úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


ãáøé äéîéí á ôø÷ ìä

à åÇéÌÇòÇùÒ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ áÄéøåÌùÑÈìÇÄí ôÌÆñÇç, ìÇéäåÈä; åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ äÇôÌÆñÇç, áÌÀàÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ìÇçÉãÆùÑ äÈøÄàùÑåÉï.  á åÇéÌÇòÂîÅã äÇëÌÉäÂðÄéí, òÇì îÄùÑÀîÀøåÉúÈí; åÇéÀçÇæÌÀ÷Åí, ìÇòÂáåÉãÇú áÌÅéú éÀäåÈä.  {ñ}  â åÇéÌÉàîÆø ìÇìÀåÄéÌÄí äÇîÌÀáÄåðÄéí (äÇîÌÀáÄéðÄéí) ìÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ìÇéäåÈä, úÌÀðåÌ àÆú àÂøåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÇáÌÇéÄú àÂùÑÆø áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÆï ãÌÈåÄéã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì--àÅéï ìÈëÆí îÇùÌÒÈà, áÌÇëÌÈúÅó; òÇúÌÈä, òÄáÀãåÌ àÆú éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, åÀàÅú, òÇîÌåÉ éÄùÒÀøÈàÅì.  ã åÀäÈëÄåðåÌ (åÀäÈëÄéðåÌ) ìÀáÅéú àÂáåÉúÅéëÆí, ëÌÀîÇçÀìÀ÷åÉúÅéëÆí--áÌÄëÀúÈá, ãÌÈåÄéã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌáÀîÄëÀúÌÇá, ùÑÀìÉîÉä áÀðåÉ.  ä åÀòÄîÀãåÌ áÇ÷ÌÉãÆùÑ, ìÄôÀìåÌâÌÉú áÌÅéú äÈàÈáåÉú, ìÇàÂçÅéëÆí, áÌÀðÅé äÈòÈí--åÇçÂìË÷ÌÇú áÌÅéú àÈá, ìÇìÀåÄéÌÄí.  å åÀùÑÇçÂèåÌ, äÇôÌÈñÇç; åÀäÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ åÀäÈëÄéðåÌ ìÇàÂçÅéëÆí, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä áÌÀéÇã îÉùÑÆä.  {ô}

æ åÇéÌÈøÆí éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ìÄáÀðÅé äÈòÈí öÉàï ëÌÀáÈùÒÄéí åÌáÀðÅé òÄæÌÄéí, äÇëÌÉì ìÇôÌÀñÈçÄéí, ìÀëÈì äÇðÌÄîÀöÈà ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÀìÉùÑÄéí àÆìÆó, åÌáÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí:  àÅìÌÆä, îÅøÀëåÌùÑ äÇîÌÆìÆêÀ.  {ñ}  ç åÀùÒÈøÈéå ìÄðÀãÈáÈä ìÈòÈí, ìÇëÌÉäÂðÄéí åÀìÇìÀåÄéÌÄí--äÅøÄéîåÌ:  çÄìÀ÷ÄéÌÈä åÌæÀëÇøÀéÈäåÌ åÄéçÄéàÅì, ðÀâÄéãÅé áÌÅéú äÈàÁìÉäÄéí, ìÇëÌÉäÂðÄéí ðÈúÀðåÌ ìÇôÌÀñÈçÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÀùÑÅùÑ îÅàåÉú, åÌáÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú.  è åÀëÈåðÇðÀéÈäåÌ (åÀëÈðÇðÀéÈäåÌ) åÌùÑÀîÇòÀéÈäåÌ åÌðÀúÇðÀàÅì àÆçÈéå, åÇçÂùÑÇáÀéÈäåÌ åÄéòÄéàÅì åÀéåÉæÈáÈã--ùÒÈøÅé äÇìÀåÄéÌÄí:  äÅøÄéîåÌ ìÇìÀåÄéÌÄí ìÇôÌÀñÈçÄéí çÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí, åÌáÈ÷Èø çÂîÅùÑ îÅàåÉú.  é åÇúÌÄëÌåÉï, äÈòÂáåÉãÈä; åÇéÌÇòÇîÀãåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí òÇì òÈîÀãÈí åÀäÇìÀåÄéÌÄí òÇì îÇçÀìÀ÷åÉúÈí, ëÌÀîÄöÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ.  éà åÇéÌÄùÑÀçÂèåÌ, äÇôÌÈñÇç; åÇéÌÄæÀøÀ÷åÌ äÇëÌÉäÂðÄéí îÄéÌÈãÈí, åÀäÇìÀåÄéÌÄí îÇôÀùÑÄéèÄéí.  éá åÇéÌÈñÄéøåÌ äÈòÉìÈä ìÀúÄúÌÈí ìÀîÄôÀìÇâÌåÉú ìÀáÅéú àÈáåÉú, ìÄáÀðÅé äÈòÈí, ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÇéäåÈä, ëÌÇëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø îÉùÑÆä; åÀëÅï, ìÇáÌÈ÷Èø.  éâ åÇéÀáÇùÌÑÀìåÌ äÇôÌÆñÇç áÌÈàÅùÑ, ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè; åÀäÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí áÌÄùÌÑÀìåÌ, áÌÇñÌÄéøåÉú åÌáÇãÌÀåÈãÄéí åÌáÇöÌÅìÈçåÉú, åÇéÌÈøÄéöåÌ, ìÀëÈì áÌÀðÅé äÈòÈí.  éã åÀàÇçÇø, äÅëÄéðåÌ ìÈäÆí åÀìÇëÌÉäÂðÄéí--ëÌÄé äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, áÌÀäÇòÂìåÉú äÈòåÉìÈä åÀäÇçÂìÈáÄéí òÇã ìÈéÀìÈä; åÀäÇìÀåÄéÌÄí äÅëÄéðåÌ ìÈäÆí, åÀìÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï.  èå åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí áÌÀðÅé àÈñÈó òÇì îÇòÂîÈãÈí, ëÌÀîÄöÀåÇú ãÌÈåÄéã åÀàÈñÈó åÀäÅéîÈï åÄéãËúåÌï çåÉæÅä äÇîÌÆìÆêÀ, åÀäÇùÌÑÉòÂøÄéí, ìÀùÑÇòÇø åÈùÑÈòÇø:  àÅéï ìÈäÆí, ìÈñåÌø îÅòÇì òÂáÉãÈúÈí--ëÌÄé àÂçÅéäÆí äÇìÀåÄéÌÄí, äÅëÄéðåÌ ìÈäÆí.  èæ åÇúÌÄëÌåÉï ëÌÈì òÂáåÉãÇú éÀäåÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, ìÇòÂùÒåÉú äÇôÌÆñÇç, åÀäÇòÂìåÉú òÉìåÉú, òÇì îÄæÀáÌÇç éÀäåÈä--ëÌÀîÄöÀåÇú, äÇîÌÆìÆêÀ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ.  éæ åÇéÌÇòÂùÒåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÄîÀöÀàÄéí àÆú äÇôÌÆñÇç, áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÀàÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú, ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí.  éç åÀìÉà ðÇòÂùÒÈä ôÆñÇç ëÌÈîÉäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄéîÅé ùÑÀîåÌàÅì äÇðÌÈáÄéà; åÀëÈì îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà òÈùÒåÌ ëÌÇôÌÆñÇç àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÉàùÑÄéÌÈäåÌ åÀäÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀëÈì éÀäåÌãÈä, åÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇðÌÄîÀöÈà, åÀéåÉùÑÀáÅé, éÀøåÌùÑÈìÈÄí.  {ñ}  éè áÌÄùÑÀîåÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ìÀîÇìÀëåÌú éÉàùÑÄéÌÈäåÌ--ðÇòÂùÒÈä, äÇôÌÆñÇç äÇæÌÆä.  ë àÇçÂøÅé ëÈì æÉàú, àÂùÑÆø äÅëÄéï éÉàùÑÄéÌÈäåÌ àÆú äÇáÌÇéÄú, òÈìÈä ðÀëåÉ îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀëÇøÀëÌÀîÄéùÑ, òÇì ôÌÀøÈú; åÇéÌÅöÅà ìÄ÷ÀøÈàúåÉ, éÉàùÑÄéÌÈäåÌ.  ëà åÇéÌÄùÑÀìÇç àÅìÈéå îÇìÀàÈëÄéí ìÅàîÉø îÇä ìÌÄé åÈìÈêÀ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, ìÉà òÈìÆéêÈ àÇúÌÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé àÆì áÌÅéú îÄìÀçÇîÀúÌÄé, åÅàìÉäÄéí, àÈîÇø ìÀáÇäÂìÅðÄé:  çÂãÇì ìÀêÈ îÅàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø òÄîÌÄé, åÀàÇì éÇùÑÀçÄéúÆêÈ.  ëá åÀìÉà äÅñÅá éÉàùÑÄéÌÈäåÌ ôÈðÈéå îÄîÌÆðÌåÌ, ëÌÄé ìÀäÄìÌÈçÅí áÌåÉ äÄúÀçÇôÌÅùÒ, åÀìÉà ùÑÈîÇò àÆì ãÌÄáÀøÅé ðÀëåÉ, îÄôÌÄé àÁìÉäÄéí; åÇéÌÈáÉà, ìÀäÄìÌÈçÅí áÌÀáÄ÷ÀòÇú îÀâÄãÌåÉ.  ëâ åÇéÌÉøåÌ, äÇéÌÉøÄéí, ìÇîÌÆìÆêÀ, éÉàùÑÄéÌÈäåÌ; åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ìÇòÂáÈãÈéå äÇòÂáÄéøåÌðÄé, ëÌÄé äÈçÃìÅéúÄé îÀàÉã.  ëã åÇéÌÇòÂáÄéøËäåÌ òÂáÈãÈéå îÄï äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä, åÇéÌÇøÀëÌÄéáËäåÌ òÇì øÆëÆá äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ éÀøåÌùÑÈìÇÄí, åÇéÌÈîÈú åÇéÌÄ÷ÌÈáÅø áÌÀ÷ÄáÀøåÉú àÂáÉúÈéå; åÀëÈì éÀäåÌãÈä, åÄéøåÌùÑÈìÇÄí, îÄúÀàÇáÌÀìÄéí, òÇì éÉàùÑÄéÌÈäåÌ.  {ô}

ëä åÇéÀ÷åÉðÅï éÄøÀîÀéÈäåÌ, òÇì éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÈì äÇùÌÑÈøÄéí åÀäÇùÌÑÈøåÉú áÌÀ÷ÄéðåÉúÅéäÆí òÇì éÉàùÑÄéÌÈäåÌ òÇã äÇéÌåÉí, åÇéÌÄúÌÀðåÌí ìÀçÉ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì; åÀäÄðÌÈí ëÌÀúåÌáÄéí, òÇì äÇ÷ÌÄéðåÉú.  ëå åÀéÆúÆø ãÌÄáÀøÅé éÉàùÑÄéÌÈäåÌ, åÇçÂñÈãÈéå--ëÌÇëÌÈúåÌá, áÌÀúåÉøÇú éÀäåÈä.  ëæ åÌãÀáÈøÈéå, äÈøÄàùÑÉðÄéí åÀäÈàÇçÂøÉðÄéí--äÄðÌÈí ëÌÀúåÌáÄéí, òÇì ñÅôÆø îÇìÀëÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÄéäåÌãÈä.


úð"ê - ãáøé äéîéí - äëåì
ãáøé äéîéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè - ãáøé äéîéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!