úð"ê - ùîåàì - äëåì
ùîåàì à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà - ùîåàì á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã


ùîåàì á ôø÷ éç

à åÇéÌÄôÀ÷Éã ãÌÈåÄã, àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ; åÇéÌÈùÒÆí òÂìÅéäÆí, ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú.  á åÇéÀùÑÇìÌÇç ãÌÈåÄã àÆú äÈòÈí, äÇùÌÑÀìÄùÑÄéú áÌÀéÇã éåÉàÈá åÀäÇùÌÑÀìÄùÑÄéú áÌÀéÇã àÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä àÂçÄé éåÉàÈá, åÀäÇùÌÑÀìÄùÑÄú, áÌÀéÇã àÄúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé;  {ñ}  åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì äÈòÈí, éÈöÉà àÅöÅà âÌÇí àÂðÄé òÄîÌÈëÆí.  â åÇéÌÉàîÆø äÈòÈí ìÉà úÅöÅà, ëÌÄé àÄí ðÉñ ðÈðåÌñ ìÉà éÈùÒÄéîåÌ àÅìÅéðåÌ ìÅá åÀàÄí éÈîËúåÌ çÆöÀéÅðåÌ ìÉà éÈùÒÄéîåÌ àÅìÅéðåÌ ìÅá--ëÌÄé òÇúÌÈä ëÈîÉðåÌ, òÂùÒÈøÈä àÂìÈôÄéí; åÀòÇúÌÈä èåÉá, ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ îÅòÄéø ìÇòÀæÉéø (ìÇòÀæåÉø).  {ñ}

ã åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇîÌÆìÆêÀ, àÂùÑÆø éÄéèÇá áÌÀòÅéðÅéëÆí àÆòÁùÒÆä; åÇéÌÇòÂîÉã äÇîÌÆìÆêÀ, àÆì éÇã äÇùÌÑÇòÇø, åÀëÈì äÈòÈí éÈöÀàåÌ, ìÀîÅàåÉú åÀìÇàÂìÈôÄéí.  ä åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆêÀ àÆú éåÉàÈá åÀàÆú àÂáÄéùÑÇé åÀàÆú àÄúÌÇé, ìÅàîÉø, ìÀàÇè ìÄé, ìÇðÌÇòÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí; åÀëÈì äÈòÈí ùÑÈîÀòåÌ, áÌÀöÇåÌÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí--òÇì ãÌÀáÇø àÇáÀùÑÈìåÉí.  å åÇéÌÅöÅà äÈòÈí äÇùÌÒÈãÆä, ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì; åÇúÌÀäÄé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, áÌÀéÇòÇø àÆôÀøÈéÄí.  æ åÇéÌÄðÌÈâÀôåÌ ùÑÈí òÇí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄôÀðÅé òÇáÀãÅé ãÈåÄã; åÇúÌÀäÄé ùÑÈí äÇîÌÇâÌÅôÈä âÀãåÉìÈä, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà--òÆùÒÀøÄéí àÈìÆó.  ç åÇúÌÀäÄé ùÑÈí äÇîÌÄìÀçÈîÈä ðÈôÉöÆåú (ðÈôåÉöÆú), òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ; åÇéÌÆøÆá äÇéÌÇòÇø ìÆàÁëÉì áÌÈòÈí, îÅàÂùÑÆø àÈëÀìÈä äÇçÆøÆá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà.  è åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà, àÇáÀùÑÈìåÉí, ìÄôÀðÅé, òÇáÀãÅé ãÈåÄã; åÀàÇáÀùÑÈìåÉí øÉëÅá òÇì äÇôÌÆøÆã, åÇéÌÈáÉà äÇôÌÆøÆã úÌÇçÇú ùÒåÉáÆêÀ äÈàÅìÈä äÇâÌÀãåÉìÈä åÇéÌÆçÁæÇ÷ øÉàùÑåÉ áÈàÅìÈä åÇéÌËúÌÇï áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÅéï äÈàÈøÆõ, åÀäÇôÌÆøÆã àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÈéå, òÈáÈø.  é åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ àÆçÈã, åÇéÌÇâÌÅã ìÀéåÉàÈá; åÇéÌÉàîÆø, äÄðÌÅä øÈàÄéúÄé àÆú àÇáÀùÑÈìÉí, úÌÈìåÌé, áÌÈàÅìÈä.  éà åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá, ìÈàÄéùÑ äÇîÌÇâÌÄéã ìåÉ, åÀäÄðÌÅä øÈàÄéúÈ, åÌîÇãÌåÌòÇ ìÉà äÄëÌÄéúåÉ ùÑÈí àÈøÀöÈä; åÀòÈìÇé, ìÈúÆú ìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ëÆñÆó, åÇçÂâÉøÈä, àÆçÈú.  éá åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ, àÆì éåÉàÈá, åÀìËà (åÀìåÌà) àÈðÉëÄé ùÑÉ÷Åì òÇì ëÌÇôÌÇé àÆìÆó ëÌÆñÆó, ìÉà àÆùÑÀìÇç éÈãÄé àÆì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ:  ëÌÄé áÀàÈæÀðÅéðåÌ öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ, àÉúÀêÈ åÀàÆú àÂáÄéùÑÇé åÀàÆú àÄúÌÇé ìÅàîÉø, ùÑÄîÀøåÌ îÄé, áÌÇðÌÇòÇø áÌÀàÇáÀùÑÈìåÉí.  éâ àåÉ òÈùÒÄéúÄé áÀðÇôÀùÑÄå (áÀðÇôÀùÑÄé) ùÑÆ÷Æø, åÀëÈì ãÌÈáÈø ìÉà éÄëÌÈçÅã îÄï äÇîÌÆìÆêÀ; åÀàÇúÌÈä, úÌÄúÀéÇöÌÅá îÄðÌÆâÆã.  éã åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá, ìÉà ëÅï àÉçÄéìÈä ìÀôÈðÆéêÈ; åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí áÌÀëÇôÌåÉ, åÇéÌÄúÀ÷ÈòÅí áÌÀìÅá àÇáÀùÑÈìåÉí--òåÉãÆðÌåÌ çÇé, áÌÀìÅá äÈàÅìÈä.  èå åÇéÌÈñÉáÌåÌ òÂùÒÈøÈä ðÀòÈøÄéí, ðÉùÒÀàÅé ëÌÀìÅé éåÉàÈá; åÇéÌÇëÌåÌ àÆú àÇáÀùÑÈìåÉí, åÇéÀîÄúËäåÌ.  èæ åÇéÌÄúÀ÷Çò éåÉàÈá, áÌÇùÌÑÉôÈø, åÇéÌÈùÑÈá äÈòÈí, îÄøÀãÉó àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì:  ëÌÄé çÈùÒÇêÀ éåÉàÈá, àÆú äÈòÈí.  éæ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú àÇáÀùÑÈìåÉí, åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ áÇéÌÇòÇø àÆì äÇôÌÇçÇú äÇâÌÈãåÉì, åÇéÌÇöÌÄáåÌ òÈìÈéå âÌÇì àÂáÈðÄéí, âÌÈãåÉì îÀàÉã; åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì--ðÈñåÌ, àÄéùÑ ìÀàÉäÈìÈå.  éç åÀàÇáÀùÑÈìÉí ìÈ÷Çç, åÇéÌÇöÌÆá ìåÉ áÀçÇéÌÈå àÆú îÇöÌÆáÆú àÂùÑÆø áÌÀòÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ--ëÌÄé àÈîÇø àÅéï ìÄé áÅï, áÌÇòÂáåÌø äÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÄé; åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÇöÌÆáÆú, òÇì ùÑÀîåÉ, åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà ìÈäÌ éÇã àÇáÀùÑÈìåÉí, òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä.  {ñ}

éè åÇàÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷, àÈîÇø, àÈøåÌöÈä ðÌÈà, åÇàÂáÇùÌÒÀøÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ:  ëÌÄé ùÑÀôÈèåÉ éÀäåÈä, îÄéÌÇã àÉéÀáÈéå.  ë åÇéÌÉàîÆø ìåÉ éåÉàÈá, ìÉà àÄéùÑ áÌÀùÒÉøÈä àÇúÌÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, åÌáÄùÌÒÇøÀúÌÈ, áÌÀéåÉí àÇçÅø; åÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÉà úÀáÇùÌÒÅø, ëÌÄé òÇì  Å  (ëÌÅï) áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ îÅú.  ëà åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá ìÇëÌåÌùÑÄé, ìÅêÀ äÇâÌÅã ìÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø øÈàÄéúÈä; åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ëåÌùÑÄé ìÀéåÉàÈá, åÇéÌÈøÉõ.  ëá åÇéÌÉñÆó òåÉã àÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷, åÇéÌÉàîÆø àÆì éåÉàÈá, åÄéäÄé îÈä, àÈøËöÈä ðÌÈà âÇí àÈðÄé àÇçÂøÅé äÇëÌåÌùÑÄé; åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá, ìÈîÌÈä æÌÆä àÇúÌÈä øÈõ áÌÀðÄé, åÌìÀëÈä, àÅéï áÌÀùÒåÉøÈä îÉöÅàú.  ëâ åÄéäÄé îÈä àÈøåÌõ, åÇéÌÉàîÆø ìåÉ øåÌõ; åÇéÌÈøÈõ àÂçÄéîÇòÇõ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÄëÌÈø, åÇéÌÇòÂáÉø àÆú äÇëÌåÌùÑÄé.  ëã åÀãÈåÄã éåÉùÑÅá, áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí; åÇéÌÅìÆêÀ äÇöÌÉôÆä àÆì âÌÇâ äÇùÌÑÇòÇø, àÆì äÇçåÉîÈä, åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà, åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ øÈõ ìÀáÇãÌåÉ.  ëä åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇöÌÉôÆä, åÇéÌÇâÌÅã ìÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ, àÄí ìÀáÇãÌåÉ áÌÀùÒåÉøÈä áÌÀôÄéå; åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀ, åÀ÷ÈøÅá.  ëå åÇéÌÇøÀà äÇöÌÉôÆä, àÄéùÑ àÇçÅø øÈõ, åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇöÌÉôÆä àÆì äÇùÌÑÉòÅø, åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä àÄéùÑ øÈõ ìÀáÇãÌåÉ; åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ, âÌÇí æÆä îÀáÇùÌÒÅø.  ëæ åÇéÌÉàîÆø, äÇöÌÉôÆä, àÂðÄé øÉàÆä àÆú îÀøåÌöÇú äÈøÄàùÑåÉï, ëÌÄîÀøËöÇú àÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷; åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÄéùÑ èåÉá æÆä, åÀàÆì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä éÈáåÉà.  ëç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂçÄéîÇòÇõ, åÇéÌÉàîÆø àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìåÉí, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÇôÌÈéå, àÈøÀöÈä;  {ñ}  åÇéÌÉàîÆø, áÌÈøåÌêÀ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, àÂùÑÆø ñÄâÌÇø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø ðÈùÒÀàåÌ àÆú éÈãÈí áÌÇàãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ.  {ñ}

ëè åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ, ùÑÈìåÉí ìÇðÌÇòÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí; åÇéÌÉàîÆø àÂçÄéîÇòÇõ øÈàÄéúÄé äÆäÈîåÉï äÇâÌÈãåÉì ìÄùÑÀìÉçÇ àÆú òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ éåÉàÈá, åÀàÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé, îÈä.  ì åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ, ñÉá äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä; åÇéÌÄñÌÉá, åÇéÌÇòÂîÉã.  ìà åÀäÄðÌÅä äÇëÌåÌùÑÄé, áÌÈà; åÇéÌÉàîÆø äÇëÌåÌùÑÄé, éÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ--ëÌÄé ùÑÀôÈèÀêÈ éÀäåÈä äÇéÌåÉí, îÄéÌÇã ëÌÈì äÇ÷ÌÈîÄéí òÈìÆéêÈ.  {ñ}

ìá åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì äÇëÌåÌùÑÄé, äÂùÑÈìåÉí ìÇðÌÇòÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí; åÇéÌÉàîÆø äÇëÌåÌùÑÄé, éÄäÀéåÌ ëÇðÌÇòÇø àÉéÀáÅé àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ, åÀëÉì àÂùÑÆø ÷ÈîåÌ òÈìÆéêÈ, ìÀøÈòÈä.  {ñ}


úð"ê - ùîåàì - äëåì
ùîåàì à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà - ùîåàì á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!