úð"ê - éäåùåò - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã


éäåùåò ôø÷ á

à åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÄï äÇùÌÑÄèÌÄéí ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí, çÆøÆùÑ ìÅàîÉø, ìÀëåÌ øÀàåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀàÆú éÀøÄéçåÉ; åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÅéú àÄùÌÑÈä æåÉðÈä, åÌùÑÀîÈäÌ øÈçÈá--åÇéÌÄùÑÀëÌÀáåÌ ùÑÈîÌÈä.  á åÇéÌÅàÈîÇø, ìÀîÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ ìÅàîÉø:  äÄðÌÅä àÂðÈùÑÄéí áÌÈàåÌ äÅðÌÈä äÇìÌÇéÀìÈä, îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì--ìÇçÀôÌÉø àÆú äÈàÈøÆõ.  â åÇéÌÄùÑÀìÇç îÆìÆêÀ éÀøÄéçåÉ, àÆì øÈçÈá ìÅàîÉø:  äåÉöÄéàÄé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇáÌÈàÄéí àÅìÇéÄêÀ, àÂùÑÆø áÌÈàåÌ ìÀáÅéúÅêÀ--ëÌÄé ìÇçÀôÌÉø àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ, áÌÈàåÌ.  ã åÇúÌÄ÷ÌÇç äÈàÄùÌÑÈä àÆú ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, åÇúÌÄöÀôÌÀðåÉ; åÇúÌÉàîÆø ëÌÅï, áÌÈàåÌ àÅìÇé äÈàÂðÈùÑÄéí, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, îÅàÇéÄï äÅîÌÈä.  ä åÇéÀäÄé äÇùÌÑÇòÇø ìÄñÀâÌåÉø, áÌÇçÉùÑÆêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí éÈöÈàåÌ--ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, àÈðÈä äÈìÀëåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí; øÄãÀôåÌ îÇäÅø àÇçÂøÅéäÆí, ëÌÄé úÇùÌÒÄéâåÌí.  å åÀäÄéà, äÆòÁìÈúÇí äÇâÌÈâÈä; åÇúÌÄèÀîÀðÅí áÌÀôÄùÑÀúÌÅé äÈòÅõ, äÈòÂøËëåÉú ìÈäÌ òÇì äÇâÌÈâ.  æ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí, øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅéäÆí ãÌÆøÆêÀ äÇéÌÇøÀãÌÅï, òÇì, äÇîÌÇòÀáÌÀøåÉú; åÀäÇùÌÑÇòÇø ñÈâÈøåÌ--àÇçÂøÅé, ëÌÇàÂùÑÆø éÈöÀàåÌ äÈøÉãÀôÄéí àÇçÂøÅéäÆí.  ç åÀäÅîÌÈä, èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌï; åÀäÄéà òÈìÀúÈä òÂìÅéäÆí, òÇì äÇâÌÈâ.  è åÇúÌÉàîÆø, àÆì äÈàÂðÈùÑÄéí--éÈãÇòÀúÌÄé, ëÌÄé ðÈúÇï éÀäåÈä ìÈëÆí àÆú äÈàÈøÆõ; åÀëÄé ðÈôÀìÈä àÅéîÇúÀëÆí òÈìÅéðåÌ, åÀëÄé ðÈîÉâåÌ ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ îÄôÌÀðÅéëÆí.  é ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ, àÅú àÂùÑÆø äåÉáÄéùÑ éÀäåÈä àÆú îÅé éÇí ñåÌó îÄôÌÀðÅéëÆí, áÌÀöÅàúÀëÆí, îÄîÌÄöÀøÈéÄí; åÇàÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí ìÄùÑÀðÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÇøÀãÌÅï, ìÀñÄéçÉï åÌìÀòåÉâ--àÂùÑÆø äÆçÁøÇîÀúÌÆí, àåÉúÈí.  éà åÇðÌÄùÑÀîÇò åÇéÌÄîÌÇñ ìÀáÈáÅðåÌ, åÀìÉà ÷ÈîÈä òåÉã øåÌçÇ áÌÀàÄéùÑ îÄôÌÀðÅéëÆí:  ëÌÄé, éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí--äåÌà àÁìÉäÄéí áÌÇùÌÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì, åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú.  éá åÀòÇúÌÈä, äÄùÌÑÈáÀòåÌ ðÈà ìÄé áÌÇéäåÈä, ëÌÄé òÈùÒÄéúÄé òÄîÌÈëÆí, çÈñÆã; åÇòÂùÒÄéúÆí âÌÇí àÇúÌÆí òÄí áÌÅéú àÈáÄé, çÆñÆã, åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé, àåÉú àÁîÆú.  éâ åÀäÇçÂéÄúÆí àÆú àÈáÄé åÀàÆú àÄîÌÄé, åÀàÆú àÇçÇé åÀàÆú àÇçÀåÉúÇé (àÇçÀéåÉúÇé), åÀàÅú, ëÌÈì àÂùÑÆø ìÈäÆí; åÀäÄöÌÇìÀúÌÆí àÆú ðÇôÀùÑÉúÅéðåÌ, îÄîÌÈåÆú.  éã åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈäÌ äÈàÂðÈùÑÄéí, ðÇôÀùÑÅðåÌ úÇçÀúÌÅéëÆí ìÈîåÌú, àÄí ìÉà úÇâÌÄéãåÌ, àÆú ãÌÀáÈøÅðåÌ æÆä; åÀäÈéÈä, áÌÀúÅú éÀäåÈä ìÈðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ, åÀòÈùÒÄéðåÌ òÄîÌÈêÀ, çÆñÆã åÆàÁîÆú.  èå åÇúÌåÉøÄãÅí áÌÇçÆáÆì, áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï:  ëÌÄé áÅéúÈäÌ áÌÀ÷Äéø äÇçåÉîÈä, åÌáÇçåÉîÈä äÄéà éåÉùÑÈáÆú.  èæ åÇúÌÉàîÆø ìÈäÆí äÈäÈøÈä ìÌÅëåÌ, ôÌÆï éÄôÀâÌÀòåÌ áÈëÆí äÈøÉãÀôÄéí; åÀðÇçÀáÌÅúÆí ùÑÈîÌÈä ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí, òÇã ùÑåÉá äÈøÉãÀôÄéí, åÀàÇçÇø, úÌÅìÀëåÌ ìÀãÇøÀëÌÀëÆí.  éæ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÆéäÈ, äÈàÂðÈùÑÄéí:  ðÀ÷ÄéÌÄí àÂðÇçÀðåÌ, îÄùÌÑÀáËòÈúÅêÀ äÇæÌÆä àÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈðåÌ.  éç äÄðÌÅä àÂðÇçÀðåÌ áÈàÄéí, áÌÈàÈøÆõ; àÆú úÌÄ÷ÀåÇú çåÌè äÇùÌÑÈðÄé äÇæÌÆä úÌÄ÷ÀùÑÀøÄé, áÌÇçÇìÌåÉï àÂùÑÆø äåÉøÇãÀúÌÅðåÌ áåÉ, åÀàÆú àÈáÄéêÀ åÀàÆú àÄîÌÅêÀ åÀàÆú àÇçÇéÄêÀ åÀàÅú ëÌÈì áÌÅéú àÈáÄéêÀ, úÌÇàÇñÀôÄé àÅìÇéÄêÀ äÇáÌÈéÀúÈä.  éè åÀäÈéÈä ëÌÉì àÂùÑÆø éÅöÅà îÄãÌÇìÀúÅé áÅéúÅêÀ äÇçåÌöÈä, ãÌÈîåÉ áÀøÉàùÑåÉ--åÇàÂðÇçÀðåÌ ðÀ÷ÄéÌÄí; åÀëÉì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä àÄúÌÈêÀ, áÌÇáÌÇéÄú--ãÌÈîåÉ áÀøÉàùÑÅðåÌ, àÄí éÈã úÌÄäÀéÆä áÌåÉ.  ë åÀàÄí úÌÇâÌÄéãÄé, àÆú ãÌÀáÈøÅðåÌ æÆä--åÀäÈéÄéðåÌ ðÀ÷ÄéÌÄí, îÄùÌÑÀáËòÈúÅêÀ àÂùÑÆø äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈðåÌ.  ëà åÇúÌÉàîÆø ëÌÀãÄáÀøÅéëÆí ëÌÆï äåÌà, åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅí åÇéÌÅìÅëåÌ; åÇúÌÄ÷ÀùÑÉø àÆú úÌÄ÷ÀåÇú äÇùÌÑÈðÄé, áÌÇçÇìÌåÉï.  ëá åÇéÌÅìÀëåÌ, åÇéÌÈáÉàåÌ äÈäÈøÈä, åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí, òÇã ùÑÈáåÌ äÈøÉãÀôÄéí; åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ äÈøÉãÀôÄéí áÌÀëÈì äÇãÌÆøÆêÀ, åÀìÉà îÈöÈàåÌ.  ëâ åÇéÌÈùÑËáåÌ ùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí, åÇéÌÅøÀãåÌ îÅäÈäÈø, åÇéÌÇòÇáÀøåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ, àÆì éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï; åÇéÀñÇôÌÀøåÌ ìåÉ--àÅú ëÌÈì äÇîÌÉöÀàåÉú, àåÉúÈí.  ëã åÇéÌÉàîÀøåÌ, àÆì éÀäåÉùÑËòÇ, ëÌÄé ðÈúÇï éÀäåÈä áÌÀéÈãÅðåÌ, àÆú ëÌÈì äÈàÈøÆõ; åÀâÇí ðÈîÉâåÌ ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, îÄôÌÈðÅéðåÌ.  {ñ}


úð"ê - éäåùåò - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!