úð"ê - éçæ÷àì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç


éçæ÷àì ôø÷ îã

à åÇéÌÈùÑÆá àÉúÄé, ãÌÆøÆêÀ ùÑÇòÇø äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äÇçÄéöåÉï, äÇôÌÉðÆä, ÷ÈãÄéí; åÀäåÌà, ñÈâåÌø.  á åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé éÀäåÈä, äÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä ñÈâåÌø éÄäÀéÆä ìÉà éÄôÌÈúÅçÇ åÀàÄéùÑ ìÉà éÈáÉà áåÉ--ëÌÄé éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈà áåÉ; åÀäÈéÈä, ñÈâåÌø.  â àÆú äÇðÌÈùÒÄéà, ðÈùÒÄéà äåÌà éÅùÑÆá áÌåÉ ìÆàÁëÈåì (ìÆàÁëÈì) ìÆçÆí--ìÄôÀðÅé éÀäåÈä; îÄãÌÆøÆêÀ àåÌìÈí äÇùÌÑÇòÇø éÈáåÉà, åÌîÄãÌÇøÀëÌåÉ éÅöÅà.  ã åÇéÀáÄéàÅðÄé ãÌÆøÆêÀ ùÑÇòÇø äÇöÌÈôåÉï, àÆì ôÌÀðÅé äÇáÌÇéÄú, åÈàÅøÆà, åÀäÄðÌÅä îÈìÅà ëÀáåÉã éÀäåÈä àÆú áÌÅéú éÀäåÈä; åÈàÆôÌÉì, àÆì ôÌÈðÈé.  ä åÇéÌÉàîÆø àÅìÇé éÀäåÈä, áÌÆï àÈãÈí ùÒÄéí ìÄáÌÀêÈ åÌøÀàÅä áÀòÅéðÆéêÈ åÌáÀàÈæÀðÆéêÈ ùÌÑÀîÈò àÅú ëÌÈì àÂùÑÆø àÂðÄé îÀãÇáÌÅø àÉúÈêÀ, ìÀëÈì çË÷ÌåÉú áÌÅéú éÀäåÈä, åÌìÀëÈì úÌåÉøÉúÈå; åÀùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ ìÄîÀáåÉà äÇáÌÇéÄú, áÌÀëÉì îåÉöÈàÅé äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ.  å åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÆì îÆøÄé àÆì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÉä àÈîÇø àÂãÉðÈé éÀäåÄä:  øÇá ìÈëÆí îÄëÌÈì úÌåÉòÂáåÉúÅéëÆí, áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì.  æ áÌÇäÂáÄéàÂëÆí áÌÀðÅé ðÅëÈø, òÇøÀìÅé ìÅá åÀòÇøÀìÅé áÈùÒÈø, ìÄäÀéåÉú áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, ìÀçÇìÌÀìåÉ àÆú áÌÅéúÄé--áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÀëÆí àÆú ìÇçÀîÄé, çÅìÆá åÈãÈí, åÇéÌÈôÅøåÌ àÆú áÌÀøÄéúÄé, àÆì ëÌÈì úÌåÉòÂáåÉúÅéëÆí.  ç åÀìÉà ùÑÀîÇøÀúÌÆí, îÄùÑÀîÆøÆú ÷ÈãÈùÑÈé; åÇúÌÀùÒÄéîåÌï, ìÀùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé áÌÀîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé--ìÈëÆí.  {ñ}

è ëÌÉä àÈîÇø, àÂãÉðÈé éÀäåÄä, ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø òÆøÆì ìÅá åÀòÆøÆì áÌÈùÒÈø, ìÉà éÈáåÉà àÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé:  ìÀëÈì áÌÆï ðÅëÈø--àÂùÑÆø, áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.  é ëÌÄé àÄí äÇìÀåÄéÌÄí, àÂùÑÆø øÈçÂ÷åÌ îÅòÈìÇé, áÌÄúÀòåÉú éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø úÌÈòåÌ îÅòÈìÇé, àÇçÂøÅé âÌÄìÌåÌìÅéäÆí; åÀðÈùÒÀàåÌ, òÂåÉðÈí.  éà åÀäÈéåÌ áÀîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, îÀùÑÈøÀúÄéí, ôÌÀ÷ËãÌåÉú àÆì ùÑÇòÂøÅé äÇáÌÇéÄú, åÌîÀùÑÈøÀúÄéí àÆú äÇáÌÈéÄú; äÅîÌÈä éÄùÑÀçÂèåÌ àÆú äÈòåÉìÈä åÀàÆú äÇæÌÆáÇç, ìÈòÈí, åÀäÅîÌÈä éÇòÇîÀãåÌ ìÄôÀðÅéäÆí, ìÀùÑÈøÀúÈí.  éá éÇòÇï, àÂùÑÆø éÀùÑÈøÀúåÌ àåÉúÈí ìÄôÀðÅé âÄìÌåÌìÅéäÆí, åÀäÈéåÌ ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÄëÀùÑåÉì òÈåÉï; òÇì ëÌÅï ðÈùÒÈàúÄé éÈãÄé òÂìÅéäÆí, ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä, åÀðÈùÒÀàåÌ, òÂåÉðÈí.  éâ åÀìÉà éÄâÌÀùÑåÌ àÅìÇé, ìÀëÇäÅï ìÄé, åÀìÈâÆùÑÆú òÇì ëÌÈì ÷ÈãÈùÑÇé, àÆì ÷ÈãÀùÑÅé äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí; åÀðÈùÒÀàåÌ, ëÌÀìÄîÌÈúÈí, åÀúåÉòÂáåÉúÈí, àÂùÑÆø òÈùÒåÌ.  éã åÀðÈúÇúÌÄé àåÉúÈí, ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú äÇáÌÈéÄú--ìÀëÉì, òÂáÉãÈúåÉ, åÌìÀëÉì àÂùÑÆø éÅòÈùÒÆä, áÌåÉ.  {ô}

èå åÀäÇëÌÉäÂðÄéí äÇìÀåÄéÌÄí áÌÀðÅé öÈãåÉ÷, àÂùÑÆø ùÑÈîÀøåÌ àÆú îÄùÑÀîÆøÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé áÌÄúÀòåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÇé--äÅîÌÈä éÄ÷ÀøÀáåÌ àÅìÇé, ìÀùÑÈøÀúÅðÄé; åÀòÈîÀãåÌ ìÀôÈðÇé, ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé çÅìÆá åÈãÈí--ðÀàËí, àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  èæ äÅîÌÈä éÈáÉàåÌ àÆì îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, åÀäÅîÌÈä éÄ÷ÀøÀáåÌ àÆì ùÑËìÀçÈðÄé--ìÀùÑÈøÀúÅðÄé; åÀùÑÈîÀøåÌ, àÆú îÄùÑÀîÇøÀúÌÄé.  éæ åÀäÈéÈä, áÌÀáåÉàÈí àÆì ùÑÇòÂøÅé äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú, áÌÄâÀãÅé ôÄùÑÀúÌÄéí, éÄìÀáÌÈùÑåÌ; åÀìÉà éÇòÂìÆä òÂìÅéäÆí, öÆîÆø, áÌÀùÑÈøÀúÈí áÌÀùÑÇòÂøÅé äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú, åÈáÈéÀúÈä.  éç ôÌÇàÂøÅé ôÄùÑÀúÌÄéí, éÄäÀéåÌ òÇì øÉàùÑÈí, åÌîÄëÀðÀñÅé ôÄùÑÀúÌÄéí, éÄäÀéåÌ òÇì îÈúÀðÅéäÆí:  ìÉà éÇçÀâÌÀøåÌ, áÌÇéÌÈæÇò.  éè åÌáÀöÅàúÈí àÆì äÆçÈöÅø äÇçÄéöåÉðÈä àÆì äÆçÈöÅø äÇçÄéöåÉðÈä, àÆì äÈòÈí, éÄôÀùÑÀèåÌ àÆú áÌÄâÀãÅéäÆí àÂùÑÆø äÅîÌÈä îÀùÑÈøÀúÄí áÌÈí, åÀäÄðÌÄéçåÌ àåÉúÈí áÌÀìÄùÑÀëÉú äÇ÷ÌÉãÆùÑ; åÀìÈáÀùÑåÌ áÌÀâÈãÄéí àÂçÅøÄéí, åÀìÉà éÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ àÆú äÈòÈí áÌÀáÄâÀãÅéäÆí.  ë åÀøÉàùÑÈí ìÉà éÀâÇìÌÅçåÌ, åÌôÆøÇò ìÉà éÀùÑÇìÌÅçåÌ; ëÌÈñåÉí éÄëÀñÀîåÌ, àÆú øÈàùÑÅéäÆí.  ëà åÀéÇéÄï ìÉà éÄùÑÀúÌåÌ, ëÌÈì ëÌÉäÅï, áÌÀáåÉàÈí, àÆì äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú.  ëá åÀàÇìÀîÈðÈä, åÌâÀøåÌùÑÈä, ìÉà éÄ÷ÀçåÌ ìÈäÆí, ìÀðÈùÑÄéí:  ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÉú, îÄæÌÆøÇò áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈàÇìÀîÈðÈä àÂùÑÆø úÌÄäÀéÆä àÇìÀîÈðÈä, îÄëÌÉäÅï éÄ÷ÌÈçåÌ.  ëâ åÀàÆú òÇîÌÄé éåÉøåÌ, áÌÅéï ÷ÉãÆùÑ ìÀçÉì; åÌáÅéï èÈîÅà ìÀèÈäåÉø, éåÉãÄòËí.  ëã åÀòÇì øÄéá, äÅîÌÈä éÇòÇîÀãåÌ ìÀÄùÑÀôÌÈè (ìÀîÄùÑÀôÌÈè)--áÌÀîÄùÑÀôÌÈèÇé, åÄùÑÀôÀèËäåÌ (éÄùÑÀôÌÀèËäåÌ); åÀàÆú úÌåÉøÉúÇé åÀàÆú çË÷ÌÉúÇé, áÌÀëÈì îåÉòÂãÇé éÄùÑÀîÉøåÌ, åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé, éÀ÷ÇãÌÅùÑåÌ.  ëä åÀàÆì îÅú àÈãÈí, ìÉà éÈáåÉà ìÀèÈîÀàÈä:  ëÌÄé àÄí ìÀàÈá åÌìÀàÅí åÌìÀáÅï åÌìÀáÇú ìÀàÈç, åÌìÀàÈçåÉú àÂùÑÆø ìÉà äÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ--éÄèÌÇîÌÈàåÌ.  ëå åÀàÇçÂøÅé, èÈäÃøÈúåÉ--ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, éÄñÀôÌÀøåÌ ìåÉ.  ëæ åÌáÀéåÉí áÌÉàåÉ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆì äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú, ìÀùÑÈøÅú áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ, éÇ÷ÀøÄéá, çÇèÌÈàúåÉ--ðÀàËí, àÂãÉðÈé éÀäåÄä.  ëç åÀäÈéÀúÈä ìÈäÆí ìÀðÇçÂìÈä, àÂðÄé ðÇçÂìÈúÈí; åÇàÂçËæÌÈä, ìÉà úÄúÌÀðåÌ ìÈäÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì--àÂðÄé, àÂçËæÌÈúÈí.  ëè äÇîÌÄðÀçÈä åÀäÇçÇèÌÈàú åÀäÈàÈùÑÈí, äÅîÌÈä éÉàëÀìåÌí; åÀëÈì çÅøÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÈäÆí éÄäÀéÆä.  ì åÀøÅàùÑÄéú ëÌÈì áÌÄëÌåÌøÅé ëÉì åÀëÈì úÌÀøåÌîÇú ëÌÉì, îÄëÌÉì úÌÀøåÌîåÉúÅéëÆí--ìÇëÌÉäÂðÄéí, éÄäÀéÆä; åÀøÅàùÑÄéú òÂøÄñåÉúÅéëÆí úÌÄúÌÀðåÌ ìÇëÌÉäÅï, ìÀäÈðÄéçÇ áÌÀøÈëÈä àÆì áÌÅéúÆêÈ.  ìà ëÌÈì ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä, îÄï äÈòåÉó åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä--ìÉà éÉàëÀìåÌ, äÇëÌÉäÂðÄéí.  {ô}


úð"ê - éçæ÷àì - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!