úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éøîéäå ôø÷ ëæ

à áÌÀøÅàùÑÄéú, îÇîÀìÆëÆú éÀäåÉéÈ÷Äí áÌÆï éÉàåùÑÄéÌÈäåÌ--îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä:  äÈéÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, àÆì éÄøÀîÀéÈä, îÅàÅú éÀäåÈä, ìÅàîÉø.  á ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä, àÅìÇé, òÂùÒÅä ìÀêÈ, îåÉñÅøåÉú åÌîÉèåÉú; åÌðÀúÇúÌÈí, òÇì öÇåÌÈàøÆêÈ.  â åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÈí àÆì îÆìÆêÀ àÁãåÉí åÀàÆì îÆìÆêÀ îåÉàÈá, åÀàÆì îÆìÆêÀ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, åÀàÆì îÆìÆêÀ öÉø, åÀàÆì îÆìÆêÀ öÄéãåÉï--áÌÀéÇã îÇìÀàÈëÄéí äÇáÌÈàÄéí éÀøåÌùÑÈìÇÄí, àÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä.  ã åÀöÄåÌÄéúÈ àÉúÈí, àÆì àÂãÉðÅéäÆí ìÅàîÉø:  ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÉä úÉàîÀøåÌ, àÆì àÂãÉðÅéëÆí.  ä àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆú äÈàÈøÆõ, àÆú äÈàÈãÈí åÀàÆú äÇáÌÀäÅîÈä àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀëÉçÄé äÇâÌÈãåÉì, åÌáÄæÀøåÉòÄé äÇðÌÀèåÌéÈä; åÌðÀúÇúÌÄéäÈ, ìÇàÂùÑÆø éÈùÑÇø áÌÀòÅéðÈé.  å åÀòÇúÌÈä, àÈðÉëÄé ðÈúÇúÌÄé àÆú ëÌÈì äÈàÂøÈöåÉú äÈàÅìÌÆä, áÌÀéÇã ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, òÇáÀãÌÄé; åÀâÇí àÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, ðÈúÇúÌÄé ìåÉ ìÀòÈáÀãåÉ.  æ åÀòÈáÀãåÌ àÉúåÉ ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, åÀàÆú áÌÀðåÉ åÀàÆú áÌÆï áÌÀðåÉ--òÇã áÌÉà òÅú àÇøÀöåÉ, âÌÇí äåÌà, åÀòÈáÀãåÌ áåÉ âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí, åÌîÀìÈëÄéí âÌÀãÉìÄéí.  ç åÀäÈéÈä äÇâÌåÉé åÀäÇîÌÇîÀìÈëÈä, àÂùÑÆø ìÉà éÇòÇáÀãåÌ àÉúåÉ àÆú ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, åÀàÅú àÂùÑÆø ìÉà éÄúÌÅï àÆú öÇåÌÈàøåÉ, áÌÀòÉì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì--áÌÇçÆøÆá åÌáÈøÈòÈá åÌáÇãÌÆáÆø àÆôÀ÷Éã òÇì äÇâÌåÉé äÇäåÌà, ðÀàËí éÀäåÈä, òÇã úÌËîÌÄé àÉúÈí, áÌÀéÈãåÉ.  è åÀàÇúÌÆí àÇì úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì ðÀáÄéàÅéëÆí åÀàÆì ÷ÉñÀîÅéëÆí, åÀàÆì çÂìÉîÉúÅéëÆí, åÀàÆì òÉðÀðÅéëÆí, åÀàÆì ëÌÇùÌÑÈôÅéëÆí--àÂùÑÆø äÅí àÉîÀøÄéí àÂìÅéëÆí, ìÅàîÉø, ìÉà úÇòÇáÀãåÌ, àÆú îÆìÆêÀ áÌÈáÆì.  é ëÌÄé ùÑÆ÷Æø, äÅí ðÄáÌÀàÄéí ìÈëÆí, ìÀîÇòÇï äÇøÀçÄé÷ àÆúÀëÆí îÅòÇì àÇãÀîÇúÀëÆí, åÀäÄãÌÇçÀúÌÄé àÆúÀëÆí åÇàÂáÇãÀúÌÆí.  éà åÀäÇâÌåÉé, àÂùÑÆø éÈáÄéà àÆú öÇåÌÈàøåÉ áÌÀòÉì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì--åÇòÂáÈãåÉ:  åÀäÄðÌÇçÀúÌÄéå òÇì àÇãÀîÈúåÉ ðÀàËí éÀäåÈä, åÇòÂáÈãÈäÌ åÀéÈùÑÇá áÌÈäÌ.  éá åÀàÆì öÄãÀ÷ÄéÌÈä îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, ëÌÀëÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø:  äÈáÄéàåÌ àÆú öÇåÌÀàøÅéëÆí áÌÀòÉì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, åÀòÄáÀãåÌ àÉúåÉ åÀòÇîÌåÉ--åÄçÀéåÌ.  éâ ìÈîÌÈä úÈîåÌúåÌ àÇúÌÈä åÀòÇîÌÆêÈ, áÌÇçÆøÆá áÌÈøÈòÈá åÌáÇãÌÈáÆø--ëÌÇàÂùÑÆø, ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä, àÆì äÇâÌåÉé, àÂùÑÆø ìÉà éÇòÂáÉã àÆú îÆìÆêÀ áÌÈáÆì.  éã åÀàÇì úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì ãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄàÄéí, äÈàÉîÀøÄéí àÂìÅéëÆí ìÅàîÉø, ìÉà úÇòÇáÀãåÌ, àÆú îÆìÆêÀ áÌÈáÆì:  ëÌÄé ùÑÆ÷Æø, äÅí ðÄáÌÀàÄéí ìÈëÆí.  èå ëÌÄé ìÉà ùÑÀìÇçÀúÌÄéí ðÀàËí éÀäåÈä, åÀäÅí ðÄáÌÀàÄéí áÌÄùÑÀîÄé ìÇùÌÑÈ÷Æø:  ìÀîÇòÇï äÇãÌÄéçÄé àÆúÀëÆí, åÇàÂáÇãÀúÌÆí--àÇúÌÆí, åÀäÇðÌÀáÄàÄéí äÇðÌÄáÌÀàÄéí ìÈëÆí.  èæ åÀàÆì äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÆì ëÌÈì äÈòÈí äÇæÌÆä ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé ìÅàîÉø, ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä, àÇì úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆì ãÌÄáÀøÅé ðÀáÄéàÅéëÆí äÇðÌÄáÌÀàÄéí ìÈëÆí ìÅàîÉø, äÄðÌÅä ëÀìÅé áÅéú éÀäåÈä îåÌùÑÈáÄéí îÄáÌÈáÆìÈä òÇúÌÈä îÀäÅøÈä:  ëÌÄé ùÑÆ÷Æø, äÅîÌÈä ðÄáÌÀàÄéí ìÈëÆí.  éæ àÇì úÌÄùÑÀîÀòåÌ àÂìÅéäÆí, òÄáÀãåÌ àÆú îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÄçÀéåÌ:  ìÈîÌÈä úÄäÀéÆä äÈòÄéø äÇæÌÉàú, çÈøÀáÌÈä.  éç åÀàÄí ðÀáÄàÄéí äÅí, åÀàÄí éÅùÑ ãÌÀáÇø éÀäåÈä àÄúÌÈí--éÄôÀâÌÀòåÌ ðÈà, áÌÇéäåÈä öÀáÈàåÉú, ìÀáÄìÀúÌÄé áÉàåÌ äÇëÌÅìÄéí äÇðÌåÉúÈøÄéí áÌÀáÅéú éÀäåÈä åÌáÅéú îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÌáÄéøåÌùÑÈìÇÄí, áÌÈáÆìÈä.  éè ëÌÄé ëÉä àÈîÇø, éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, àÆì äÈòÇîÌËãÄéí, åÀòÇì äÇéÌÈí åÀòÇì äÇîÌÀëÉðåÉú--åÀòÇì éÆúÆø äÇëÌÅìÄéí, äÇðÌåÉúÈøÄéí áÌÈòÄéø äÇæÌÉàú.  ë àÂùÑÆø ìÉà ìÀ÷ÈçÈí, ðÀáåÌëÇãÀðÆàöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì, áÌÇâÀìåÉúåÉ àÆú éÀëÈåðÀéÈä (éÀëÈðÀéÈä) áÆï éÀäåÉéÈ÷Äéí îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä îÄéøåÌùÑÈìÇÄí, áÌÈáÆìÈä; åÀàÅú ëÌÈì çÉøÅé éÀäåÌãÈä, åÄéøåÌùÑÈìÈÄí.  ëà ëÌÄé ëÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì--òÇì äÇëÌÅìÄéí, äÇðÌåÉúÈøÄéí áÌÅéú éÀäåÈä, åÌáÅéú îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÄéøåÌùÑÈìÈÄí.  ëá áÌÈáÆìÈä éåÌáÈàåÌ, åÀùÑÈîÌÈä éÄäÀéåÌ--òÇã éåÉí ôÌÈ÷ÀãÄé àÉúÈí, ðÀàËí éÀäåÈä, åÀäÇòÂìÄéúÄéí åÇäÂùÑÄéáÉúÄéí, àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä.  {ô}


úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!