úð"ê - éçæ÷àì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç


éçæ÷àì ôø÷ ìç

à åÇéÀäÄé ãÀáÇø éÀäåÈä, àÅìÇé ìÅàîÉø.  á áÌÆï àÈãÈí, ùÒÄéí ôÌÈðÆéêÈ àÆì âÌåÉâ àÆøÆõ äÇîÌÈâåÉâ--ðÀùÒÄéà, øÉàùÑ îÆùÑÆêÀ åÀúËáÈì; åÀäÄðÌÈáÅà, òÈìÈéå.  â åÀàÈîÇøÀúÌÈ, ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  äÄðÀðÄé àÅìÆéêÈ, âÌåÉâ--ðÀùÒÄéà, øÉàùÑ îÆùÑÆêÀ åÀúËáÈì.  ã åÀùÑåÉáÇáÀúÌÄéêÈ, åÀðÈúÇúÌÄé çÇçÄéí áÌÄìÀçÈéÆéêÈ; åÀäåÉöÅàúÄé àåÉúÀêÈ åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÆêÈ ñåÌñÄéí åÌôÈøÈùÑÄéí, ìÀáËùÑÅé îÄëÀìåÉì ëÌËìÌÈí--÷ÈäÈì øÈá öÄðÌÈä åÌîÈâÅï, úÌÉôÀùÒÅé çÂøÈáåÉú ëÌËìÌÈí.  ä ôÌÈøÇñ ëÌåÌùÑ åÌôåÌè, àÄúÌÈí; ëÌËìÌÈí, îÈâÅï åÀëåÉáÈò.  å âÌÉîÆø, åÀëÈì àÂâÇôÌÆéäÈ--áÌÅéú úÌåÉâÇøÀîÈä, éÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï åÀàÆú ëÌÈì àÂâÇôÌÈéå; òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, àÄúÌÈêÀ.  æ äÄëÌÉï, åÀäÈëÅï ìÀêÈ--àÇúÌÈä, åÀëÈì ÷ÀäÈìÆêÈ äÇðÌÄ÷ÀäÈìÄéí òÈìÆéêÈ; åÀäÈéÄéúÈ ìÈäÆí, ìÀîÄùÑÀîÈø.  ç îÄéÌÈîÄéí øÇáÌÄéí, úÌÄôÌÈ÷Åã--áÌÀàÇçÂøÄéú äÇùÌÑÈðÄéí úÌÈáåÉà àÆì àÆøÆõ îÀùÑåÉáÆáÆú îÅçÆøÆá îÀ÷ËáÌÆöÆú îÅòÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, òÇì äÈøÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äÈéåÌ ìÀçÈøÀáÌÈä úÌÈîÄéã; åÀäÄéà îÅòÇîÌÄéí äåÌöÈàÈä, åÀéÈùÑÀáåÌ ìÈáÆèÇç ëÌËìÌÈí.  è åÀòÈìÄéúÈ ëÌÇùÌÑÉàÈä úÈáåÉà, ëÌÆòÈðÈï ìÀëÇñÌåÉú äÈàÈøÆõ úÌÄäÀéÆä--àÇúÌÈä, åÀëÈì àÂâÇôÌÆéêÈ, åÀòÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, àåÉúÈêÀ.  {ñ}

é ëÌÉä àÈîÇø, àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, éÇòÂìåÌ ãÀáÈøÄéí òÇì ìÀáÈáÆêÈ, åÀçÈùÑÇáÀúÌÈ, îÇçÂùÑÆáÆú øÈòÈä.  éà åÀàÈîÇøÀúÌÈ, àÆòÁìÆä òÇì àÆøÆõ ôÌÀøÈæåÉú--àÈáåÉà äÇùÌÑÉ÷ÀèÄéí, éÉùÑÀáÅé ìÈáÆèÇç; ëÌËìÌÈí, éÉùÑÀáÄéí áÌÀàÅéï çåÉîÈä, åÌáÀøÄéçÇ åÌãÀìÈúÇéÄí, àÅéï ìÈäÆí.  éá ìÄùÑÀìÉì ùÑÈìÈì, åÀìÈáÉæ áÌÇæ--ìÀäÈùÑÄéá éÈãÀêÈ òÇì çÃøÈáåÉú ðåÉùÑÈáåÉú, åÀàÆì òÇí îÀàËñÌÈó îÄâÌåÉéÄí, òÉùÒÆä îÄ÷ÀðÆä åÀ÷ÄðÀéÈï, éÉùÑÀáÅé òÇì èÇáÌåÌø äÈàÈøÆõ.  éâ ùÑÀáÈà åÌãÀãÈï åÀñÉçÂøÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀëÈì ëÌÀôÄéøÆéäÈ, éÉàîÀøåÌ ìÀêÈ, äÂìÄùÑÀìÉì ùÑÈìÈì àÇúÌÈä áÈà, äÂìÈáÉæ áÌÇæ äÄ÷ÀäÇìÀúÌÈ ÷ÀäÈìÆêÈ--ìÈùÒÅàú ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá, ìÈ÷ÇçÇú îÄ÷ÀðÆä åÀ÷ÄðÀéÈï, ìÄùÑÀìÉì, ùÑÈìÈì âÌÈãåÉì.  {ñ}

éã ìÈëÅï, äÄðÌÈáÅà áÆï àÈãÈí, åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÀâåÉâ, ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  äÂìåÉà áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, áÌÀùÑÆáÆú òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç--úÌÅãÈò.  èå åÌáÈàúÈ îÄîÌÀ÷åÉîÀêÈ, îÄéÌÇøÀëÌÀúÅé öÈôåÉï--àÇúÌÈä, åÀòÇîÌÄéí øÇáÌÄéí àÄúÌÈêÀ:  øÉëÀáÅé ñåÌñÄéí ëÌËìÌÈí, ÷ÈäÈì âÌÈãåÉì åÀçÇéÄì øÈá.  èæ åÀòÈìÄéúÈ òÇì òÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÆòÈðÈï ìÀëÇñÌåÉú äÈàÈøÆõ; áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä, åÇäÂáÄàåÉúÄéêÈ òÇì àÇøÀöÄé, ìÀîÇòÇï ãÌÇòÇú äÇâÌåÉéÄí àÉúÄé áÌÀäÄ÷ÌÈãÀùÑÄé áÀêÈ ìÀòÅéðÅéäÆí, âÌåÉâ.  {ñ}

éæ ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä, äÇàÇúÌÈä äåÌà àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé áÌÀéÈîÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéí áÌÀéÇã òÂáÈãÇé ðÀáÄéàÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÇðÌÄáÌÀàÄéí áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, ùÑÈðÄéí--ìÀäÈáÄéà àÉúÀêÈ, òÂìÅéäÆí.  {ñ}

éç åÀäÈéÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, áÌÀéåÉí áÌåÉà âåÉâ òÇì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì--ðÀàËí, àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  úÌÇòÂìÆä çÂîÈúÄé, áÌÀàÇôÌÄé.  éè åÌáÀ÷ÄðÀàÈúÄé áÀàÅùÑ òÆáÀøÈúÄé, ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé:  àÄí ìÉà áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, éÄäÀéÆä øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì, òÇì, àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì.  ë åÀøÈòÂùÑåÌ îÄôÌÈðÇé ãÌÀâÅé äÇéÌÈí åÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀçÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä, åÀëÈì äÈøÆîÆùÒ äÈøÉîÅùÒ òÇì äÈàÂãÈîÈä, åÀëÉì äÈàÈãÈí, àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä; åÀðÆäÆøÀñåÌ äÆäÈøÄéí, åÀðÈôÀìåÌ äÇîÌÇãÀøÅâåÉú, åÀëÈì çåÉîÈä, ìÈàÈøÆõ úÌÄôÌåÉì.  ëà åÀ÷ÈøÈàúÄé òÈìÈéå ìÀëÈì äÈøÇé çÆøÆá, ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  çÆøÆá àÄéùÑ, áÌÀàÈçÄéå úÌÄäÀéÆä.  ëá åÀðÄùÑÀôÌÇèÀúÌÄé àÄúÌåÉ, áÌÀãÆáÆø åÌáÀãÈí; åÀâÆùÑÆí ùÑåÉèÅó åÀàÇáÀðÅé àÆìÀâÌÈáÄéùÑ àÅùÑ åÀâÈôÀøÄéú, àÇîÀèÄéø òÈìÈéå åÀòÇì àÂâÇôÌÈéå, åÀòÇì òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, àÂùÑÆø àÄúÌåÉ.  ëâ åÀäÄúÀâÌÇãÌÄìÀúÌÄé, åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÄé, åÀðåÉãÇòÀúÌÄé, ìÀòÅéðÅé âÌåÉéÄí øÇáÌÄéí; åÀéÈãÀòåÌ, ëÌÄé àÂðÄé éÀäåÈä.  {ñ}


úð"ê - éçæ÷àì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!