úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éøîéäå ôø÷ îç

à ìÀîåÉàÈá ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äåÉé àÆì ðÀáåÉ ëÌÄé ùÑËãÌÈãÈä, äÉáÄéùÑÈä ðÄìÀëÌÀãÈä, ÷ÄøÀéÈúÈéÄí; äÉáÄéùÑÈä äÇîÌÄùÒÀâÌÈá, åÈçÈúÌÈä.  á àÅéï òåÉã, úÌÀäÄìÌÇú îåÉàÈá--áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï çÈùÑÀáåÌ òÈìÆéäÈ øÈòÈä, ìÀëåÌ åÀðÇëÀøÄéúÆðÌÈä îÄâÌåÉé; âÌÇí îÇãÀîÅï úÌÄãÌÉîÌÄé, àÇçÂøÇéÄêÀ úÌÅìÆêÀ çÈøÆá.  â ÷åÉì öÀòÈ÷Èä, îÅçÉøåÉðÈéÄí--ùÑÉã, åÈùÑÆáÆø âÌÈãåÉì.  ã ðÄùÑÀáÌÀøÈä, îåÉàÈá; äÄùÑÀîÄéòåÌ æÌÀòÈ÷Èä, öÀòÄåøÆéäÈ (öÀòÄéøÆéäÈ).  ä ëÌÄé îÇòÂìÅä äÇìÌËçÄåú (äÇìÌËçÄéú), áÌÄáÀëÄé éÇòÂìÆä áÌÆëÄé:  ëÌÄé áÌÀîåÉøÇã çåÉøÉðÇéÄí, öÈøÅé öÇòÂ÷Çú ùÑÆáÆø ùÑÈîÅòåÌ.  å ðËñåÌ, îÇìÌÀèåÌ ðÇôÀùÑÀëÆí; åÀúÄäÀéÆéðÈä, ëÌÇòÂøåÉòÅø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.  æ ëÌÄé éÇòÇï áÌÄèÀçÅêÀ áÌÀîÇòÂùÒÇéÄêÀ, åÌáÀàåÉöÀøåÉúÇéÄêÀ, âÌÇí àÇúÌÀ, úÌÄìÌÈëÅãÄé; åÀéÈöÈà ëÀîÉéùÑ (ëÀîåÉùÑ) áÌÇâÌåÉìÈä, ëÌÉäÂðÈéå åÀùÒÈøÈéå éÇçÀãÌÈ (éÇçÀãÌÈå).  ç åÀéÈáÉà ùÑÉãÅã àÆì ëÌÈì òÄéø, åÀòÄéø ìÉà úÄîÌÈìÅè, åÀàÈáÇã äÈòÅîÆ÷, åÀðÄùÑÀîÇã äÇîÌÄéùÑÉø--àÂùÑÆø, àÈîÇø éÀäåÈä.  è úÌÀðåÌ öÄéõ ìÀîåÉàÈá, ëÌÄé ðÈöÉà úÌÅöÅà; åÀòÈøÆéäÈ ìÀùÑÇîÌÈä úÄäÀéÆéðÈä, îÅàÅéï éåÉùÑÅá áÌÈäÅï.  é àÈøåÌø, òÉùÒÆä îÀìÆàëÆú éÀäåÈä--øÀîÄéÌÈä; åÀàÈøåÌø, îÉðÅòÇ çÇøÀáÌåÉ îÄãÌÈí.  éà ùÑÇàÂðÇï îåÉàÈá îÄðÌÀòåÌøÈéå, åÀùÑÉ÷Åè äåÌà àÆì ùÑÀîÈøÈéå, åÀìÉà äåÌøÇ÷ îÄëÌÀìÄé àÆì ëÌÆìÄé, åÌáÇâÌåÉìÈä ìÉà äÈìÈêÀ; òÇì ëÌÅï, òÈîÇã èÇòÀîåÉ áÌåÉ, åÀøÅéçåÉ, ìÉà ðÈîÈø.  {ñ}

éá ìÈëÅï äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí, ðÀàËí éÀäåÈä, åÀùÑÄìÌÇçÀúÌÄé ìåÉ öÉòÄéí, åÀöÅòËäåÌ; åÀëÅìÈéå éÈøÄé÷åÌ, åÀðÄáÀìÅéäÆí éÀðÇôÌÅöåÌ.  éâ åÌáÉùÑ îåÉàÈá, îÄëÌÀîåÉùÑ, ëÌÇàÂùÑÆø áÌÉùÑåÌ áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, îÄáÌÅéú àÅì îÄáÀèÆçÈí.  éã àÅéêÀ, úÌÉàîÀøåÌ, âÌÄáÌåÉøÄéí, àÂðÈçÀðåÌ; åÀàÇðÀùÑÅé çÇéÄì, ìÇîÌÄìÀçÈîÈä.  èå ùÑËãÌÇã îåÉàÈá åÀòÈøÆéäÈ òÈìÈä, åÌîÄáÀçÇø áÌÇçåÌøÈéå éÈøÀãåÌ ìÇèÌÈáÇç:  ðÀàËí äÇîÌÆìÆêÀ--éÀäåÈä öÀáÈàåÉú, ùÑÀîåÉ.  èæ ÷ÈøåÉá àÅéã îåÉàÈá, ìÈáåÉà; åÀøÈòÈúåÉ, îÄäÂøÈä îÀàÉã.  éæ ðËãåÌ ìåÉ ëÌÈì ñÀáÄéáÈéå, åÀëÉì éÉãÀòÅé ùÑÀîåÉ; àÄîÀøåÌ, àÅéëÈä ðÄùÑÀáÌÇø îÇèÌÅä òÉæ--îÇ÷ÌÅì, úÌÄôÀàÈøÈä.  éç øÀãÄé îÄëÌÈáåÉã éÌùÑÀáÄé (åÌùÑÀáÄé) áÇöÌÈîÈà, éÉùÑÆáÆú áÌÇú ãÌÄéáåÉï:  ëÌÄé ùÑÉãÅã îåÉàÈá òÈìÈä áÈêÀ, ùÑÄçÅú îÄáÀöÈøÈéÄêÀ.  éè àÆì ãÌÆøÆêÀ òÄîÀãÄé åÀöÇôÌÄé, éåÉùÑÆáÆú òÂøåÉòÅø; ùÑÇàÂìÄé ðÈñ åÀðÄîÀìÈèÈä, àÄîÀøÄé îÇä ðÌÄäÀéÈúÈä.  ë äÉáÄéùÑ îåÉàÈá ëÌÄé çÇúÌÈä, äÅéìÄéìéÌ (äÅéìÄéìåÌ) åÌæÀòÈ÷éÌ (åÌæÀòÈ÷åÌ); äÇâÌÄéãåÌ áÀàÇøÀðåÉï, ëÌÄé ùÑËãÌÇã îåÉàÈá.  ëà åÌîÄùÑÀôÌÈè áÌÈà, àÆì àÆøÆõ äÇîÌÄéùÑÉø--àÆì çÉìåÉï åÀàÆì éÇäÀöÈä, åÀòÇì îÅåôÈòÇú (îÅéôÈòÇú).  ëá åÀòÇì ãÌÄéáåÉï åÀòÇì ðÀáåÉ, åÀòÇì áÌÅéú ãÌÄáÀìÈúÈéÄí.  ëâ åÀòÇì ÷ÄøÀéÈúÇéÄí åÀòÇì áÌÅéú âÌÈîåÌì, åÀòÇì áÌÅéú îÀòåÉï.  ëã åÀòÇì ÷ÀøÄéÌåÉú, åÀòÇì áÌÈöÀøÈä; åÀòÇì, ëÌÈì òÈøÅé àÆøÆõ îåÉàÈá--äÈøÀçÉ÷åÉú, åÀäÇ÷ÌÀøÉáåÉú.  ëä ðÄâÀãÌÀòÈä ÷ÆøÆï îåÉàÈá, åÌæÀøÉòåÉ ðÄùÑÀáÌÈøÈä--ðÀàËí, éÀäåÈä.  ëå äÇùÑÀëÌÄéøËäåÌ, ëÌÄé òÇì éÀäåÈä äÄâÀãÌÄéì; åÀñÈôÇ÷ îåÉàÈá áÌÀ÷ÄéàåÉ, åÀäÈéÈä ìÄùÒÀçÉ÷ âÌÇí äåÌà.  ëæ åÀàÄí ìåÉà äÇùÌÒÀçÉ÷, äÈéÈä ìÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, àÄí áÌÀâÇðÌÈáÄéí, ðÄîÀöÈàä (ðÄîÀöÈà):  ëÌÄé îÄãÌÅé ãÀáÈøÆéêÈ áÌåÉ, úÌÄúÀðåÉãÈã.  ëç òÄæÀáåÌ òÈøÄéí åÀùÑÄëÀðåÌ áÌÇñÌÆìÇò, éÉùÑÀáÅé îåÉàÈá; åÄäÀéåÌ ëÀéåÉðÈä, úÌÀ÷ÇðÌÅï áÌÀòÆáÀøÅé ôÄé ôÈçÇú.  ëè ùÑÈîÇòÀðåÌ âÀàåÉï îåÉàÈá, âÌÅàÆä îÀàÉã:  âÌÈáÀäåÉ åÌâÀàåÉðåÉ åÀâÇàÂåÈúåÉ, åÀøËí ìÄáÌåÉ.  ì àÂðÄé éÈãÇòÀúÌÄé ðÀàËí éÀäåÈä, òÆáÀøÈúåÉ åÀìÉà ëÅï; áÌÇãÌÈéå, ìÉà ëÅï òÈùÒåÌ.  ìà òÇì ëÌÅï òÇì îåÉàÈá àÂéÅìÄéì, åÌìÀîåÉàÈá ëÌËìÌÉä àÆæÀòÈ÷:  àÆì àÇðÀùÑÅé ÷Äéø çÆøÆùÒ, éÆäÀâÌÆä.  ìá îÄáÌÀëÄé éÇòÀæÅø àÆáÀëÌÆä ìÌÈêÀ, äÇâÌÆôÆï ùÒÄáÀîÈä, ðÀèÄéùÑÉúÇéÄêÀ òÈáÀøåÌ éÈí, òÇã éÈí éÇòÀæÅø ðÈâÈòåÌ--òÇì ÷ÅéöÅêÀ åÀòÇì áÌÀöÄéøÅêÀ, ùÑÉãÅã ðÈôÈì.  ìâ åÀðÆàÆñÀôÈä ùÒÄîÀçÈä åÈâÄéì îÄëÌÇøÀîÆì, åÌîÅàÆøÆõ îåÉàÈá; åÀéÇéÄï, îÄé÷ÈáÄéí äÄùÑÀáÌÇúÌÄé--ìÉà éÄãÀøÉêÀ äÅéãÈã, äÅéãÈã ìÉà äÅéãÈã.  ìã îÄæÌÇòÂ÷Çú çÆùÑÀáÌåÉï òÇã àÆìÀòÈìÅä, òÇã éÇäÇõ ðÈúÀðåÌ ÷åÉìÈí--îÄöÌÉòÇø òÇã çÉøÉðÇéÄí, òÆâÀìÇú ùÑÀìÄùÑÄéÌÈä:  ëÌÄé âÌÇí îÅé ðÄîÀøÄéí, ìÄîÀùÑÇîÌåÉú éÄäÀéåÌ.  ìä åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé ìÀîåÉàÈá, ðÀàËí éÀäåÈä, îÇòÂìÆä áÈîÈä, åÌîÇ÷ÀèÄéø ìÅàìÉäÈéå.  ìå òÇì ëÌÅï ìÄáÌÄé ìÀîåÉàÈá, ëÌÇçÂìÄìÄéí éÆäÁîÆä, åÀìÄáÌÄé àÆì àÇðÀùÑÅé ÷Äéø çÆøÆùÒ, ëÌÇçÂìÄéìÄéí éÆäÁîÆä; òÇì ëÌÅï éÄúÀøÇú òÈùÒÈä, àÈáÈãåÌ.  ìæ ëÌÄé ëÈì øÉàùÑ ÷ÈøÀçÈä, åÀëÈì æÈ÷Èï âÌÀøËòÈä; òÇì ëÌÈì éÈãÇéÄí âÌÀãËãÉú, åÀòÇì îÈúÀðÇéÄí ùÒÈ÷.  ìç òÇì ëÌÈì âÌÇâÌåÉú îåÉàÈá åÌáÄøÀçÉáÉúÆéäÈ, ëÌËìÌÉä îÄñÀôÌÅã:  ëÌÄé ùÑÈáÇøÀúÌÄé àÆú îåÉàÈá, ëÌÄëÀìÄé àÅéï çÅôÆõ áÌåÉ--ðÀàËí éÀäåÈä.  ìè àÅéêÀ çÇúÌÈä äÅéìÄéìåÌ, àÅéêÀ äÄôÀðÈä òÉøÆó îåÉàÈá áÌåÉùÑ; åÀäÈéÈä îåÉàÈá ìÄùÒÀçÉ÷ åÀìÄîÀçÄúÌÈä, ìÀëÈì ñÀáÄéáÈéå.  {ñ}

î ëÌÄé ëÉä àÈîÇø éÀäåÈä, äÄðÌÅä ëÇðÌÆùÑÆø éÄãÀàÆä; åÌôÈøÇùÒ ëÌÀðÈôÈéå, àÆì îåÉàÈá.  îà ðÄìÀëÌÀãÈä, äÇ÷ÌÀøÄéÌåÉú, åÀäÇîÌÀöÈãåÉú, ðÄúÀôÌÈùÒÈä; åÀäÈéÈä ìÅá âÌÄáÌåÉøÅé îåÉàÈá, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ëÌÀìÅá, àÄùÌÑÈä îÀöÅøÈä.  îá åÀðÄùÑÀîÇã îåÉàÈá, îÅòÈí:  ëÌÄé òÇì éÀäåÈä, äÄâÀãÌÄéì.  îâ ôÌÇçÇã åÈôÇçÇú, åÈôÈç--òÈìÆéêÈ éåÉùÑÅá îåÉàÈá, ðÀàËí éÀäåÈä.  îã äÇðÌÈéñ (äÇðÌÈñ) îÄôÌÀðÅé äÇôÌÇçÇã, éÄôÌÉì àÆì äÇôÌÇçÇú, åÀäÈòÉìÆä îÄï äÇôÌÇçÇú, éÄìÌÈëÅã áÌÇôÌÈç:  ëÌÄé àÈáÄéà àÅìÆéäÈ àÆì îåÉàÈá ùÑÀðÇú ôÌÀ÷ËãÌÈúÈí, ðÀàËí éÀäåÈä.  îä áÌÀöÅì çÆùÑÀáÌåÉï òÈîÀãåÌ, îÄëÌÉçÇ ðÈñÄéí:  ëÌÄé àÅùÑ éÈöÈà îÅçÆùÑÀáÌåÉï, åÀìÆäÈáÈä îÄáÌÅéï ñÄéçåÉï, åÇúÌÉàëÇì ôÌÀàÇú îåÉàÈá, åÀ÷ÈãÀ÷Éã áÌÀðÅé ùÑÈàåÉï.  îå àåÉé ìÀêÈ îåÉàÈá, àÈáÇã òÇí ëÌÀîåÉùÑ:  ëÌÄé ìË÷ÌÀçåÌ áÈðÆéêÈ áÌÇùÌÑÆáÄé, åÌáÀðÉúÆéêÈ áÌÇùÌÑÄáÀéÈä.  îæ åÀùÑÇáÀúÌÄé ùÑÀáåÌú îåÉàÈá áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, ðÀàËí éÀäåÈä; òÇã äÅðÌÈä, îÄùÑÀôÌÇè îåÉàÈá.  {ñ}


úð"ê - éøîéäå - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!