöËäåÌ.  éã åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí, ëÌÇòÂöÇú äÇéÀìÈãÄéí ìÅàîÉø, àÈáÄé äÄëÀáÌÄéã àÆú òËìÌÀëÆí, åÇàÂðÄé àÉñÄéó òÇì òËìÌÀëÆí; àÈáÄé, éÄñÌÇø àÆúÀëÆí áÌÇùÌÑåÉèÄéí, åÇàÂðÄé, àÂéÇñÌÅø àÆúÀëÆí áÌÈòÇ÷ÀøÇáÌÄéí.  èå åÀìÉà ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ, àÆì äÈòÈí:  ëÌÄé äÈéÀúÈä ñÄáÌÈä, îÅòÄí éÀäåÈä, ìÀîÇòÇï äÈ÷Äéí àÆú ãÌÀáÈøåÉ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä áÌÀéÇã àÂçÄéÌÈä äÇùÌÑÄéìÉðÄé, àÆì éÈøÈáÀòÈí áÌÆï ðÀáÈè.  èæ åÇéÌÇøÀà ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé ìÉà ùÑÈîÇò äÇîÌÆìÆêÀ àÂìÅäÆí, åÇéÌÈùÑÄáåÌ äÈòÈí àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈáÈø ìÅàîÉø îÇä ìÌÈðåÌ çÅìÆ÷ áÌÀãÈåÄã åÀìÉà ðÇçÂìÈä áÌÀáÆï éÄùÑÇé ìÀàÉäÈìÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, òÇúÌÈä øÀàÅä áÅéúÀêÈ ãÌÈåÄã; åÇéÌÅìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÉäÈìÈéå.  éæ åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÇéÌÉùÑÀáÄéí áÌÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä--åÇéÌÄîÀìÉêÀ òÂìÅéäÆí, øÀçÇáÀòÈí.  {ô}

éç åÇéÌÄùÑÀìÇç äÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí, àÆú àÂãÉøÈí àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇñ, åÇéÌÄøÀâÌÀîåÌ ëÈì éÄùÒÀøÈàÅì áÌåÉ àÆáÆï, åÇéÌÈîÉú; åÀäÇîÌÆìÆêÀ øÀçÇáÀòÈí, äÄúÀàÇîÌÅõ ìÇòÂìåÉú áÌÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, ìÈðåÌñ, éÀøåÌùÑÈìÈÄí.  éè åÇéÌÄôÀùÑÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀáÅéú ãÌÈåÄã, òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä.  {ñ}

ë åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄé ùÑÈá éÈøÈáÀòÈí, åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÀàåÌ àÉúåÉ àÆì äÈòÅãÈä, åÇéÌÇîÀìÄéëåÌ àÉúåÉ òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì:  ìÉà äÈéÈä àÇçÂøÅé áÅéú ãÌÈåÄã, æåÌìÈúÄé ùÑÅáÆè éÀäåÌãÈä ìÀáÇãÌåÉ.  ëà åÇéÌÈáÉàå (åÇéÌÈáÉà) øÀçÇáÀòÈí, éÀøåÌùÑÈìÇÄí, åÇéÌÇ÷ÀäÅì àÆú ëÌÈì áÌÅéú éÀäåÌãÈä åÀàÆú ùÑÅáÆè áÌÄðÀéÈîÄï îÅàÈä åÌùÑÀîÉðÄéí àÆìÆó áÌÈçåÌø, òÉùÒÅä îÄìÀçÈîÈä--ìÀäÄìÌÈçÅí, òÄí áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÈùÑÄéá àÆú äÇîÌÀìåÌëÈä, ìÄøÀçÇáÀòÈí áÌÆï ùÑÀìÉîÉä.  {ô}

ëá åÇéÀäÄé ãÌÀáÇø äÈàÁìÉäÄéí, àÆì ùÑÀîÇòÀéÈä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí ìÅàîÉø.  ëâ àÁîÉø, àÆì øÀçÇáÀòÈí áÌÆï ùÑÀìÉîÉä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÀàÆì ëÌÈì áÌÅéú éÀäåÌãÈä, åÌáÄðÀéÈîÄéï; åÀéÆúÆø äÈòÈí, ìÅàîÉø.  ëã ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä ìÉà úÇòÂìåÌ åÀìÉà úÄìÌÈçÂîåÌï òÄí àÂçÅéëÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑåÌáåÌ àÄéùÑ ìÀáÅéúåÉ--ëÌÄé îÅàÄúÌÄé ðÄäÀéÈä, äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä; åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆú ãÌÀáÇø éÀäåÈä, åÇéÌÈùÑËáåÌ ìÈìÆëÆú ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä.  {ñ}

ëä åÇéÌÄáÆï éÈøÈáÀòÈí àÆú ùÑÀëÆí áÌÀäÇø àÆôÀøÇéÄí, åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÌ; åÇéÌÅöÅà îÄùÌÑÈí, åÇéÌÄáÆï àÆú ôÌÀðåÌàÅì.  ëå åÇéÌÉàîÆø éÈøÈáÀòÈí, áÌÀìÄáÌåÉ:  òÇúÌÈä úÌÈùÑåÌá äÇîÌÇîÀìÈëÈä, ìÀáÅéú ãÌÈåÄã.  ëæ àÄí éÇòÂìÆä äÈòÈí äÇæÌÆä, ìÇòÂùÒåÉú æÀáÈçÄéí áÌÀáÅéú éÀäåÈä áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí, åÀùÑÈá ìÅá äÈòÈí äÇæÌÆä àÆì àÂãÉðÅéäÆí, àÆì øÀçÇáÀòÈí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä; åÇäÂøÈâËðÄé, åÀùÑÈáåÌ àÆì øÀçÇáÀòÈí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä.  ëç åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ--åÇéÌÇòÇùÒ, ùÑÀðÅé òÆâÀìÅé æÈäÈá; åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí, øÇá ìÈëÆí îÅòÂìåÉú éÀøåÌùÑÈìÇÄí--äÄðÌÅä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø äÆòÁìåÌêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.  ëè åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÈàÆçÈã, áÌÀáÅéú àÅì; åÀàÆú äÈàÆçÈã, ðÈúÇï áÌÀãÈï.  ì åÇéÀäÄé äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, ìÀçÇèÌÈàú; åÇéÌÅìÀëåÌ äÈòÈí ìÄôÀðÅé äÈàÆçÈã, òÇã ãÌÈï.  ìà åÇéÌÇòÇùÒ, àÆú áÌÅéú áÌÈîåÉú; åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÉäÂðÄéí îÄ÷ÀöåÉú äÈòÈí, àÂùÑÆø ìÉà äÈéåÌ îÄáÌÀðÅé ìÅåÄé.  ìá åÇéÌÇòÇùÒ éÈøÈáÀòÈí çÈâ áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀîÄéðÄé áÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ ëÌÆçÈâ àÂùÑÆø áÌÄéäåÌãÈä, åÇéÌÇòÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ--ëÌÅï òÈùÒÈä áÌÀáÅéú àÅì, ìÀæÇáÌÅçÇ ìÈòÂâÈìÄéí àÂùÑÆø òÈùÒÈä; åÀäÆòÁîÄéã áÌÀáÅéú àÅì, àÆú ëÌÉäÂðÅé äÇáÌÈîåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä.  ìâ åÇéÌÇòÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø òÈùÒÈä áÌÀáÅéú àÅì, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀîÄéðÄé--áÌÇçÉãÆùÑ, àÂùÑÆø áÌÈãÈà îÄìÌÄáÌÉã (îÄìÌÄáÌåÉ); åÇéÌÇòÇùÒ çÈâ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÇéÌÇòÇì òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÀäÇ÷ÀèÄéø.  {ô}


úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!