úð"ê - àñúø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


àñúø ôø÷ â

à àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, âÌÄãÌÇì äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ àÆú äÈîÈï áÌÆï äÇîÌÀãÈúÈà äÈàÂâÈâÄé--åÇéÀðÇùÌÒÀàÅäåÌ; åÇéÌÈùÒÆí, àÆú ëÌÄñÀàåÉ, îÅòÇì, ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ.  á åÀëÈì òÇáÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ, ëÌÉøÀòÄéí åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÄéí ìÀäÈîÈï--ëÌÄé ëÅï, öÄåÌÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ; åÌîÈøÀãÌÃëÇé--ìÉà éÄëÀøÇò, åÀìÉà éÄùÑÀúÌÇçÂåÆä.  â åÇéÌÉàîÀøåÌ òÇáÀãÅé äÇîÌÆìÆêÀ, àÂùÑÆø áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÆìÆêÀ--ìÀîÈøÀãÌÃëÈé:  îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä òåÉáÅø, àÅú îÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ.  ã åÇéÀäÄé, áÌÀàÈîÀøÈí (ëÌÀàÈîÀøÈí) àÅìÈéå éåÉí åÈéåÉí, åÀìÉà ùÑÈîÇò, àÂìÅéäÆí; åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀäÈîÈï, ìÄøÀàåÉú äÂéÇòÇîÀãåÌ ãÌÄáÀøÅé îÈøÀãÌÃëÇé--ëÌÄé äÄâÌÄéã ìÈäÆí, àÂùÑÆø äåÌà éÀäåÌãÄé.  ä åÇéÌÇøÀà äÈîÈï--ëÌÄé àÅéï îÈøÀãÌÃëÇé, ëÌÉøÅòÇ åÌîÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìåÉ; åÇéÌÄîÌÈìÅà äÈîÈï, çÅîÈä.  å åÇéÌÄáÆæ áÌÀòÅéðÈéå, ìÄùÑÀìÉçÇ éÈã áÌÀîÈøÀãÌÃëÇé ìÀáÇãÌåÉ--ëÌÄé äÄâÌÄéãåÌ ìåÉ, àÆú òÇí îÈøÀãÌÃëÈé; åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ äÈîÈï, ìÀäÇùÑÀîÄéã àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí àÂùÑÆø áÌÀëÈì îÇìÀëåÌú àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ--òÇí îÈøÀãÌÃëÈé.  æ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, äåÌà çÉãÆùÑ ðÄéñÈï, áÌÄùÑÀðÇú ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä, ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ:  äÄôÌÄéì ôÌåÌø äåÌà äÇâÌåÉøÈì ìÄôÀðÅé äÈîÈï, îÄéÌåÉí ìÀéåÉí åÌîÅçÉãÆùÑ ìÀçÉãÆùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø--äåÌà çÉãÆùÑ àÂãÈø.  {ñ}

ç åÇéÌÉàîÆø äÈîÈï, ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ--éÆùÑÀðåÉ òÇí àÆçÈã îÀôËæÌÈø åÌîÀôÉøÈã áÌÅéï äÈòÇîÌÄéí, áÌÀëÉì îÀãÄéðåÉú îÇìÀëåÌúÆêÈ; åÀãÈúÅéäÆí ùÑÉðåÉú îÄëÌÈì òÈí, åÀàÆú ãÌÈúÅé äÇîÌÆìÆêÀ àÅéðÈí òÉùÒÄéí, åÀìÇîÌÆìÆêÀ àÅéï ùÑÉåÆä, ìÀäÇðÌÄéçÈí.  è àÄí òÇì äÇîÌÆìÆêÀ èåÉá, éÄëÌÈúÅá ìÀàÇáÌÀãÈí; åÇòÂùÒÆøÆú àÂìÈôÄéí ëÌÄëÌÇø ëÌÆñÆó, àÆùÑÀ÷åÉì òÇì éÀãÅé òÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä, ìÀäÈáÄéà, àÆì âÌÄðÀæÅé äÇîÌÆìÆêÀ.  é åÇéÌÈñÇø äÇîÌÆìÆêÀ àÆú èÇáÌÇòÀúÌåÉ, îÅòÇì éÈãåÉ; åÇéÌÄúÌÀðÈäÌ, ìÀäÈîÈï áÌÆï äÇîÌÀãÈúÈà äÈàÂâÈâÄé--öÉøÅø äÇéÌÀäåÌãÄéí.  éà åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÀäÈîÈï, äÇëÌÆñÆó ðÈúåÌï ìÈêÀ; åÀäÈòÈí, ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ëÌÇèÌåÉá áÌÀòÅéðÆéêÈ.  éá åÇéÌÄ÷ÌÈøÀàåÌ ñÉôÀøÅé äÇîÌÆìÆêÀ áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø éåÉí áÌåÉ, åÇéÌÄëÌÈúÅá ëÌÀëÈì àÂùÑÆø öÄåÌÈä äÈîÈï àÆì àÂçÇùÑÀãÌÇøÀôÌÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÆì äÇôÌÇçåÉú àÂùÑÆø òÇì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä åÀàÆì ùÒÈøÅé òÇí åÈòÈí, îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä ëÌÄëÀúÈáÈäÌ åÀòÇí åÈòÈí ëÌÄìÀùÑåÉðåÉ:  áÌÀùÑÅí äÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøÉùÑ ðÄëÀúÌÈá, åÀðÆçÀúÌÈí áÌÀèÇáÌÇòÇú äÇîÌÆìÆêÀ.  éâ åÀðÄùÑÀìåÉçÇ ñÀôÈøÄéí áÌÀéÇã äÈøÈöÄéí, àÆì ëÌÈì îÀãÄéðåÉú äÇîÌÆìÆêÀ--ìÀäÇùÑÀîÄéã ìÇäÂøÉâ åÌìÀàÇáÌÅã àÆú ëÌÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí îÄðÌÇòÇø åÀòÇã æÈ÷Åï èÇó åÀðÈùÑÄéí áÌÀéåÉí àÆçÈã, áÌÄùÑÀìåÉùÑÈä òÈùÒÈø ìÀçÉãÆùÑ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø äåÌà çÉãÆùÑ àÂãÈø; åÌùÑÀìÈìÈí, ìÈáåÉæ.  éã ôÌÇúÀùÑÆâÆï äÇëÌÀúÈá, ìÀäÄðÌÈúÅï ãÌÈú áÌÀëÈì îÀãÄéðÈä åÌîÀãÄéðÈä, âÌÈìåÌé, ìÀëÈì äÈòÇîÌÄéí--ìÄäÀéåÉú òÂúÄãÄéí, ìÇéÌåÉí äÇæÌÆä.  èå äÈøÈöÄéí éÈöÀàåÌ ãÀçåÌôÄéí, áÌÄãÀáÇø äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇãÌÈú ðÄúÌÀðÈä, áÌÀùÑåÌùÑÇï äÇáÌÄéøÈä; åÀäÇîÌÆìÆêÀ åÀäÈîÈï éÈùÑÀáåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú, åÀäÈòÄéø ùÑåÌùÑÈï ðÈáåÉëÈä.  {ñ}


úð"ê - àñúø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!