úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


ãáøé äéîéí à ôø÷ éá

à åÀàÅìÌÆä, äÇáÌÈàÄéí àÆì ãÌÈåÄéã ìÀöÄé÷ÀìÇâ, òåÉã òÈöåÌø, îÄôÌÀðÅé ùÑÈàåÌì áÌÆï ÷ÄéùÑ; åÀäÅîÌÈä, áÌÇâÌÄáÌåÉøÄéí, òÉæÀøÅé, äÇîÌÄìÀçÈîÈä.  á ðÉùÑÀ÷Åé ÷ÆùÑÆú, îÇéÀîÄéðÄéí åÌîÇùÒÀîÄàìÄéí áÌÈàÂáÈðÄéí, åÌáÇçÄöÌÄéí, áÌÇ÷ÌÈùÑÆú--îÅàÂçÅé ùÑÈàåÌì, îÄáÌÄðÀéÈîÄï.  â äÈøÉàùÑ àÂçÄéòÆæÆø åÀéåÉàÈùÑ, áÌÀðÅé äÇùÌÑÀîÈòÈä äÇâÌÄáÀòÈúÄé, åÄéæÄåàÅì (åÄéæÄéàÅì) åÈôÆìÆè, áÌÀðÅé òÇæÀîÈåÆú; åÌáÀøÈëÈä, åÀéÅäåÌà äÈòÇðÌÀúÉúÄé.  ã åÀéÄùÑÀîÇòÀéÈä äÇâÌÄáÀòåÉðÄé âÌÄáÌåÉø áÌÇùÌÑÀìÉùÑÄéí, åÀòÇì äÇùÌÑÀìÉùÑÄéí.  ä åÀéÄøÀîÀéÈä åÀéÇçÂæÄéàÅì åÀéåÉçÈðÈï, åÀéåÉæÈáÈã äÇâÌÀãÅøÈúÄé.  {ñ}  å àÆìÀòåÌæÇé åÄéøÄéîåÉú åÌáÀòÇìÀéÈä åÌùÑÀîÇøÀéÈäåÌ, åÌùÑÀôÇèÀéÈäåÌ äÇçÂøéÌôÄé (äÇçÂøåÌôÄé).  æ àÆìÀ÷ÈðÈä åÀéÄùÌÑÄéÌÈäåÌ åÇòÂæÇøÀàÅì åÀéåÉòÆæÆø, åÀéÈùÑÈáÀòÈí--äÇ÷ÌÈøÀçÄéí.  ç åÀéåÉòÅàìÈä åÌæÀáÇãÀéÈä áÌÀðÅé éÀøÉçÈí, îÄï äÇâÌÀãåÉø.  è åÌîÄï äÇâÌÈãÄé ðÄáÀãÌÀìåÌ àÆì ãÌÈåÄéã ìÇîÀöÇã îÄãÀáÌÈøÈä âÌÄáÌÉøÅé äÇçÇéÄì, àÇðÀùÑÅé öÈáÈà ìÇîÌÄìÀçÈîÈä--òÉøÀëÅé öÄðÌÈä, åÈøÉîÇç; åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä ôÌÀðÅéäÆí, åÀëÄöÀáÈàéÄí òÇì äÆäÈøÄéí ìÀîÇäÅø.  é òÅæÆø, äÈøÉàùÑ; òÉáÇãÀéÈä, äÇùÌÑÅðÄé, àÁìÄéàÈá, äÇùÌÑÀìÄùÑÄé.  éà îÄùÑÀîÇðÌÈä, äÈøÀáÄéòÄé, éÄøÀîÀéÈä, äÇçÂîÄùÑÄé.  éá òÇúÌÇé, äÇùÌÑÄùÌÑÄé, àÁìÄéàÅì, äÇùÌÑÀáÄòÄé.  éâ éåÉçÈðÈï, äÇùÌÑÀîÄéðÄé, àÆìÀæÈáÈã, äÇúÌÀùÑÄéòÄé.  éã éÄøÀîÀéÈäåÌ, äÈòÂùÒÄéøÄé, îÇëÀáÌÇðÌÇé, òÇùÑÀúÌÅé òÈùÒÈø.  {ñ}  èå àÅìÌÆä îÄáÌÀðÅé âÈã, øÈàùÑÅé äÇöÌÈáÈà; àÆçÈã ìÀîÅàÈä äÇ÷ÌÈèÈï, åÀäÇâÌÈãåÉì ìÀàÈìÆó.  èæ àÅìÌÆä äÅí, àÂùÑÆø òÈáÀøåÌ àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï áÌÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï, åÀäåÌà îÀîÇìÌÅà, òÇì ëÌÈì âÌÀãÉéúÈéå (âÌÀãåÉúÈéå); åÇéÌÇáÀøÄéçåÌ, àÆú ëÌÈì äÈòÂîÈ÷Äéí, ìÇîÌÄæÀøÈç, åÀìÇîÌÇòÂøÈá.  {ô}

éæ åÇéÌÈáÉàåÌ, îÄï áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï åÄéäåÌãÈä, òÇã ìÇîÀöÈã, ìÀãÈåÄéã.  éç åÇéÌÅöÅà ãÈåÄéã, ìÄôÀðÅéäÆí, åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí, àÄí ìÀùÑÈìåÉí áÌÈàúÆí àÅìÇé ìÀòÈæÀøÅðÄé éÄäÀéÆä ìÌÄé òÂìÅéëÆí ìÅáÈá ìÀéÈçÇã; åÀàÄí ìÀøÇîÌåÉúÇðÄé ìÀöÈøÇé, áÌÀìÉà çÈîÈñ áÌÀëÇôÌÇé, éÅøÆà àÁìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ, åÀéåÉëÇç.  {ñ}  éè åÀøåÌçÇ ìÈáÀùÑÈä, àÆú òÂîÈùÒÇé øÉàùÑ äÇùÌÑÈìÄåùÑÄéí (äÇùÌÑÈìÄéùÑÄéí), ìÀêÈ ãÈåÄéã åÀòÄîÌÀêÈ áÆï éÄùÑÇé, ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÀêÈ åÀùÑÈìåÉí ìÀòÉæÀøÆêÈ ëÌÄé òÂæÈøÀêÈ àÁìÉäÆéêÈ; åÇéÀ÷ÇáÌÀìÅí ãÌÈåÄéã, åÇéÌÄúÌÀðÅí áÌÀøÈàùÑÅé äÇâÌÀãåÌã.  {ô}

ë åÌîÄîÌÀðÇùÌÑÆä ðÈôÀìåÌ òÇì ãÌÈåÄéã, áÌÀáÉàåÉ òÄí ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí òÇì ùÑÈàåÌì ìÇîÌÄìÀçÈîÈä--åÀìÉà òÂæÈøËí:  ëÌÄé áÀòÅöÈä, ùÑÄìÌÀçËäåÌ ñÇøÀðÅé ôÀìÄùÑÀúÌÄéí ìÅàîÉø, áÌÀøÈàùÑÅéðåÌ, éÄôÌåÉì àÆì àÂãÉðÈéå ùÑÈàåÌì.  ëà áÌÀìÆëÀúÌåÉ àÆì öÄé÷ÀìÇâ, ðÈôÀìåÌ òÈìÈéå îÄîÌÀðÇùÌÑÆä òÇãÀðÇç åÀéåÉæÈáÈã åÄéãÄéòÂàÅì åÌîÄéëÈàÅì åÀéåÉæÈáÈã, åÆàÁìÄéäåÌà, åÀöÄìÌÀúÈé:  øÈàùÑÅé äÈàÂìÈôÄéí, àÂùÑÆø ìÄîÀðÇùÌÑÆä.  ëá åÀäÅîÌÈä, òÈæÀøåÌ òÄí ãÌÈåÄéã òÇì äÇâÌÀãåÌã, ëÌÄé âÄáÌåÉøÅé çÇéÄì, ëÌËìÌÈí; åÇéÌÄäÀéåÌ ùÒÈøÄéí, áÌÇöÌÈáÈà.  ëâ ëÌÄé ìÀòÆú éåÉí áÌÀéåÉí, éÈáÉàåÌ òÇì ãÌÈåÄéã ìÀòÈæÀøåÉ--òÇã ìÀîÇçÂðÆä âÈãåÉì, ëÌÀîÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí.  {ô}

ëã åÀàÅìÌÆä îÄñÀôÌÀøÅé øÈàùÑÅé äÆçÈìåÌõ, ìÇöÌÈáÈà, áÌÈàåÌ òÇì ãÌÈåÄéã, çÆáÀøåÉðÈä:  ìÀäÈñÅá îÇìÀëåÌú ùÑÈàåÌì, àÅìÈéå--ëÌÀôÄé éÀäåÈä.  {ñ}  ëä áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä, ðÉùÒÀàÅé öÄðÌÈä åÈøÉîÇç--ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú, çÂìåÌöÅé öÈáÈà.  {ñ}  ëå îÄï áÌÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï, âÌÄáÌåÉøÅé çÇéÄì ìÇöÌÈáÈà--ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí, åÌîÅàÈä.  {ñ}  ëæ îÄï áÌÀðÅé, äÇìÌÅåÄé--àÇøÀáÌÇòÇú àÂìÈôÄéí, åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú.  {ñ}  ëç åÄéäåÉéÈãÈò, äÇðÌÈâÄéã ìÀàÇäÂøÉï; åÀòÄîÌåÉ, ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí åÌùÑÀáÇò îÅàåÉú.  {ñ}  ëè åÀöÈãåÉ÷ ðÇòÇø, âÌÄáÌåÉø çÈéÄì; åÌáÅéú àÈáÄéå ùÒÈøÄéí, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí.  {ñ}  ì åÌîÄï áÌÀðÅé áÄðÀéÈîÄï àÂçÅé ùÑÈàåÌì, ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí; åÀòÇã äÅðÌÈä, îÇøÀáÌÄéúÈí, ùÑÉîÀøÄéí, îÄùÑÀîÆøÆú áÌÅéú ùÑÈàåÌì.  {ñ}  ìà åÌîÄï áÌÀðÅé àÆôÀøÇéÄí, òÆùÒÀøÄéí àÆìÆó åÌùÑÀîåÉðÆä îÅàåÉú--âÌÄáÌåÉøÅé çÇéÄì, àÇðÀùÑÅé ùÑÅîåÉú ìÀáÅéú àÂáåÉúÈí.  {ñ}  ìá åÌîÅçÂöÄé îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä, ùÑÀîåÉðÈä òÈùÒÈø àÈìÆó, àÂùÑÆø ðÄ÷ÌÀáåÌ áÌÀùÑÅîåÉú, ìÈáåÉà ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú ãÌÈåÄéã.  {ñ}  ìâ åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÌÒÈùëÈø, éåÉãÀòÅé áÄéðÈä ìÇòÄúÌÄéí, ìÈãÇòÇú, îÇä éÌÇòÂùÒÆä éÄùÒÀøÈàÅì--øÈàùÑÅéäÆí îÈàúÇéÄí, åÀëÈì àÂçÅéäÆí òÇì ôÌÄéäÆí.  {ñ}  ìã îÄæÌÀáËìåÌï éåÉöÀàÅé öÈáÈà, òÉøÀëÅé îÄìÀçÈîÈä áÌÀëÈì ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä--çÂîÄùÌÑÄéí àÈìÆó:  åÀìÇòÂãÉø, áÌÀìÉà ìÅá åÈìÅá.  {ñ}  ìä åÌîÄðÌÇôÀúÌÈìÄé, ùÒÈøÄéí àÈìÆó; åÀòÄîÌÈäÆí áÌÀöÄðÌÈä åÇçÂðÄéú, ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä àÈìÆó.  {ñ}  ìå åÌîÄï äÇãÌÈðÄé òÉøÀëÅé îÄìÀçÈîÈä, òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîåÉðÈä àÆìÆó åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú.  {ñ}  ìæ åÌîÅàÈùÑÅø, éåÉöÀàÅé öÈáÈà ìÇòÂøÉêÀ îÄìÀçÈîÈä--àÇøÀáÌÈòÄéí àÈìÆó.  {ñ}  ìç åÌîÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï îÄï äÈøàåÌáÅðÄé åÀäÇâÌÈãÄé åÇçÂöÄé ùÑÅáÆè îÀðÇùÌÑÆä, áÌÀëÉì ëÌÀìÅé öÀáÈà îÄìÀçÈîÈä--îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí, àÈìÆó.  {ñ}  ìè ëÌÈì àÅìÌÆä àÇðÀùÑÅé îÄìÀçÈîÈä, òÉãÀøÅé îÇòÂøÈëÈä, áÌÀìÅáÈá ùÑÈìÅí áÌÈàåÌ çÆáÀøåÉðÈä, ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú ãÌÈåÄéã òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì; åÀâÇí ëÌÈì ùÑÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÅá àÆçÈã--ìÀäÇîÀìÄéêÀ àÆú ãÌÈåÄéã.  î åÇéÌÄäÀéåÌ ùÑÈí òÄí ãÌÈåÄéã éÈîÄéí ùÑÀìåÉùÑÈä, àÉëÀìÄéí åÀùÑåÉúÄéí:  ëÌÄé äÅëÄéðåÌ ìÈäÆí, àÂçÅéäÆí.  îà åÀâÇí äÇ÷ÌÀøåÉáÄéí àÂìÅéäÆí òÇã éÄùÌÒÈùëÈø åÌæÀáËìåÌï åÀðÇôÀúÌÈìÄé, îÀáÄéàÄéí ìÆçÆí áÌÇçÂîåÉøÄéí åÌáÇâÌÀîÇìÌÄéí åÌáÇôÌÀøÈãÄéí åÌáÇáÌÈ÷Èø îÇàÂëÈì ÷ÆîÇç ãÌÀáÅìÄéí åÀöÄîÌåÌ÷Äéí åÀéÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌáÈ÷Èø åÀöÉàï--ìÈøÉá:  ëÌÄé ùÒÄîÀçÈä, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.  {ô}


úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!