úð"ê - áøàùéú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð


áøàùéú ôø÷ îá

à åÇéÌÇøÀà éÇòÂ÷Éá, ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí; åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ìÀáÈðÈéå, ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ.  á åÇéÌÉàîÆø--äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÄé éÆùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí; øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä åÀùÑÄáÀøåÌ ìÈðåÌ îÄùÌÑÈí, åÀðÄçÀéÆä åÀìÉà ðÈîåÌú.  â åÇéÌÅøÀãåÌ àÂçÅé éåÉñÅó, òÂùÒÈøÈä, ìÄùÑÀáÌÉø áÌÈø, îÄîÌÄöÀøÈéÄí.  ã åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÂçÄé éåÉñÅó, ìÉà ùÑÈìÇç éÇòÂ÷Éá àÆú àÆçÈéå:  ëÌÄé àÈîÇø, ôÌÆï éÄ÷ÀøÈàÆðÌåÌ àÈñåÉï.  ä åÇéÌÈáÉàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÄùÑÀáÌÉø áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈàÄéí:  ëÌÄé äÈéÈä äÈøÈòÈá, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.  å åÀéåÉñÅó, äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè òÇì äÈàÈøÆõ--äåÌà äÇîÌÇùÑÀáÌÄéø, ìÀëÈì òÇí äÈàÈøÆõ; åÇéÌÈáÉàåÌ àÂçÅé éåÉñÅó, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ àÇôÌÇéÄí àÈøÀöÈä.  æ åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÆú àÆçÈéå, åÇéÌÇëÌÄøÅí; åÇéÌÄúÀðÇëÌÅø àÂìÅéäÆí åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌÈí ÷ÈùÑåÉú, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí îÅàÇéÄï áÌÈàúÆí, åÇéÌÉàîÀøåÌ, îÅàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ìÄùÑÀáÌÈø àÉëÆì.  ç åÇéÌÇëÌÅø éåÉñÅó, àÆú àÆçÈéå; åÀäÅí, ìÉà äÄëÌÄøËäåÌ.  è åÇéÌÄæÀëÌÉø éåÉñÅó--àÅú äÇçÂìÉîåÉú, àÂùÑÆø çÈìÇí ìÈäÆí; åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, ìÄøÀàåÉú àÆú òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí.  é åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå, ìÉà àÂãÉðÄé; åÇòÂáÈãÆéêÈ áÌÈàåÌ, ìÄùÑÀáÌÈø àÉëÆì.  éà ëÌËìÌÈðåÌ, áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã ðÈçÀðåÌ; ëÌÅðÄéí àÂðÇçÀðåÌ, ìÉà äÈéåÌ òÂáÈãÆéêÈ îÀøÇâÌÀìÄéí.  éá åÇéÌÉàîÆø, àÂìÅäÆí:  ìÉà, ëÌÄé òÆøÀåÇú äÈàÈøÆõ áÌÈàúÆí ìÄøÀàåÉú.  éâ åÇéÌÉàîÀøåÌ, ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø òÂáÈãÆéêÈ àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ áÌÀðÅé àÄéùÑ àÆçÈã--áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï; åÀäÄðÌÅä äÇ÷ÌÈèÉï àÆú àÈáÄéðåÌ äÇéÌåÉí, åÀäÈàÆçÈã àÅéðÆðÌåÌ.  éã åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí, éåÉñÅó:  äåÌà, àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé àÂìÅëÆí ìÅàîÉø--îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.  èå áÌÀæÉàú, úÌÄáÌÈçÅðåÌ:  çÅé ôÇøÀòÉä àÄí úÌÅöÀàåÌ îÄæÌÆä, ëÌÄé àÄí áÌÀáåÉà àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï äÅðÌÈä.  èæ ùÑÄìÀçåÌ îÄëÌÆí àÆçÈã, åÀéÄ÷ÌÇç àÆú àÂçÄéëÆí, åÀàÇúÌÆí äÅàÈñÀøåÌ, åÀéÄáÌÈçÂðåÌ ãÌÄáÀøÅéëÆí äÇàÁîÆú àÄúÌÀëÆí; åÀàÄí ìÉà--çÅé ôÇøÀòÉä, ëÌÄé îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí.  éæ åÇéÌÆàÁñÉó àÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø, ùÑÀìÉùÑÆú éÈîÄéí.  éç åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ; àÆú äÈàÁìÉäÄéí, àÂðÄé éÈøÅà.  éè àÄí ëÌÅðÄéí àÇúÌÆí--àÂçÄéëÆí àÆçÈã, éÅàÈñÅø áÌÀáÅéú îÄùÑÀîÇøÀëÆí; åÀàÇúÌÆí ìÀëåÌ äÈáÄéàåÌ, ùÑÆáÆø øÇòÂáåÉï áÌÈúÌÅéëÆí.  ë åÀàÆú àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï úÌÈáÄéàåÌ àÅìÇé, åÀéÅàÈîÀðåÌ ãÄáÀøÅéëÆí åÀìÉà úÈîåÌúåÌ; åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÅï.  ëà åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ, àÂùÑÆø øÈàÄéðåÌ öÈøÇú ðÇôÀùÑåÉ áÌÀäÄúÀçÇðÀðåÉ àÅìÅéðåÌ, åÀìÉà ùÑÈîÈòÀðåÌ; òÇì ëÌÅï áÌÈàÈä àÅìÅéðåÌ, äÇöÌÈøÈä äÇæÌÉàú.  ëá åÇéÌÇòÇï øÀàåÌáÅï àÉúÈí ìÅàîÉø, äÂìåÉà àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí ìÅàîÉø àÇì úÌÆçÆèÀàåÌ áÇéÌÆìÆã--åÀìÉà ùÑÀîÇòÀúÌÆí; åÀâÇí ãÌÈîåÉ, äÄðÌÅä ðÄãÀøÈùÑ.  ëâ åÀäÅí ìÉà éÈãÀòåÌ, ëÌÄé ùÑÉîÅòÇ éåÉñÅó:  ëÌÄé äÇîÌÅìÄéõ, áÌÅéðÉúÈí.  ëã åÇéÌÄñÌÉá îÅòÂìÅéäÆí, åÇéÌÅáÀêÌÀ; åÇéÌÈùÑÈá àÂìÅäÆí, åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅäÆí, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, åÇéÌÆàÁñÉø àÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí.  ëä åÇéÀöÇå éåÉñÅó, åÇéÀîÇìÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø, åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ, åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÈøÆêÀ; åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí, ëÌÅï.  ëå åÇéÌÄùÒÀàåÌ àÆú ùÑÄáÀøÈí, òÇì çÂîÉøÅéäÆí; åÇéÌÅìÀëåÌ, îÄùÌÑÈí.  ëæ åÇéÌÄôÀúÌÇç äÈàÆçÈã àÆú ùÒÇ÷ÌåÉ, ìÈúÅú îÄñÀôÌåÉà ìÇçÂîÉøåÉ--áÌÇîÌÈìåÉï; åÇéÌÇøÀà, àÆú ëÌÇñÀôÌåÉ, åÀäÄðÌÅä äåÌà, áÌÀôÄé àÇîÀúÌÇçÀúÌåÉ.  ëç åÇéÌÉàîÆø àÆì àÆçÈéå äåÌùÑÇá ëÌÇñÀôÌÄé, åÀâÇí äÄðÌÅä áÀàÇîÀúÌÇçÀúÌÄé; åÇéÌÅöÅà ìÄáÌÈí, åÇéÌÆçÆøÀãåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå ìÅàîÉø, îÇä æÌÉàú òÈùÒÈä àÁìÉäÄéí, ìÈðåÌ.  ëè åÇéÌÈáÉàåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, àÇøÀöÈä ëÌÀðÈòÇï; åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìåÉ, àÅú ëÌÈì äÇ÷ÌÉøÉú àÉúÈí ìÅàîÉø.  ì ãÌÄáÌÆø äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ, àÄúÌÈðåÌ--÷ÈùÑåÉú; åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈðåÌ, ëÌÄîÀøÇâÌÀìÄéí àÆú äÈàÈøÆõ.  ìà åÇðÌÉàîÆø àÅìÈéå, ëÌÅðÄéí àÂðÈçÀðåÌ:  ìÉà äÈéÄéðåÌ, îÀøÇâÌÀìÄéí.  ìá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÂðÇçÀðåÌ àÇçÄéí, áÌÀðÅé àÈáÄéðåÌ; äÈàÆçÈã àÅéðÆðÌåÌ, åÀäÇ÷ÌÈèÉï äÇéÌåÉí àÆú àÈáÄéðåÌ áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.  ìâ åÇéÌÉàîÆø àÅìÅéðåÌ, äÈàÄéùÑ àÂãÉðÅé äÈàÈøÆõ, áÌÀæÉàú àÅãÇò, ëÌÄé ëÅðÄéí àÇúÌÆí:  àÂçÄéëÆí äÈàÆçÈã äÇðÌÄéçåÌ àÄúÌÄé, åÀàÆú øÇòÂáåÉï áÌÈúÌÅéëÆí ÷ÀçåÌ åÈìÅëåÌ.  ìã åÀäÈáÄéàåÌ àÆú àÂçÄéëÆí äÇ÷ÌÈèÉï, àÅìÇé, åÀàÅãÀòÈä ëÌÄé ìÉà îÀøÇâÌÀìÄéí àÇúÌÆí, ëÌÄé ëÅðÄéí àÇúÌÆí; àÆú àÂçÄéëÆí àÆúÌÅï ìÈëÆí, åÀàÆú äÈàÈøÆõ úÌÄñÀçÈøåÌ.  ìä åÇéÀäÄé, äÅí îÀøÄé÷Äéí ùÒÇ÷ÌÅéäÆí, åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ öÀøåÉø ëÌÇñÀôÌåÉ, áÌÀùÒÇ÷ÌåÉ; åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú öÀøÉøåÉú ëÌÇñÀôÌÅéäÆí, äÅîÌÈä åÇàÂáÄéäÆí--åÇéÌÄéøÈàåÌ.  ìå åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí, àÉúÄé ùÑÄëÌÇìÀúÌÆí:  éåÉñÅó àÅéðÆðÌåÌ, åÀùÑÄîÀòåÉï àÅéðÆðÌåÌ, åÀàÆú áÌÄðÀéÈîÄï úÌÄ÷ÌÈçåÌ, òÈìÇé äÈéåÌ ëËìÌÈðÈä.  ìæ åÇéÌÉàîÆø øÀàåÌáÅï, àÆì àÈáÄéå ìÅàîÉø, àÆú ùÑÀðÅé áÈðÇé úÌÈîÄéú, àÄí ìÉà àÂáÄéàÆðÌåÌ àÅìÆéêÈ; úÌÀðÈä àÉúåÉ òÇì éÈãÄé, åÇàÂðÄé àÂùÑÄéáÆðÌåÌ àÅìÆéêÈ.  ìç åÇéÌÉàîÆø, ìÉà éÅøÅã áÌÀðÄé òÄîÌÈëÆí:  ëÌÄé àÈçÄéå îÅú åÀäåÌà ìÀáÇãÌåÉ ðÄùÑÀàÈø, åÌ÷ÀøÈàÈäåÌ àÈñåÉï áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø úÌÅìÀëåÌ áÈäÌ, åÀäåÉøÇãÀúÌÆí àÆú ùÒÅéáÈúÄé áÌÀéÈâåÉï, ùÑÀàåÉìÈä.


úð"ê - áøàùéú - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!