úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


îìëéí á ôø÷ ëá

à áÌÆï ùÑÀîÉðÆä ùÑÈðÈä, éÉàùÑÄéÌÈäåÌ áÀîÈìÀëåÉ, åÌùÑÀìÉùÑÄéí åÀàÇçÇú ùÑÈðÈä, îÈìÇêÀ áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí; åÀùÑÅí àÄîÌåÉ, éÀãÄéãÈä áÇú òÂãÈéÈä îÄáÌÈöÀ÷Çú.  á åÇéÌÇòÇùÒ äÇéÌÈùÑÈø, áÌÀòÅéðÅé éÀäåÈä; åÇéÌÅìÆêÀ, áÌÀëÈì ãÌÆøÆêÀ ãÌÈåÄã àÈáÄéå, åÀìÉà ñÈø, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì.  {ô}

â åÇéÀäÄé, áÌÄùÑÀîÉðÆä òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, ìÇîÌÆìÆêÀ, éÉàùÑÄéÌÈäåÌ; ùÑÈìÇç äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ùÑÈôÈï áÌÆï àÂöÇìÀéÈäåÌ áÆï îÀùÑËìÌÈí, äÇñÌÉôÅø, áÌÅéú éÀäåÈä, ìÅàîÉø.  ã òÂìÅä, àÆì çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, åÀéÇúÌÅí àÆú äÇëÌÆñÆó, äÇîÌåÌáÈà áÌÅéú éÀäåÈä--àÂùÑÆø àÈñÀôåÌ ùÑÉîÀøÅé äÇñÌÇó, îÅàÅú äÈòÈí.  ä åÀéÄúÌÀðËäË (åÀéÄúÌÀðåÌäåÌ), òÇì éÇã òÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä, äÇîÌËôÀ÷ÈãÄéí, ááÌÅéú (áÌÅéú) éÀäåÈä; åÀéÄúÌÀðåÌ àÉúåÉ, ìÀòÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä àÂùÑÆø áÌÀáÅéú éÀäåÈä, ìÀçÇæÌÅ÷, áÌÆãÆ÷ äÇáÌÈéÄú.  å ìÆçÈøÈùÑÄéí, åÀìÇáÌÉðÄéí åÀìÇâÌÉãÀøÄéí; åÀìÄ÷ÀðåÉú òÅöÄéí åÀàÇáÀðÅé îÇçÀöÅá, ìÀçÇæÌÅ÷ àÆú äÇáÌÈéÄú.  æ àÇêÀ ìÉà éÅçÈùÑÅá àÄúÌÈí, äÇëÌÆñÆó äÇðÌÄúÌÈï òÇì éÈãÈí:  ëÌÄé áÆàÁîåÌðÈä, äÅí òÉùÒÄéí.  ç åÇéÌÉàîÆø çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì, òÇì ùÑÈôÈï äÇñÌÉôÅø, ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä îÈöÈàúÄé, áÌÀáÅéú éÀäåÈä; åÇéÌÄúÌÅï çÄìÀ÷ÄéÌÈä àÆú äÇñÌÅôÆø àÆì ùÑÈôÈï, åÇéÌÄ÷ÀøÈàÅäåÌ.  è åÇéÌÈáÉà ùÑÈôÈï äÇñÌÉôÅø, àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, åÇéÌÈùÑÆá àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÈáÈø; åÇéÌÉàîÆø, äÄúÌÄéëåÌ òÂáÈãÆéêÈ àÆú äÇëÌÆñÆó äÇðÌÄîÀöÈà áÇáÌÇéÄú, åÇéÌÄúÌÀðËäåÌ òÇì éÇã òÉùÒÅé äÇîÌÀìÈàëÈä, äÇîÌËôÀ÷ÈãÄéí áÌÅéú éÀäåÈä.  é åÇéÌÇâÌÅã ùÑÈôÈï äÇñÌÉôÅø, ìÇîÌÆìÆêÀ ìÅàîÉø, ñÅôÆø ðÈúÇï ìÄé, çÄìÀ÷ÄéÌÈä äÇëÌÉäÅï; åÇéÌÄ÷ÀøÈàÅäåÌ ùÑÈôÈï, ìÄôÀðÅé äÇîÌÆìÆêÀ.  éà åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉòÇ äÇîÌÆìÆêÀ, àÆú ãÌÄáÀøÅé ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä; åÇéÌÄ÷ÀøÇò, àÆú áÌÀâÈãÈéå.  éá åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆêÀ àÆú çÄìÀ÷ÄéÌÈä äÇëÌÉäÅï åÀàÆú àÂçÄé÷Èí áÌÆï ùÑÈôÈï åÀàÆú òÇëÀáÌåÉø áÌÆï îÄéëÈéÈä åÀàÅú ùÑÈôÈï äÇñÌÉôÅø, åÀàÅú òÂùÒÈéÈä òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ--ìÅàîÉø.  éâ ìÀëåÌ ãÄøÀùÑåÌ àÆú éÀäåÈä áÌÇòÂãÄé åÌáÀòÇã äÈòÈí, åÌáÀòÇã ëÌÈì éÀäåÌãÈä, òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇñÌÅôÆø äÇðÌÄîÀöÈà, äÇæÌÆä:  ëÌÄé âÀãåÉìÈä çÂîÇú éÀäåÈä, àÂùÑÆø äÄéà ðÄöÌÀúÈä áÈðåÌ, òÇì àÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ àÂáÉúÅéðåÌ òÇì ãÌÄáÀøÅé äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä, ìÇòÂùÒåÉú ëÌÀëÈì äÇëÌÈúåÌá òÈìÅéðåÌ.  éã åÇéÌÅìÆêÀ çÄìÀ÷ÄéÌÈäåÌ äÇëÌÉäÅï åÇàÂçÄé÷Èí åÀòÇëÀáÌåÉø åÀùÑÈôÈï åÇòÂùÒÈéÈä, àÆì çËìÀãÌÈä äÇðÌÀáÄéàÈä àÅùÑÆú ùÑÇìÌËí áÌÆï úÌÄ÷ÀåÈä áÌÆï çÇøÀçÇñ ùÑÉîÅø äÇáÌÀâÈãÄéí, åÀäÄéà éÉùÑÆáÆú áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí, áÌÇîÌÄùÑÀðÆä; åÇéÀãÇáÌÀøåÌ, àÅìÆéäÈ.  èå åÇúÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì:  àÄîÀøåÌ ìÈàÄéùÑ, àÂùÑÆø ùÑÈìÇç àÆúÀëÆí àÅìÈé.  èæ ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä, äÄðÀðÄé îÅáÄéà øÈòÈä àÆì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀòÇì éÉùÑÀáÈéå--àÅú ëÌÈì ãÌÄáÀøÅé äÇñÌÅôÆø, àÂùÑÆø ÷ÈøÈà îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä.  éæ úÌÇçÇú àÂùÑÆø òÂæÈáåÌðÄé, åÇéÀ÷ÇèÌÀøåÌ ìÅàìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÀîÇòÇï äÇëÀòÄéñÅðÄé, áÌÀëÉì îÇòÂùÒÅä éÀãÅéäÆí; åÀðÄöÌÀúÈä çÂîÈúÄé áÌÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä, åÀìÉà úÄëÀáÌÆä.  éç åÀàÆì îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, äÇùÌÑÉìÅçÇ àÆúÀëÆí ìÄãÀøÉùÑ àÆú éÀäåÈä, ëÌÉä úÉàîÀøåÌ, àÅìÈéå:  ëÌÉä àÈîÇø éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø ùÑÈîÈòÀúÌÈ.  éè éÇòÇï øÇêÀ ìÀáÈáÀêÈ åÇúÌÄëÌÈðÇò îÄôÌÀðÅé éÀäåÈä, áÌÀùÑÈîÀòÂêÈ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä åÀòÇì éÉùÑÀáÈéå ìÄäÀéåÉú ìÀùÑÇîÌÈä åÀìÄ÷ÀìÈìÈä, åÇúÌÄ÷ÀøÇò àÆú áÌÀâÈãÆéêÈ, åÇúÌÄáÀëÌÆä ìÀôÈðÈé; åÀâÇí àÈðÉëÄé ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ðÀàËí éÀäåÈä.  ë ìÈëÅï äÄðÀðÄé àÉñÄôÀêÈ òÇì àÂáÉúÆéêÈ, åÀðÆàÁñÇôÀúÌÈ àÆì ÷ÄáÀøÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí, åÀìÉà úÄøÀàÆéðÈä òÅéðÆéêÈ, áÌÀëÉì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø àÂðÄé îÅáÄéà òÇì äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä; åÇéÌÈùÑÄáåÌ àÆú äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÈáÈø.


úð"ê - îìëéí - äëåì
îìëéí à ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá - îìëéí á ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!