úð"ê - áîãáø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


áîãáø ôø÷ ìà

à åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä, àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø.  á ðÀ÷Éí, ðÄ÷ÀîÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, îÅàÅú, äÇîÌÄãÀéÈðÄéí; àÇçÇø, úÌÅàÈñÅó àÆì òÇîÌÆéêÈ.  â åÇéÀãÇáÌÅø îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí ìÅàîÉø, äÅçÈìÀöåÌ îÅàÄúÌÀëÆí àÂðÈùÑÄéí ìÇöÌÈáÈà; åÀéÄäÀéåÌ, òÇì îÄãÀéÈï, ìÈúÅú ðÄ÷ÀîÇú éÀäåÈä, áÌÀîÄãÀéÈï.  ã àÆìÆó, ìÇîÌÇèÌÆä, àÆìÆó, ìÇîÌÇèÌÆä--ìÀëÉì îÇèÌåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, úÌÄùÑÀìÀçåÌ ìÇöÌÈáÈà.  ä åÇéÌÄîÌÈñÀøåÌ îÅàÇìÀôÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä--ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø àÆìÆó, çÂìåÌöÅé öÈáÈà.  å åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí îÉùÑÆä àÆìÆó ìÇîÌÇèÌÆä, ìÇöÌÈáÈà:  àÉúÈí åÀàÆú ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, ìÇöÌÈáÈà, åÌëÀìÅé äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇçÂöÉöÀøåÉú äÇúÌÀøåÌòÈä, áÌÀéÈãåÉ.  æ åÇéÌÄöÀáÌÀàåÌ, òÇì îÄãÀéÈï, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, àÆú îÉùÑÆä; åÇéÌÇäÇøÀâåÌ, ëÌÈì æÈëÈø.  ç åÀàÆú îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï äÈøÀâåÌ òÇì çÇìÀìÅéäÆí, àÆú àÁåÄé åÀàÆú øÆ÷Æí åÀàÆú öåÌø åÀàÆú çåÌø åÀàÆú øÆáÇò--çÂîÅùÑÆú, îÇìÀëÅé îÄãÀéÈï; åÀàÅú áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø, äÈøÀâåÌ áÌÆçÈøÆá.  è åÇéÌÄùÑÀáÌåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú ðÀùÑÅé îÄãÀéÈï, åÀàÆú èÇôÌÈí; åÀàÅú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀàÆú ëÌÈì îÄ÷ÀðÅäÆí åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí, áÌÈæÈæåÌ.  é åÀàÅú ëÌÈì òÈøÅéäÆí áÌÀîåÉùÑÀáÉúÈí, åÀàÅú ëÌÈì èÄéøÉúÈí--ùÒÈøÀôåÌ, áÌÈàÅùÑ.  éà åÇéÌÄ÷ÀçåÌ, àÆú ëÌÈì äÇùÌÑÈìÈì, åÀàÅú, ëÌÈì äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ--áÌÈàÈãÈí, åÌáÇáÌÀäÅîÈä.  éá åÇéÌÈáÄàåÌ àÆì îÉùÑÆä åÀàÆì àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀàÆì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆú äÇùÌÑÀáÄé åÀàÆú äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ åÀàÆú äÇùÌÑÈìÈì--àÆì äÇîÌÇçÂðÆä:  àÆì òÇøÀáÉú îåÉàÈá, àÂùÑÆø òÇì éÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ.  {ñ}

éâ åÇéÌÅöÀàåÌ îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, åÀëÈì ðÀùÒÄéàÅé äÈòÅãÈä--ìÄ÷ÀøÈàúÈí:  àÆì îÄçåÌõ, ìÇîÌÇçÂðÆä.  éã åÇéÌÄ÷ÀöÉó îÉùÑÆä, òÇì ôÌÀ÷åÌãÅé äÆçÈéÄì, ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé äÇîÌÅàåÉú, äÇáÌÈàÄéí îÄöÌÀáÈà äÇîÌÄìÀçÈîÈä.  èå åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, îÉùÑÆä:  äÇçÄéÌÄéúÆí, ëÌÈì ðÀ÷ÅáÈä.  èæ äÅï äÅðÌÈä äÈéåÌ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄãÀáÇø áÌÄìÀòÈí, ìÄîÀñÈø îÇòÇì áÌÇéäåÈä, òÇì ãÌÀáÇø ôÌÀòåÉø; åÇúÌÀäÄé äÇîÌÇâÌÅôÈä, áÌÇòÂãÇú éÀäåÈä.  éæ åÀòÇúÌÈä, äÄøÀâåÌ ëÈì æÈëÈø áÌÇèÌÈó; åÀëÈì àÄùÌÑÈä, éÉãÇòÇú àÄéùÑ ìÀîÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø--äÂøÉâåÌ.  éç åÀëÉì äÇèÌÇó áÌÇðÌÈùÑÄéí, àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø--äÇçÂéåÌ, ìÈëÆí.  éè åÀàÇúÌÆí, çÂðåÌ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä--ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí:  ëÌÉì äÉøÅâ ðÆôÆùÑ åÀëÉì ðÉâÅòÇ áÌÆçÈìÈì, úÌÄúÀçÇèÌÀàåÌ áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé--àÇúÌÆí, åÌùÑÀáÄéëÆí.  ë åÀëÈì áÌÆâÆã åÀëÈì ëÌÀìÄé òåÉø åÀëÈì îÇòÂùÒÅä òÄæÌÄéí, åÀëÈì ëÌÀìÄé òÅõ--úÌÄúÀçÇèÌÈàåÌ.  {ñ}

ëà åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï àÆì àÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà, äÇáÌÈàÄéí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä:  æÉàú çË÷ÌÇú äÇúÌåÉøÈä, àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä àÆú îÉùÑÆä.  ëá àÇêÀ àÆú äÇæÌÈäÈá, åÀàÆú äÇëÌÈñÆó; àÆú äÇðÌÀçÉùÑÆú, àÆú äÇáÌÇøÀæÆì, àÆú äÇáÌÀãÄéì, åÀàÆú äÈòÉôÈøÆú.  ëâ ëÌÈì ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÈáÉà áÈàÅùÑ, úÌÇòÂáÄéøåÌ áÈàÅùÑ åÀèÈäÅø--àÇêÀ, áÌÀîÅé ðÄãÌÈä éÄúÀçÇèÌÈà; åÀëÉì àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉà áÌÈàÅùÑ, úÌÇòÂáÄéøåÌ áÇîÌÈéÄí.  ëã åÀëÄáÌÇñÀúÌÆí áÌÄâÀãÅéëÆí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌèÀäÇøÀúÌÆí; åÀàÇçÇø, úÌÈáÉàåÌ àÆì äÇîÌÇçÂðÆä.  {ñ}

ëä åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä, àÆì îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø.  ëå ùÒÈà, àÅú øÉàùÑ îÇìÀ÷åÉçÇ äÇùÌÑÀáÄé, áÌÈàÈãÈí, åÌáÇáÌÀäÅîÈä--àÇúÌÈä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, åÀøÈàùÑÅé àÂáåÉú äÈòÅãÈä.  ëæ åÀçÈöÄéúÈ, àÆú äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ, áÌÅéï úÌÉôÀùÒÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, äÇéÌÉöÀàÄéí ìÇöÌÈáÈà--åÌáÅéï, ëÌÈì äÈòÅãÈä.  ëç åÇäÂøÅîÉúÈ îÆëÆñ ìÇéäåÈä, îÅàÅú àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä äÇéÌÉöÀàÄéí ìÇöÌÈáÈà--àÆçÈã ðÆôÆùÑ, îÅçÂîÅùÑ äÇîÌÅàåÉú:  îÄï äÈàÈãÈí, åÌîÄï äÇáÌÈ÷Èø, åÌîÄï äÇçÂîÉøÄéí, åÌîÄï äÇöÌÉàï.  ëè îÄîÌÇçÂöÄéúÈí, úÌÄ÷ÌÈçåÌ; åÀðÈúÇúÌÈä ìÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, úÌÀøåÌîÇú éÀäåÈä.  ì åÌîÄîÌÇçÂöÄú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄ÷ÌÇç àÆçÈã àÈçËæ îÄï äÇçÂîÄùÌÑÄéí, îÄï äÈàÈãÈí îÄï äÇáÌÈ÷Èø îÄï äÇçÂîÉøÄéí åÌîÄï äÇöÌÉàï--îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä; åÀðÈúÇúÌÈä àÉúÈí, ìÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÉîÀøÅé, îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï éÀäåÈä.  ìà åÇéÌÇòÇùÒ îÉùÑÆä, åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, àÆú îÉùÑÆä.  ìá åÇéÀäÄé, äÇîÌÇìÀ÷åÉçÇ--éÆúÆø äÇáÌÈæ, àÂùÑÆø áÌÈæÀæåÌ òÇí äÇöÌÈáÈà:  öÉàï, ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó--åÇçÂîÅùÑÆú àÂìÈôÄéí.  ìâ åÌáÈ÷Èø, ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí àÈìÆó.  ìã åÇçÂîÉøÄéí, àÆçÈã åÀùÑÄùÌÑÄéí àÈìÆó.  ìä åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí--îÄï äÇðÌÈùÑÄéí, àÂùÑÆø ìÉà éÈãÀòåÌ îÄùÑÀëÌÇá æÈëÈø:  ëÌÈì ðÆôÆùÑ, ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÄéí àÈìÆó.  ìå åÇúÌÀäÄé, äÇîÌÆçÁöÈä--çÅìÆ÷, äÇéÌÉöÀàÄéí áÌÇöÌÈáÈà:  îÄñÀôÌÇø äÇöÌÉàï, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìÉùÑÄéí àÆìÆó, åÀùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí, åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú.  ìæ åÇéÀäÄé äÇîÌÆëÆñ ìÇéäåÈä, îÄï äÇöÌÉàï--ùÑÅùÑ îÅàåÉú, çÈîÅùÑ åÀùÑÄáÀòÄéí.  ìç åÀäÇáÌÈ÷Èø--ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí, àÈìÆó; åÌîÄëÀñÈí ìÇéäåÈä, ùÑÀðÇéÄí åÀùÑÄáÀòÄéí.  ìè åÇçÂîÉøÄéí, ùÑÀìÉùÑÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú; åÌîÄëÀñÈí ìÇéäåÈä, àÆçÈã åÀùÑÄùÌÑÄéí.  î åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÈìÆó; åÌîÄëÀñÈí, ìÇéäåÈä--ùÑÀðÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÄéí, ðÈôÆùÑ.  îà åÇéÌÄúÌÅï îÉùÑÆä, àÆú îÆëÆñ úÌÀøåÌîÇú éÀäåÈä, ìÀàÆìÀòÈæÈø, äÇëÌÉäÅï--ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, àÆú îÉùÑÆä.  îá åÌîÄîÌÇçÂöÄéú, áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÂùÑÆø çÈöÈä îÉùÑÆä, îÄï äÈàÂðÈùÑÄéí äÇöÌÉáÀàÄéí.  îâ åÇúÌÀäÄé îÆçÁöÇú äÈòÅãÈä, îÄï äÇöÌÉàï--ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÆìÆó åÌùÑÀìÉùÑÄéí àÆìÆó, ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú.  îã åÌáÈ÷Èø, ùÑÄùÌÑÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí àÈìÆó.  îä åÇçÂîÉøÄéí, ùÑÀìÉùÑÄéí àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú.  îå åÀðÆôÆùÑ àÈãÈí, ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÈìÆó.  îæ åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä îÄîÌÇçÂöÄú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆú äÈàÈçËæ àÆçÈã îÄï äÇçÂîÄùÌÑÄéí--îÄï äÈàÈãÈí, åÌîÄï äÇáÌÀäÅîÈä; åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí ìÇìÀåÄéÌÄí, ùÑÉîÀøÅé îÄùÑÀîÆøÆú îÄùÑÀëÌÇï éÀäåÈä, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, àÆú îÉùÑÆä.  îç åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ, àÆì îÉùÑÆä, äÇôÌÀ÷ËãÄéí, àÂùÑÆø ìÀàÇìÀôÅé äÇöÌÈáÈà--ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí, åÀùÒÈøÅé äÇîÌÅàåÉú.  îè åÇéÌÉàîÀøåÌ, àÆì îÉùÑÆä, òÂáÈãÆéêÈ ðÈùÒÀàåÌ àÆú øÉàùÑ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄìÀçÈîÈä, àÂùÑÆø áÌÀéÈãÅðåÌ; åÀìÉà ðÄôÀ÷Çã îÄîÌÆðÌåÌ, àÄéùÑ.  ð åÇðÌÇ÷ÀøÅá àÆú ÷ÈøÀáÌÇï éÀäåÈä, àÄéùÑ àÂùÑÆø îÈöÈà ëÀìÄé æÈäÈá àÆöÀòÈãÈä åÀöÈîÄéã, èÇáÌÇòÇú, òÈâÄéì åÀëåÌîÈæ--ìÀëÇôÌÅø òÇì ðÇôÀùÑÉúÅéðåÌ, ìÄôÀðÅé éÀäåÈä.  ðà åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, àÆú äÇæÌÈäÈá--îÅàÄúÌÈí:  ëÌÉì, ëÌÀìÄé îÇòÂùÒÆä.  ðá åÇéÀäÄé ëÌÈì æÀäÇá äÇúÌÀøåÌîÈä, àÂùÑÆø äÅøÄéîåÌ ìÇéäåÈä--ùÑÄùÌÑÈä òÈùÒÈø àÆìÆó ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÇçÂîÄùÌÑÄéí, ùÑÈ÷Æì:  îÅàÅú ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí, åÌîÅàÅú ùÒÈøÅé äÇîÌÅàåÉú.  ðâ àÇðÀùÑÅé, äÇöÌÈáÈà, áÌÈæÀæåÌ, àÄéùÑ ìåÉ.  ðã åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï, àÆú äÇæÌÈäÈá, îÅàÅú ùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí, åÀäÇîÌÅàåÉú; åÇéÌÈáÄàåÌ àÉúåÉ àÆì àÉäÆì îåÉòÅã, æÄëÌÈøåÉï ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé éÀäåÈä.  {ô}


úð"ê - áîãáø - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå


éù ìê ùàìä àå äòøä?  ðà ìëúåá ìðå!