úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éøîéäå ôø÷ ëä

à äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø äÈéÈä òÇì éÄøÀîÀéÈäåÌ, òÇì ëÌÈì òÇí éÀäåÌãÈä, áÌÇùÌÑÈðÈä äÈøÀáÄòÄéú, ìÄéäåÉéÈ÷Äéí áÌÆï éÉàùÑÄéÌÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä:  äÄéà, äÇùÌÑÈðÈä äÈøÄàùÑÉðÄéú, ìÄðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø, îÆìÆêÀ áÌÈáÆì.  á àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÄøÀîÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà, òÇì ëÌÈì òÇí éÀäåÌãÈä, åÀàÆì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí, ìÅàîÉø.  â îÄï ùÑÀìÉùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä ìÀéÉàùÑÄéÌÈäåÌ áÆï àÈîåÉï îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä åÀòÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä, æÆä ùÑÈìÉùÑ åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä, äÈéÈä ãÀáÇø éÀäåÈä, àÅìÈé; åÈàÂãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí àÇùÑÀëÌÅéí åÀãÇáÌÅø, åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí.  ã åÀùÑÈìÇç éÀäåÈä àÂìÅéëÆí àÆú ëÌÈì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄàÄéí, äÇùÑÀëÌÅí åÀùÑÈìÉçÇ--åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí; åÀìÉà äÄèÌÄéúÆí àÆú àÈæÀðÀëÆí, ìÄùÑÀîÉòÇ.  ä ìÅàîÉø, ùÑåÌáåÌ ðÈà àÄéùÑ îÄãÌÇøÀëÌåÉ äÈøÈòÈä åÌîÅøÉòÇ îÇòÇìÀìÅéëÆí, åÌùÑÀáåÌ òÇì äÈàÂãÈîÈä, àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀäåÈä ìÈëÆí åÀìÇàÂáåÉúÅéëÆí--ìÀîÄï òåÉìÈí, åÀòÇã òåÉìÈí.  å åÀàÇì úÌÅìÀëåÌ, àÇçÂøÅé àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÀòÈáÀãÈí, åÌìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÈäÆí; åÀìÉà úÇëÀòÄéñåÌ àåÉúÄé áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, åÀìÉà àÈøÇò ìÈëÆí.  æ åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí àÅìÇé, ðÀàËí éÀäåÈä, ìÀîÇòÇï äÇëÀòÄñÅåðÄé (äÇëÀòÄéñÅðÄé) áÌÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéëÆí, ìÀøÇò ìÈëÆí.  {ô}

ç ìÈëÅï, ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú:  éÇòÇï, àÂùÑÆø ìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí àÆú ãÌÀáÈøÈé.  è äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ åÀìÈ÷ÇçÀúÌÄé àÆú ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉú öÈôåÉï ðÀàËí éÀäåÈä, åÀàÆì ðÀáåÌëÇãÀøÆàöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì òÇáÀãÌÄé, åÇäÂáÄàÉúÄéí òÇì äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú åÀòÇì éÉùÑÀáÆéäÈ, åÀòÇì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä ñÈáÄéá; åÀäÇçÂøÇîÀúÌÄéí--åÀùÒÇîÀúÌÄéí ìÀùÑÇîÌÈä åÀìÄùÑÀøÅ÷Èä, åÌìÀçÈøÀáåÉú òåÉìÈí.  é åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé îÅäÆí, ÷åÉì ùÒÈùÒåÉï åÀ÷åÉì ùÒÄîÀçÈä, ÷åÉì çÈúÈï, åÀ÷åÉì ëÌÇìÌÈä--÷åÉì øÅçÇéÄí, åÀàåÉø ðÅø.  éà åÀäÈéÀúÈä ëÌÈì äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, ìÀçÈøÀáÌÈä ìÀùÑÇîÌÈä; åÀòÈáÀãåÌ äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä, àÆú îÆìÆêÀ áÌÈáÆì--ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä.  éá åÀäÈéÈä ëÄîÀìÉàåú ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷Éã òÇì îÆìÆêÀ áÌÈáÆì åÀòÇì äÇâÌåÉé äÇäåÌà ðÀàËí éÀäåÈä, àÆú òÂåÉðÈí--åÀòÇì àÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí; åÀùÒÇîÀúÌÄé àÉúåÉ, ìÀùÑÄîÀîåÉú òåÉìÈí.  éâ åÀäÅáÅàåúÄé (åÀäÅáÅàúÄé) òÇì äÈàÈøÆõ äÇäÄéà, àÆú ëÌÈì ãÌÀáÈøÇé àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÈìÆéäÈ--àÅú ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá áÌÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä, àÂùÑÆø ðÄáÌÈà éÄøÀîÀéÈäåÌ òÇì ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí.  éã ëÌÄé òÈáÀãåÌ áÈí âÌÇí äÅîÌÈä âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí, åÌîÀìÈëÄéí âÌÀãåÉìÄéí; åÀùÑÄìÌÇîÀúÌÄé ìÈäÆí ëÌÀôÈòÃìÈí, åÌëÀîÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí.  {ô}

èå ëÌÄé ëÉä àÈîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÅìÇé, ÷Çç àÆú ëÌåÉñ äÇéÌÇéÄï äÇçÅîÈä äÇæÌÉàú, îÄéÌÈãÄé; åÀäÄùÑÀ÷ÄéúÈä àÉúåÉ àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ àåÉúÀêÈ àÂìÅéäÆí.  èæ åÀùÑÈúåÌ, åÀäÄúÀâÌÉòÂùÑåÌ åÀäÄúÀäÉìÈìåÌ, îÄôÌÀðÅé äÇçÆøÆá, àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ áÌÅéðÉúÈí.  éæ åÈàÆ÷ÌÇç àÆú äÇëÌåÉñ, îÄéÌÇã éÀäåÈä; åÈàÇùÑÀ÷Æä, àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, àÂùÑÆø ùÑÀìÈçÇðÄé éÀäåÈä, àÂìÅéäÆí.  éç àÆú éÀøåÌùÑÈìÇÄí åÀàÆú òÈøÅé éÀäåÌãÈä, åÀàÆú îÀìÈëÆéäÈ àÆú ùÒÈøÆéäÈ:  ìÈúÅú àÉúÈí ìÀçÈøÀáÌÈä ìÀùÑÇîÌÈä, ìÄùÑÀøÅ÷Èä åÀìÄ÷ÀìÈìÈä--ëÌÇéÌåÉí äÇæÌÆä.  éè àÆú ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí åÀàÆú òÂáÈãÈéå åÀàÆú ùÒÈøÈéå, åÀàÆú ëÌÈì òÇîÌåÉ.  ë åÀàÅú, ëÌÈì äÈòÆøÆá, åÀàÅú, ëÌÈì îÇìÀëÅé àÆøÆõ äÈòåÌõ; åÀàÅú, ëÌÈì îÇìÀëÅé àÆøÆõ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, åÀàÆú àÇùÑÀ÷ÀìåÉï åÀàÆú òÇæÌÈä åÀàÆú òÆ÷ÀøåÉï, åÀàÅú ùÑÀàÅøÄéú àÇùÑÀãÌåÉã.  ëà àÆú àÁãåÉí åÀàÆú îåÉàÈá, åÀàÆú áÌÀðÅé òÇîÌåÉï.  ëá åÀàÅú, ëÌÈì îÇìÀëÅé öÉø, åÀàÅú, ëÌÈì îÇìÀëÅé öÄéãåÉï; åÀàÅú îÇìÀëÅé äÈàÄé, àÂùÑÆø áÌÀòÅáÆø äÇéÌÈí.  ëâ åÀàÆú ãÌÀãÈï åÀàÆú úÌÅéîÈà åÀàÆú áÌåÌæ, åÀàÅú ëÌÈì ÷ÀöåÌöÅé ôÅàÈä.  ëã åÀàÅú, ëÌÈì îÇìÀëÅé òÂøÈá; åÀàÅú ëÌÈì îÇìÀëÅé äÈòÆøÆá, äÇùÌÑÉëÀðÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.  ëä åÀàÅú ëÌÈì îÇìÀëÅé æÄîÀøÄé, åÀàÅú ëÌÈì îÇìÀëÅé òÅéìÈí, åÀàÅú, ëÌÈì îÇìÀëÅé îÈãÈé.  ëå åÀàÅú ëÌÈì îÇìÀëÅé äÇöÌÈôåÉï, äÇ÷ÌÀøÉáÄéí åÀäÈøÀçÉ÷Äéí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, åÀàÅú ëÌÈì äÇîÌÇîÀìÀëåÉú äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä; åÌîÆìÆêÀ ùÑÅùÑÇêÀ, éÄùÑÀúÌÆä àÇçÂøÅéäÆí.  ëæ åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí  {ô}
 
ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ åÌ÷ÀéåÌ, åÀðÄôÀìåÌ, åÀìÉà úÈ÷åÌîåÌ--îÄôÌÀðÅé äÇçÆøÆá, àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ áÌÅéðÅéëÆí.  ëç åÀäÈéÈä, ëÌÄé éÀîÈàÂðåÌ ìÈ÷ÇçÇú äÇëÌåÉñ îÄéÌÈãÀêÈ--ìÄùÑÀúÌåÉú; åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú--ùÑÈúåÉ úÄùÑÀúÌåÌ.  ëè ëÌÄé äÄðÌÅä áÈòÄéø àÂùÑÆø ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÄé òÈìÆéäÈ, àÈðÉëÄé îÅçÅì ìÀäÈøÇò, åÀàÇúÌÆí, äÄðÌÈ÷Åä úÄðÌÈ÷åÌ:  ìÉà úÄðÌÈ÷åÌ--ëÌÄé çÆøÆá àÂðÄé ÷ÉøÅà òÇì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ, ðÀàËí éÀäåÈä öÀáÈàåÉú.  ì åÀàÇúÌÈä úÌÄðÌÈáÅà àÂìÅéäÆí, àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä; åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí, éÀäåÈä îÄîÌÈøåÉí éÄùÑÀàÈâ åÌîÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑåÉ éÄúÌÅï ÷åÉìåÉ--ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÅäåÌ, äÅéãÈã ëÌÀãÉøÀëÄéí éÇòÂðÆä àÆì ëÌÈì éÉùÑÀáÅé äÈàÈøÆõ.  ìà áÌÈà ùÑÈàåÉï, òÇã ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ--ëÌÄé øÄéá ìÇéäåÈä áÌÇâÌåÉéÄí, ðÄùÑÀôÌÈè äåÌà ìÀëÈì áÌÈùÒÈø:  äÈøÀùÑÈòÄéí ðÀúÈðÈí ìÇçÆøÆá, ðÀàËí éÀäåÈä.  {ñ}

ìá ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, äÄðÌÅä øÈòÈä éÉöÅàú îÄâÌåÉé àÆì âÌåÉé; åÀñÇòÇø âÌÈãåÉì, éÅòåÉø îÄéÌÇøÀëÌÀúÅé àÈøÆõ.  ìâ åÀäÈéåÌ çÇìÀìÅé éÀäåÈä, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ, åÀòÇã ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ:  ìÉà éÄñÌÈôÀãåÌ, åÀìÉà éÅàÈñÀôåÌ åÀìÉà éÄ÷ÌÈáÅøåÌ--ìÀãÉîÆï òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä, éÄäÀéåÌ.  ìã äÅéìÄéìåÌ äÈøÉòÄéí åÀæÇòÂ÷åÌ, åÀäÄúÀôÌÇìÌÀùÑåÌ àÇãÌÄéøÅé äÇöÌÉàï--ëÌÄé îÈìÀàåÌ éÀîÅéëÆí, ìÄèÀáåÉçÇ; åÌúÀôåÉöåÉúÄéëÆí, åÌðÀôÇìÀúÌÆí ëÌÄëÀìÄé çÆîÀãÌÈä.  ìä åÀàÈáÇã îÈðåÉñ, îÄï äÈøÉòÄéí, åÌôÀìÅéèÈä, îÅàÇãÌÄéøÅé äÇöÌÉàï.  ìå ÷åÉì öÇòÂ÷Çú äÈøÉòÄéí, åÄéìÀìÇú àÇãÌÄéøÅé äÇöÌÉàï--ëÌÄé ùÑÉãÅã éÀäåÈä, àÆú îÇøÀòÄéúÈí.  ìæ åÀðÈãÇîÌåÌ, ðÀàåÉú äÇùÌÑÈìåÉí, îÄôÌÀðÅé, çÂøåÉï àÇó éÀäåÈä.  ìç òÈæÇá ëÌÇëÌÀôÄéø, ñËëÌåÉ--ëÌÄé äÈéÀúÈä àÇøÀöÈí, ìÀùÑÇîÌÈä, îÄôÌÀðÅé çÂøåÉï äÇéÌåÉðÈä, åÌîÄôÌÀðÅé çÂøåÉï àÇôÌåÉ.  {ô}


úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!